Testo in lingua italiana

Traduzione di lavoro in lingua inglese

Traduzione di lavoro in lingua francese

Testo in lingua italiana

Nei giorni 28 e 31 marzo Papa Francesco incontrerà singolarmente le delegazioni dei popoli indigeni canadesi, accompagnati dai propri Vescovi, per ascoltare le loro testimonianze. Il 1° aprile si svolgerà nella Sala Clementina del Palazzo Apostolico l’Udienza, con la partecipazione unita delle diverse delegazioni e della Conferenza Episcopale del Canada, durante la quale il Papa avrà modo di rivolgersi a loro.

[00435-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione di lavoro in lingua inglese

On March 28 and 31, Pope Francis will meet individually with delegations of Canadian indigenous peoples, accompanied by their Bishops, to listen to their testimonies. On April 1, an Audience will take place in the Clementine Hall of the Apostolic Palace, with the joint participation of the various delegations and the Canadian Bishops' Conference, during which the Pope will have the opportunity to address them.

[00435-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

Traduzione di lavoro in lingua francese

Les 28 et 31 mars prochains, le Pape François rencontrera séparément les délégations des peuples autochtones du Canada, accompagnées de leurs évêques respectifs.

Il écoutera leurs témoignages. Le 1er avril, dans la Salle Clémentine du Palais apostolique, le Saint-Père recevra l’ensemble des différentes délégations, dont celle de la Conférence des évêques catholiques du Canada. Au cours de cette audience conjointe, il leur adressera son message.

[00435-FR.01] [Texte original: Italien - version de travail]

[B0204-XX.01]