Publicamos a continuación la carta que el cardenal Secretario de Estado, Pietro Parolin, ha enviado al Presidente de la República de Guinea, Alpha Condé, Presidente de turno de la Asamblea de la Unión Africana, con motivo de la XXXIV Cumbre de la Unión Africana que tiene lugar en Addis Abeba del 27 al 29 de enero de 2018:

Carta del Cardenal Secretario de Estado

A Su Excelencia Alpha Condé
Presidente de turno de la Asamblea de la Unión Africana
Su Excelencia,

Su Santidad el Papa Francisco le saluda cordialmente así como  a los representantes de varios países reunidos  en Addis Abeba para participar en  el Evento de Alto Nivel organizado por la Unión Africana con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Desea asegurarles a todos ustedes su apoyo y sus oraciones  mientras debaten sobre  los avances logrados en la implementación de la Declaración de Malabo sobre Crecimiento y Transformación Agrícola Acelerada para la Prosperidad Compartida y la Mejora de los Medios de Vida.

A la hora de buscar  formas de erradicar el hambre en el continente africano, somos conscientes de que el "Compromiso para acabar con el hambre para 2025" está determinado, entre otras cosas, por el cambio climático y sus efectos en las actividades agrícolas, así como por el aumento de los conflictos  que desestabilizan grandes áreas del continente. Sin embargo, debemos preguntarnos qué papel juega la falta de solidaridad en esta situación trágica, en la que millones de vidas están en juego.

La situación cada vez más difícil en África exige un enfoque y una cooperación renovados en nombre de los pueblos que, por diversas razones, no pueden satisfacer sus necesidades humanas básicas. La dignidad de cada persona humana exige con razón que se superen las barreras para el logro de estas necesidades mediante la determinación de todos los pueblos , en particular con respecto a los principios de la justicia distributiva, para  asignar recursos mediante estrategias y proyectos adecuados. Esto incluye el pleno apoyo a las medidas adoptadas por la Unión Africana en estrecha cooperación con la FAO. Los hambrientos ya no pueden esperar, ni deben conformarse con una acción inadecuada.

El Papa Francisco anima a volver al espíritu de la Declaración de Malabo, que inspiró un vigoroso llamamiento a una acción renovada para liberar a los pueblos africanos de la amenaza del hambre a través de la actividad agrícola y la producción de alimentos en todos los países, y mediante una cooperación eficiente entre todos los gobiernos africanos  y las organizaciones intergubernamentales. Este objetivo requiere la participación de Estados e instituciones internacionales de otros continentes para garantizar la solidaridad y la responsabilidad global.

Se necesita una implementación compartida y tangible de la Declaración para garantizar que vuestros esfuerzos no sean ignorados por intereses particulares o vistos como una consecuencia no deseada de políticas o mecanismos injustos que impidan un acceso justo a los frutos de la tierra. Como subrayó Su Santidad durante su reciente visita a la FAO: " Es necesario que a todos los niveles se dialogue de manera amplia y sincera, para que se encuentren las mejores soluciones y se madure una nueva relación entre los diversos actores del escenario internacional, caracterizada por la responsabilidad recíproca, la solidaridad y la comunión. "(Discurso con motivo del Día Mundial de la Alimentación, 16 de octubre de 2017).

El Papa Francisco  pide a Dios Todopoderoso que bendiga el trabajo de todos aquellos que promueven el desarrollo y que unen sus esfuerzos para erradicar el hambre y la pobreza en África, y reza para que cada hombre, mujer y niño realmente se beneficie de los abundantes recursos de la creación.

Excelencia, espero que esta reunión sea fructífera y expreso mis cordiales mejores deseos para la ocasión.

Cardenal Pietro Parolin
Secretario de Estado