www.vatican.va

Back Top Print Pdf


COMUNICATO CONGIUNTO SULLA RIUNIONE PLENARIA DELLA COMMISSIONE BILATERALE PERMANENTE DI LAVORO TRA LA SANTA SEDE E LO STATO DI ISRAELE, 13.11.2010


COMUNICATO CONGIUNTO SULLA RIUNIONE PLENARIA DELLA COMMISSIONE BILATERALE PERMANENTE DI LAVORO TRA LA SANTA SEDE E LO STATO DI ISRAELE

TESTO IN LINGUA ITALIANA

TESTO IN LINGUA INGLESE  

TESTO IN LINGUA ITALIANA  

La Commissione Bilaterale Permanente di Lavoro tra la Santa Sede e lo Stato di Israele si è incontrata l’11 novembre 2010 per continuare il suo lavoro programmato in base all'Articolo 10 §2 del "Fundamental Agreement" del 1993.

I colloqui si sono svolti in un’atmosfera cordiale e hanno segnato un progresso verso l’auspicato accordo.

La prossima Sessione Plenaria della Commissione avrà luogo il 9 dicembre 2010.

[01607-01.01] [Testo originale: Italiano]

TESTO IN LINGUA INGLESE  

The Bilateral Permanent Working Commission between the Holy See and the State of Israel met today 11 November 2010 to carry on its scheduled work pursuant to Article 10 § 2 of the Fundamental Agreement (1993).

The talks were held in a cordial atmosphere and produced progress towards the desired agreement.

The next Plenary Commission will meet on 9 December 2010.

[01607-02.01] [Original text: English]