Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Oggi, lunedì 1° agosto, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica di Fiji, Sua Eccellenza il Sig. Ratu Wiliame Maivalili Katonivere, il quale ha poi incontrato l’Em.mo Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, ci si è soffermati su alcune tematiche di carattere regionale, particolarmente sull’urgente questione dei cambiamenti climatici, sulla sua dimensione umanitaria e sulla necessità di un maggiore impegno per salvaguardare la casa comune.

Sono stati rilevati, inoltre, i buoni rapporti esistenti tra la Santa Sede e le Fiji e il contributo della Chiesa cattolica alla vita e allo sviluppo del Paese.

Dal Vaticano, 1° agosto 2022

[01148-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

Today, Monday 1 August, the Holy Father Francis received in audience, in the Vatican Apostolic Palace, the President of the Republic of Fiji, His Excellency Mr. Ratu Wiliame Maivalili Katonivere, who subsequently met with His Eminence Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.

During the cordial discussions in the Secretariat of State, the parties focused on various themes of a regional nature, particularly the urgent issue of climate change, the humanitarian dimension and the need for greater commitment to protecting the common home.

The good relations existing between the Holy See and Fiji, and the contribution of the Catholic Church to the life and development of the country were also evoked.

From the Vatican, 1 August 2022

[01148-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

[B0571-XX.01]