Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza Sua Eccellenza il Sig. Željko Komšić, Presidente di turno della Presidenza collegiale della Bosnia ed Erzegovina, il quale, successivamente, si è incontrato con Sua Eccellenza Mons. Paul R. Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati.

Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso apprezzamento per i buoni rapporti bilaterali esistenti e sono state affrontate le priorità della Presidenza collegiale. Ci si è poi soffermati sulla realtà interna del Paese, ribadendo la necessità di promuovere l’uguaglianza giuridico-sociale di tutti i cittadini appartenenti a ciascun popolo costitutivo.

Infine, sono state toccate alcune questioni regionali, tra cui la situazione nei Paesi dei Balcani occidentali e l’allargamento dell’Unione Europea.

Dal Vaticano, 17 gennaio 2022

[00074-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

The Holy Father Francis has received in audience His Excellency Mr. Željko Komšić, current Chairman of the Collegial Presidency of Bosnia and Herzegovina, who subsequently met with His Excellency Archbishop Paul R. Gallagher, Secretary for Relations with States.

During the cordial talks held in the Secretariat of State, appreciation was expressed at the good existing bilateral relations, and the priorities of the collegial Presidency were discussed. The parties then focused on the domestic situation of the country, reiterating the need to promote the legal and social equality of all citizens belonging to each constituent people.

Finally, attention turned to some regional matters, including the situation of the western Balkan countries and the enlargement of the European Union.

From the Vatican, 17 January 2022

[00074-EN.01] [Original text: Italian - working translation]

[B0039-XX.01]