CS Dicastero per la Comunicazione_Il 1° luglio esce il documentario di Radio Vaticana-Vatican News sugli anni di Prevost nella Città Eterna "Leone a Roma"
Comunicato in lingua italiana
Comunicato in lingua inglese
Comunicato in lingua spagnola
Comunicato in lingua italiana
“LEONE A ROMA”, IL 1° LUGLIO ESCE IL DOCUMENTARIO DI RADIO VATICANA – VATICAN NEWS SUGLI ANNI DI PREVOST NELLA CITTÁ ETERNA
Alle ore 18:00 la pubblicazione in tre lingue (inglese, italiano, spagnolo) sui canali di Vatican News. Proiezione in anteprima per i giornalisti accreditati presso la Sala Stampa della Santa Sede nella Filmoteca vaticana mercoledì 1 luglio, alle ore 17:00
Città del Vaticano – Dopo León de Perú e Leo from Chicago, Radio Vaticana – Vatican News pubblica Leone a Roma, un nuovo documentario che ripercorre gli anni trascorsi da Robert Francis Prevost, attuale Papa Leone XIV, nella Città Eterna. Un arco di tempo di circa vent’anni che va dall’arrivo in Italia dagli Usa nel 1981, agli anni alla guida dell’Ordine di Sant’Agostino per due mandati, fino alla nomina come prefetto del Dicastero per i Vescovi e la creazione cardinalizia nel 2023. Anni di studi, amicizie, viaggi, gite, incontri, riunioni, pellegrinaggi, lavoro. Tutto raccontato da immagini e filmati inediti e dalle voci di confratelli, compagni di studi, vecchi amici, membri dell’Ordine agostiniano o del Dicastero per i Vescovi.
Leone a Roma completa quindi il viaggio dei media vaticani per approfondire la figura e la vita del Pontefice iniziato con il documentario León de Perú, pubblicato a giugno 2025, sugli anni di missione nel Paese sudamericano, e proseguito con Leo from Chicago, pubblicato a novembre, sulle radici statunitensi di Prevost.
È una produzione della Direzione editoriale del Dicastero per la Comunicazione. È stato realizzato dai giornalisti Felipe Herrera-Espaliat, Salvatore Cernuzio, Tiziana Campisi, con il montaggio di Jaime Vizcaíno Haro e Stefano Anella.
Alle ore 18.00 (ora di Roma) di mercoledì 1 luglio il documentario sarà pubblicato sul canale YouTube di Vatican News inizialmente in tre lingue (inglese, italiano e spagnolo) e diffuso anche attraverso i media internazionali che ne faranno richiesta. Per i giornalisti accreditati presso la Sala Stampa della Santa Sede è prevista, sempre mercoledì, alle ore 17.00, una proiezione in anteprima nella Filmoteca vaticana.
MODALITÀ DI ACCREDITAMENTO
I giornalisti e gli operatori media che intendono partecipare devono inviare richiesta, entro 24 ore dall’evento, attraverso il Sistema di accreditamento online della Sala Stampa della Santa Sede, all’indirizzo: press.vatican.va/accreditamenti.
***
Comunicato in lingua inglese
“LEO IN ROME”: RADIO VATICANA – VATICAN NEWS DOCUMENTARY ON PREVOST’S YEARS IN THE ETERNAL CITY TO BE RELEASED ON JULY 1
The documentary will be released at 6:00 p.m. in three languages (English, Italian, and Spanish) on Vatican News platforms. A preview screening for journalists accredited to the Holy See Press Office will take place at the Vatican Film Library on Wednesday, July 1, at 5:00 p.m.
Vatican City – Following León de Perú and Leo from Chicago, Radio Vaticana – Vatican News is releasing Leo in Rome, a new documentary retracing the years Robert Francis Prevost, now Pope Leo XIV, spent in the Eternal City.
Covering a period of approximately twenty years, the film follows his journey from the United States to Italy in 1981, through his years leading the Order of Saint Augustine for two terms, to his appointment as Prefect of the Dicastery for Bishops and his elevation to the College of Cardinals in 2023. Years of friendship, study, travel, excursions, encounters, meetings, pilgrimages, and work all told through previously unreleased images and footage, and through the voices of fellow Augustinians, former classmates, old friends, and members of the Augustinian Order and of the Dicastery for Bishops.
Leo in Rome completes Vatican media’s journey exploring the life and character of the Pontiff, which began with the documentary León de Perú, released in June 2025, focusing on his missionary years in the South American country, and continued with Leo from Chicago, released in November, examining Prevost’s American roots.
The documentary is a production of the Editorial Directorate of the Dicastery for Communication. It was produced by journalists Felipe Herrera-Espaliat, Salvatore Cernuzio, and Tiziana Campisi, and edited by Jaime Vizcaíno Haro and Stefano Anella.
At 6:00 p.m. (Rome time) on Wednesday, July 1, the documentary will be released on the Vatican News YouTube channel, initially in three languages - English, Italian, and Spanish - and will also be made available to international media outlets upon request.
For journalists accredited to the Holy See Press Office, a preview screening will be held the same day at 5:00 p.m. at the Vatican Film Library.
Accreditation Procedure
Journalists and media operators who wish to participate in the press conference in person must apply, no later than 24 hours before the event, via the Holy See Press Office online accreditation system, at https://press.vatican.va/accreditamenti.
***
Comunicato in lingua spagnola
«LEONE A ROMA»: EL 1 DE JULIO SE ESTRENA EL DOCUMENTAL DE RADIO VATICANA – VATICAN NEWS SOBRE LOS AÑOS DE PREVOST EN LA CIUDAD ETERNA
A las 18:00 horas se publicará en tres idiomas (inglés, italiano y español) en los canales de Vatican News. El miércoles 1 de julio, a las 17:00 horas, tendrá lugar una proyección en primicia para los periodistas acreditados en la Sala de Prensa de la Santa Sede, en la Filmoteca Vaticana.
Ciudad del Vaticano – Tras León de Perú y Leo from Chicago, Radio Vaticana – Vatican News publica Leone a Roma, un nuevo documental que repasa los años que Robert Francis Prevost, actual Papa León XIV, ha pasado en la Ciudad Eterna. Un periodo de unos veinte años que abarca desde su llegada a Italia procedente de Estados Unidos en 1981, pasando por los años al frente de la Orden de San Agustín durante dos mandatos, hasta su nombramiento como prefecto del Dicasterio para los Obispos y su creación como cardenal en 2023. Años de estudios, amistades, viajes, excursiones, encuentros, reuniones, peregrinaciones y trabajo. Todo ello narrado a través de imágenes y vídeos inéditos y de las voces de hermanos, compañeros de estudios, viejos amigos y miembros de la Orden agustiniana o del Dicasterio para los Obispos.
Leone a Roma completa así el recorrido de los medios de comunicación del Vaticano para profundizar en la figura y la vida del Pontífice, que comenzó con el documental León de Perú, estrenado en junio de 2025, sobre sus años de misión en el país sudamericano, y continuó con Leo from Chicago, estrenado en noviembre, sobre las raíces estadounidenses de Prevost.
Es una producción de la Dirección Editorial del Dicasterio para la Comunicación. Ha sido realizada por los periodistas Felipe Herrera-Espaliat, Salvatore Cernuzio y Tiziana Campisi, con montaje de Jaime Vizcaíno Haro y Stefano Anella.
A las 18.00 horas (hora de Roma) del miércoles 1 de julio, el documental se publicará en el canal de YouTube de Vatican News, inicialmente en tres idiomas (inglés, italiano y español), y se difundirá también a través de los medios de comunicación internacionales que lo soliciten. Para los periodistas acreditados en la Sala de Prensa de la Santa Sede está prevista, también el miércoles, a las 17:00 horas, una proyección en primicia en la Filmoteca Vaticana.
MODALIDADES DE ACREDITACIÓN
Los periodistas y los profesionales de los medios de comunicación que deseen participar deben enviar su solicitud, en un plazo de 24 horas antes del evento, a través del sistema de acreditación en línea de la Sala de Prensa de la Santa Sede, en la dirección: press.vatican.va/accreditamenti.
