Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua inglese
Testo in lingua italiana
Oggi il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza Sua Eccellenza la Sig.ra Katalin Novák, Presidente della Repubblica d’Ungheria, la quale, successivamente, si è incontrata con Sua Eminenza il Sig. Card. Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato, dopo aver ricordato il Viaggio Apostolico a Budapest, del settembre scorso, in occasione del 52.mo Congresso Eucaristico Internazionale, è stata espressa soddisfazione per le buone relazioni bilaterali. Ci si è quindi soffermati su alcune questioni di comune interesse, quali la famiglia, la promozione della cultura della vita, i giovani e la situazione dei Cristiani in Medio Oriente.
Nel prosieguo dei colloqui, si è parlato della guerra in Ucraina e dell’impegno per la pace.
Dal Vaticano, 25 agosto 2022
[01241-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua inglese
Today the Holy Father Francis received in audience Her Excellency Ms. Katalin Novák, President of the Republic of Hungary, who subsequently met with His Eminence Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by His Excellency Msgr. Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.
During the cordial discussions in the Secretariat of State, after recalling the Apostolic Journey to Budapest, last September, on the occasion of the 52nd International Eucharistic Congress, appreciation was expressed at the good existing bilateral relations. The parties then focused on some issues of common interest, such as the family, promotion of the culture of life, the youth and the situation of Christians in the Middle East.
Finally, attention turned to the war in Ukraine and the commitment to peace.
From the Vatican, 25 August 2022
[01241-EN.01] [Original text: Italian - working translation]
[B0614-XX.01]
