Comunicato stampa

Guardia Svizzera Pontificia

Giuramento 2024

Il solenne giuramento di 34 guardie della Guardia Svizzera Pontificia avrà luogo, secondo la tradizione, il 6 maggio 2024 alle ore 17.00 nel Cortile di San Damaso del Palazzo Apostolico in Vaticano.

Ogni anno, le nuove guardie prestano giuramento in occasione dell'anniversario del sacco di Roma, dove 189 Guardie Svizzere difesero Papa Clemente VII contro l'esercito di Carlo V. Il giuramento avviene sulla bandiera del Corpo delle Guardie Svizzere Pontificie e alla presenza del rappresentante del Santo Padre, Sua Eccellenza Mons. Edgar Peña Parra, Sostituto per gli Affari Generali della Segreteria di Stato. Le guardie giurano così di proteggere e difendere il Papa in carica e tutti i suoi legittimi successori, anche a rischio della propria vita, come hanno fatto in passato i nostri valorosi e fedeli antenati.

 

Formula di Giuramento (letta dal Cappellano)

«Giuro di servire fedelmente, lealmente e onorevolmente il Pontefice regnante e i suoi legittimi successori, di dedicarmi a loro con tutte le forze, sacrificando, se necessario, anche la mia vita in loro difesa.
Assumo gli stessi doveri nei confronti del Collegio Cardinalizio durante la vacanza della Sede Apostolica. Prometto anche al Comandante e agli altri Superiori rispetto, fedeltà e obbedienza. Così giuro, che Dio e nostri Santi Patroni mi assistano.»

Risposta delle guardie alla bandiera

«Io, Alabardiere …, giuro di osservare fedelmente, lealmente e onorevolmente tutto ciò che in questo momento mi è stato letto. Che Dio e i nostri Santi Patroni mi assistano!»

 

Programma

5 maggio 2024

ore 17.00       Vespri nella Chiesa “Santa Maria della Pietà in Campo Santo Teutonico”.

a seguire       Deposizione della corona in onore dei caduti del 6 maggio 1527 con conferimento delle                         onorificenze nella “Piazza dei Protomartiri Romani” da parte di S.E. Mons. Edgar Peña Parra, Sostituto per                          gli Affari Generali della Segreteria di Stato.

6 maggio 2024

Ore 07.30    Santa Messa nella Basilica di San Pietro, celebrata da S. Em. Card. Pietro Parolin, Segretario di Stato della                     Santa Sede.

Ore 17.00    Giuramento nel Cortile San Damaso del Palazzo Apostolico (in caso di tempo inclemente la cerimonia si                     svolgerà nell’Aula Paolo VI).

L'evento si svolge in un clima di festa. Le guardie indossano la "Gran Gala", l'uniforme di gala comprensiva di armatura, che viene indossata per la benedizione papale "Urbi et Orbi", a Natale e Pasqua.

Sarà presente una delegazione della Confederazione svizzera, guidata dalla Presidente della Confederazione Viola Amherd con il Presidente del Consiglio nazionale Eric Nussbaumer e la Presidente del Consiglio degli Stati Brigitte Eva Herzog. Inoltre, il Capo dell'Esercito sarà rappresentato dal Brigadiere Jacques Frédéric Rüdin, Vice Capo di Stato Maggiore dell'Esercito, e sarà presente il rappresentante della Conferenza Episcopale Svizzera, Sua Eccellenza Mons. Felix Gmür (Presidente), Vescovo di Basilea. La delegazione del cantone ospitante di quest'anno, Basilea Campagna, è guidata dal governo cantonale e guidata dalla presidente del governo cantonale, Monica Gschwind.

Sarà possibile assistere al Giuramento in streaming sul sito ufficiale della Guardia Svizzera Pontificia: www.guardiasvizzera.ch.

Alcune informazioni sul corpo della Guardia Svizzera Pontificia

L'esercito più vecchio del mondo, fondato da Papa Giulio II il 22 gennaio 1506, è responsabile della protezione del Papa e della sua residenza. Guidato dal colonnello Christoph Graf (LU), ha il compito di controllare gli accessi al Vaticano e al Palazzo Apostolico, di garantire l'ordine e la rappresentanza durante le cerimonie papali e i ricevimenti di Stato e di proteggere il Collegio cardinalizio durante la sede vacante. Il Corpo comprende guardie provenienti da tutte le regioni linguistiche della Svizzera. La maggior parte dei membri del Corpo proviene dal Cantone di Friburgo (17), seguito dai Cantoni di Vallese (16) e San Gallo (13).

Sul sito sono disponibili ulteriori informazioni che riguardano il nostro Corpo.

Informazione sulle reclute

Grado, cognome, nome                                                luogo d‘origine              domicilio

Alab AMANN Matthias Josemarìa                                     Witterswil SO                   Ehrendingen AG

Alab ANRIG Adrian Rudolf                                                Sargans SG                    Ziegelbrücke GL

Alab BESOMI Theophile Gaspar Marie                             Cugnasco-Gerra TI          Puplinge GE

Alab BISTON Killian                                                         Monteceneri TI                Carouge GE

Alab BLANCK Alexis                                                         Cortaillod NE                   Chavornay VD

Alab BROGER Marco Hansjörg Emil                                    Gonten AI                       Igis GR

Alab CRETTAZ Julien Michel Emmanuel                              Vex VS                           Bramois VS

Alab DAMANN Nicola Damian                                           Homburg TG                   Gossau SG

Alab DUCREST Etienne                                                   Gibloux FR                      Rossens FR

Alab DUDLE Alain Romeo                                               Luzern LU                       Winterthur ZH

Alab FAVRE Gael                                                           Saint-Aubin FR                Saint-Aubin FR

Alab FAVRE Lucas                                                         Sion VS                           Pont de la Morge VS

Alab FISCHER Maximilian Ansgar Herbert Josef                Ruswil LU                       Frauenfeld TG

Alab FREY Carlo Dominik Maria                                       Bubendorf BL                  Gelterkinden BL

Alab FÜRST Florian Pascal                                              Bassersdorf ZH               Wädenswil ZH

Alab GAILLARD Gaétan                                                  Chamoson VS                 Conthey VS

Alab GRAS Martin André Marie                                        Fribourg FR                     Lausanne VD

Alab HIRT Nicolas                                                           La Brillaz FR                    St. Ursen FR

Alab MAURON Nolann                                                    Bois-d’Amont FR              Echarlens FR

Alab MEZGER Arthur Erik                                                Zürich ZH                        Fribourg FR

Alab MOHR Thomas Oliver                                              Neuenhof AG                  Birmenstorf AG

Alab MOSQUERA Alex                                                   Vevey VD                        Vevey VD

Alab PETER Renato Rudolf                                             St. Gallen SG                  Buchs SG

Alab PORCINI Giacomo                                                   Lugano TI                       Carona TI

Alab QUINODOZ José                                                      St-Martin VS                    St-Martin VS

Alab RECHSTEINER Sven Niklas                                    Eichberg SG                    Erlinsbach SO

Alab SCAFFETTA Gabriele Renato                                  Locarno TI                       Locarno TI

Alab SEILNACHT Silvan Andreas                                     Naters VS                       Lörrach D

Alab STEINBEISSER Jan André                                      Mels-Weisstannen SG      Neuhausen am Rheinfall SH

Alab TSCHERRIG Mario Roberto                                     Zwischbergen VS             Termen VS

Alab VAUCHER Rémy                                                    Châtonnaye FR               Zénauva FR

Alab WALSER Michael David Urs                                     Zug ZG                           Zug ZG

Alab WETTER Jan                                                          Appenzell AI                    Bütschwil SG

Alab WÜTHRICH Yohan Stephan                                     Trub BE                          Mettembert JU

 

6 maggio 2024, Giuramento (in ordine d‘appello)

Le guardie presteranno il solenne giuramento in lingua tedesca (16), francese (16) italiana (2), o romancio (2) secondo la loro provenienza.

 

1.     Hellebardier        Tscherrig                               Tedesco

2.     Alabardiere         Scaffetta                                Italiano

3.     Hellebardier        Fischer                                  Tedesco

4.     Hallebardier        Vaucher                                 Francese

5.     Hallebardier        Favre Lucas                           Francese

6.     Hallebardier        Crettaz                                  Francese

7.     Hellebardier        Frey                                      Tedesco

8.     Hellebardier        Broger                                   Tedesco

9.     Hallebardier        Mauron                                  Francese

10.   Hellebardier        Damann                                 Tedesco

11.   Hallebardier        Mezger                                  Francese

12.   Hallebardier        Gras                                      Francese

13.   Hellebardier        Wetter                                   Tedesco

14.   Hellebardier        Dudle                                    Tedesco

15.   Hallebardier        Quinodoz                               Francese

16.   Hellebardier        Amann                                   Tedesco

17.   Hallebardier        Blanck                                   Francese

18.   Hellebardier        Walser                                   Tedesco

19.   Hallebardier        Gaillard                                  Francese

20.   Hallebardier        Biston                                    Francese

21.   Hellebardier        Rechsteiner                            Tedesco

22.   Hallebardier        Besomi                                  Francese

23.   Hallebardier        Hirt                                        Francese

24.   Hellebardier        Steinbeisser                           Tedesco

25.   Hellebardier        Seilnacht                                Tedesco

26.   Hallebardier        Mosquera                              Francese

27.   Hallebardier        Ducrest                                  Francese

28.   Alabardiere         Porcini                                   Italiano

29.   Hallebardier        Favre Gael                             Francese

30.   Hellebardier        Anrig                                     Tedesco

31.   Hellebardier        Fürst                                      Tedesco

32.   Hallebardier        Wüthrich                                Francese

33.   Hellebardier        Mohr                                     Tedesco

34.   Hellebardier        Peter                                     Tedesco

 

 

Responsabile per i media della Guardia Svizzera Pontificia
Caporale Eliah Cinotti
+39 06 698 98100
media@gsp.va

I giornalisti e gli operatori media che intendono partecipare agli eventi legati al “Giuramento 2024” della Guardia Svizzera Pontificia devono inviare richiesta alla Sala Stampa della Santa Sede attraverso il Sistema di accreditamento online, all’indirizzo: https://press.vatican.va/content/salastampa/it/accrediti/pubblico/accredito.html e alla Guardia Svizzera Pontificia, via email, all’indirizzo: media@gsp.va .

Tutte le richieste dovranno pervenire entro 48 ore dall’evento per cui si richiede l’accredito.

Il ritiro degli accrediti potrà essere effettuato presso la Sala Stampa della Santa Sede, in Via della Conciliazione, 54, dal lunedì al sabato, nel seguente orario: 11:00-13:00.

Per condizioni particolari o problemi relativi alla sola procedura di accreditamento è attivo l’indirizzo email accreditamenti@salastampa.va e il numero di telefono +39 06 698 45600 (dal lunedì al venerdì, dalle 11:00 alle 13:00).

 

***

Communiqué de presse

Assermentation 2024

 

La prestation de serment solennelle de 34 gardes de la Garde Suisse Pontificale aura lieu, selon la tradition, le 6 mai 2024 à 17h00 dans la cour Saint-Damase du Palais Apostolique au Vatican.

Chaque année, les nouveaux gardes prêtent serment à l’occasion de l’anniversaire du sac de Rome, où 189 gardes suisses défendirent le Pape Clément VII contre l’armée de Charles Quint. Le serment est prêté sur le drapeau du corps de la Garde Suisse Pontificale et en présence du représentant du Saint-Père, S. E. Mons. Edgar Peña Parra, Substitut pour les Affaires Générales de la Secrétairerie d’Etat. Les gardes promettent ainsi de protéger et de défendre le Pape régnant et tous ses successeurs légitimes en cas de besoin, même au péril de leur propre vie - comme l'ont fait, par le passé, nos valeureux et fidèles ancêtres.

Formule du serment (lu par le chapelain)

« Je jure de servir fidèlement, loyalement et de bonne foi le Souverain Pontife régnant, François, et ses légitimes successeurs ; de me dévouer pour eux de toutes mes forces, sacrifiant, si nécessaire, ma vie pour leur défense. 
J’assume les mêmes devoirs vis-à-vis du Collège des Cardinaux durant la vacance du Siège apostolique. Je promets, en outre, au Commandant et aux autres supérieurs respect, fidélité et obéissance. Je le jure, aussi vrai que Dieu et nos Saints Patrons m’assistent ».

Réponse des gardes au drapeau

"Moi, hallebardier ..., je jure d'observer loyalement et de bonne foi tout ce qui vient de m’être lu, aussi vrai que Dieu et nos Saints Patrons m’assistent !"

 

Programme

5 mai 2023

17h00     Vêpres dans l’église de «Santa Maria della Pietà in Campo Santo Teutonico».

Ensuite   Dépôt de la couronne en honneur des défunts du 6 mai 1527 et remise des médailles aux gardes                       méritants sur la place des protomartyrs romains par Son Excellence Monseigneur Edgar Peña Parra, Substitut                     pour les Affaires Générales de la Secrétairerie d’Etat.

6 mai 2023

07h30      Sainte Messe dans la basilique Saint-Pierre, célébrée par le Cardinal secrétaire d'État, Son Éminence le Cardinal                  Pietro Parolin.

17h00     Assermentation dans la Cour Saint-Damase du Palais Apostolique (en cas de mauvais temps, la cérémonie aura                 lieu dans la Salle Paul VI).

L'assermentation est une circonstance festive solennelle. Les gardes portent la tenue de «Grand Gala», c'est-à-dire l'uniforme de gala avec la cuirasse, qui n'est autrement portée que pour les bénédictions papales « Urbi et Orbi » à Noël et à Pâques.

Une délégation de la Confédération Suisse sera présente, conduite par la présidente de la Confédération Viola Amherd avec le président du Conseil National Eric Nussbaumer et la présidente du Conseil des Etats Eva Herzog. En Outre, le chef de l'armée sera représenté par le brigadier Jacques Frédéric Rüdin, suppléant du chef d'état-major de l'armée, et le représentant de la Conférence des évêques suisses,par Son Excellence Mgr Felix Gmür (président), évêque de Bâle. La délégation du canton hôte de cette année, Bâle-Campagne, est dirigée par le Conseil d'Etat et conduite par la présidente du gouvernement Monica Gschwind.

Le programme du 6 mai sera diffusé en live streaming et pourra être consulté sur notre site web www.schweizergarde.ch .

Quelques informations sur le Corps de la Garde Suisse Pontificale

La plus ancienne armée du monde, fondée par le Pape Jules II le 22 janvier 1506, s'occupe de la protection du Pape ainsi que de sa résidence. Dirigée par le Colonel Christoph Graf (LU), elle est chargée de contrôler les accès du Vatican, le Palais Apostolique, d’assurer les services d'ordre et de représentation lors des cérémonies papales et des réceptions d'État et de protéger le Collège des Cardinaux pendant le siège vacant. Le Corps comprend des gardes de toutes les régions linguistiques de la Suisse. La plupart des membres du Corps provient du canton de Fribourg (17), suivi des cantons du Valais (16) et de Saint-Gall (13).

Vous trouverez de plus amples informations sur le Corps sur notre site web.

Informations sur les recrues

Grade, nom, prénom                                                 commune d’origine               domicile

 

Halb AMANN Matthias Josemarìa                                     Witterswil SO                   Ehrendingen AG

Halb ANRIG Adrian Rudolf                                               Sargans SG                    Ziegelbrücke GL

Halb BESOMI Theophile Gaspar Marie                             Cugnasco-Gerra TI              Puplinge GE

Halb BISTON Killian                                                         Monteceneri TI                Carouge GE

Halb BLANCK Alexis                                                       Cortaillod NE                       Chavornay VD

Halb BROGER Marco Hansjörg Emil                                Gonten AI                            Igis GR

Halb CRETTAZ Julien Michel Emmanuel                           Vex VS                            Bramois VS

Halb DAMANN Nicola Damian                                         Homburg TG                   Gossau SG

Halb DUCREST Etienne                                                  Gibloux FR                      Rossens FR

Halb DUDLE Alain Romeo                                               Luzern LU                       Winterthur ZH

Halb FAVRE Gael                                                           Saint-Aubin FR                Saint-Aubin FR

Halb FAVRE Lucas                                                         Sion VS                           Pont de la Morge VS

Halb FISCHER Maximilian Ansgar Herbert Josef                Ruswil LU                       Frauenfeld TG

Halb FREY Carlo Dominik Maria                                       Bubendorf BL                  Gelterkinden BL

Halb FÜRST Florian Pascal                                             Bassersdorf ZH               Wädenswil ZH

Halb GAILLARD Gaétan                                                  Chamoson VS                 Conthey VS

Halb GRAS Martin André Marie                                        Fribourg FR                     Lausanne VD

Halb HIRT Nicolas                                                          La Brillaz FR                    St. Ursen FR

Halb MAURON Nolann                                                    Bois-d’Amont FR              Echarlens FR

Halb MEZGER Arthur Erik                                                Zürich ZH                        Fribourg FR

Halb MOHR Thomas Oliver                                              Neuenhof AG                  Birmenstorf AG

Halb MOSQUERA Alex                                                    Vevey VD                        Vevey VD

Halb PETER Renato Rudolf                                             St. Gallen SG                  Buchs SG

Halb PORCINI Giacomo                                                  Lugano TI                       Carona TI

Halb QUINODOZ José                                                     St-Martin VS                    St-Martin VS

Halb RECHSTEINER Sven Niklas                                    Eichberg SG                    Erlinsbach SO

Halb SCAFFETTA Gabriele Renato                                  Locarno TI                       Locarno TI

Halb SEILNACHT Silvan Andreas                                     Naters VS                       Lörrach D

Halb STEINBEISSER Jan André                                      Mels-Weisstannen SG      Neuhausen am Rheinfall SH

Halb TSCHERRIG Mario Roberto                                     Zwischbergen VS             Termen VS

Halb VAUCHER Rémy                                                    Châtonnaye FR               Zénauva FR

Halb WALSER Michael David Urs                                     Zug ZG                           Zug ZG

Halb WETTER Jan                                                          Appenzell AI                    Bütschwil SG

Halb WÜTHRICH Yohan Stephan                                     Trub BE                          Mettembert JU

 

6 mai 2023, assermentation (par ordre d‘appel)

Les gardes prêteront le serment solennel en allemand (16), en français (16), en italien (2) selon leur origine.

1.     Hellebardier        Tscherrig                               Allemand

2.     Alabardiere         Scaffetta                                Italien

3.     Hellebardier        Fischer                                  Allemand

4.     Hallebardier        Vaucher                                 Français

5.     Hallebardier        Favre Lucas                           Français

6.     Hallebardier        Crettaz                                  Français

7.     Hellebardier        Frey                                      Allemand

8.     Hellebardier        Broger                                   Allemand

9.     Hallebardier        Mauron                                  Français

10.   Hellebardier        Damann                                 Allemand

11.   Hallebardier        Mezger                                  Français

12.   Hallebardier        Gras                                      Français

13.   Hellebardier        Wetter                                   Allemand

14.   Hellebardier        Dudle                                    Allemand

15.   Hallebardier        Quinodoz                               Français

16.   Hellebardier        Amann                                   Allemand

17.   Hallebardier        Blanck                                   Français

18.   Hellebardier        Walser                                   Allemand

19.   Hallebardier        Gaillard                                  Français

20.   Hallebardier        Biston                                    Français

21.   Hellebardier        Rechsteiner                            Allemand

22.   Hallebardier        Besomi                                  Français

23.   Hallebardier        Hirt                                        Français

24.   Hellebardier        Steinbeisser                           Allemand

25.   Hellebardier        Seilnacht                                Allemand

26.   Hallebardier        Mosquera                              Français

27.   Hallebardier        Ducrest                                  Français

28.   Alabardiere         Porcini                                   Italien

29.   Hallebardier        Favre Gael                             Français

30.   Hellebardier        Anrig                                     Allemand

31.   Hellebardier        Fürst                                      Allemand

32.   Hallebardier        Wüthrich                                Français

33.   Hellebardier        Mohr                                     Allemand

34.   Hellebardier        Peter                                     Allemand

 

Contact

Responsable des médias de la Garde Suisse Pontificale
Caporal Eliah Cinotti
+39 06 698 98100
media@gsp.va

Nous nous tenons à votre disposition pour toute question concernant l’assermentation ainsi que pour les demandes d'entrevues avec les gardes devant prêter serment.

Les journalistes et les professionnels des médias qui souhaitent participer aux événements liés à l'assermentation 2024 de la Garde Suisse Pontificale doivent envoyer une demande au Bureau de presse du Saint-Siège via le système d'accréditation en ligne à l'adresse : https://press.vatican.va/content/salastampa/it/accrediti/pubblico/accredito.html et à la Garde Suisse Pontificale par e-mail à l'adresse : media@gsp.va .

Toutes les requêtes devront parvenir au plus tard 48 heures avant l’événement pour lequel est demandée l’accréditation.

Le retrait des accréditations pourra être effectué auprès de la Salle de Presse du Saint-Siège, Via della Conciliazione 54, du lundi au samedi entre 11h00 et 13h00.

Pour toute demande relative aux accréditations, veuillez-vous adresser à la Salle de Presse du Saint-Siège, par courriel (accreditamenti@salastampa.va) ou par téléphone (+39 06 698 45600, du lundi au vendredi de 11h00 à 13h00).

 

***  

                                                       

Medienmitteilung

Vereidigung 2024

 

Die feierliche Vereidigung von 34 Gardisten der Päpstlichen Schweizergarde findet traditionsgemäss am 6. Mai 2024 um 17.00 Uhr im Damasushof des Apostolischen Palastes im Vatikan statt.

Jedes Jahr legen die neuen Gardisten am Jahrestag der Plünderung Roms, bei der 189 Schweizergardisten Papst Clemens VII. gegen die Armee Karls V. verteidigten, den Eid ab. Der Eid wird auf der Fahne des Korps der Päpstlichen Schweizergarde und in Anwesenheit des Vertreters des Heiligen Vaters, S.E. Mons. Edgar Peña Parra, Substitut für die allgemeinen Angelegenheiten im Staatssekretariat, geleistet. Die Gardisten versprechen damit, den regierenden Papst und alle seine rechtmässigen Nachfolger zu schützen und zu verteidigen, auch unter Einsatz ihres eigenen Lebens - so wie es unsere tapferen und treuen Vorfahren in der Vergangenheit getan haben.

Eidesformel (vom Kaplan vorgelesen)

«Ich schwöre, treu, redlich und ehrenhaft zu dienen dem regierenden Papst und seinen rechtmässigen Nachfolgern und mich mit ganzer Kraft für sie einzusetzen, bereit, wenn es erheischt sein sollte, für ihren Schutz selbst mein Leben hinzugeben.
Ich übernehme dieselben Verpflichtungen gegenüber dem Kollegium der Kardinäle während der Sedisvakanz des Apostolischen Stuhles. Ich verspreche überdies dem Herrn Kommandanten und meinen übrigen Vorgesetzten Achtung, Treue und Gehorsam. Ich schwöre es, so wahr mir Gott und unsere heiligen Patrone helfen.»

Antwort der Gardisten an der Fahne

«Ich, Hellebardier …, schwöre, alles das, was mir soeben vorgelesen wurde, gewissenhaft und treu zu halten, so wahr mir Gott und unsere Heiligen Patrone helfen!»

 

Programm

5. Mai 2024

17.00 Uhr    Vesper in der Kirche Santa Maria della Pietà in Campo Santo Teutonico.

Anschl.       Kranzniederlegung im Gedenken an die gefallenen Gardisten vom 6. Mai 1527 und Verleihung der                     Verdienstmedaillen durch Seine Exzellenz Monsignore Edgar Peña Parra, Substitut für die allgemeinen                              Angelegenheiten im Staatssekretariat.

6. Mai 2024

07.30 Uhr    Heilige Messe in der Petersbasilika zelebriert von Seiner Eminenz Kardinal Pietro Parolin,                     Kardinalstaatssekretär.

17.00 Uhr    Vereidigung im Damasus-Hof des Apostolischen Palastes (bei schlechter Witterung in der Aula Paolo VI).

Der Anlass findet jeweils in feierlicher Atmosphäre statt. Die Garde präsentiert sich dabei in „Gran Gala“, das heisst in Uniform inklusive Rüstung, der ansonsten nur für den päpstlichen Segen „Urbi et Orbi“ an Weihnachten und Ostern angezogen wird.

Eine Delegation der Schweizerischen Eidgenossenschaft wird anwesend sein, angeführt von Bundespräsidentin Viola Amherd und Nationalratspräsident Eric Nussbaumer sowie Ständeratspräsidentin Eva Herzog. Des Weiteren wird der Chef der Armee durch Brigadier Jacques Frédéric Rüdin, Stellvertreter Chef Armeestab, vertreten, der Vertreter der Schweizer Bischofskonferenz, Seine Exzellenz Bischof Felix Gmür (Präsident), Bischof von Basel. Die Delegation des diesjährigen Gastkantons Basel-Landschaft wird vom Regierungsrat geleitet und von Regierungspräsidentin Monica Gschwind geführt.

Das Programm am 6. Mai wird via Livestream übertragen und kann auf unserer Website www.schweizergarde.ch abgerufen werden.

Einige Infos zum Korps der Päpstlichen Schweizergarde

Die älteste Armee der Welt wurde am 22. Januar 1506 von Papst Julius II. gegründet und ist für den Schutz des Papstes sowie seiner Residenz zuständig. Unter der Leitung von Oberst Christoph Graf (LU) ist sie dafür zuständig, die Zugänge zum Vatikan, dem Apostolischen Palast, zu kontrollieren, Ordnungs- und Repräsentationsdienste bei päpstlichen Zeremonien und Staatsempfängen zu leisten und das Kardinalskollegium während der Sedisvakanz zu schützen. Das Korps umfasst Gardisten aus allen Sprachregionen der Schweiz. Die meisten Mitglieder des Korps kommen aus dem Kanton Freiburg (17), gefolgt von den Kantonen Wallis (16) und St. Gallen (13).

Auf unserer Website finden Sie weitere Informationen über das Korps.

Angaben zu den Rekruten

Grad, Name, Vorname                                                    Bürgerort                       Wohnort

 

Hlb AMANN Matthias Josemarìa                                      Witterswil SO                   Ehrendingen AG

Hlb ANRIG Adrian Rudolf                                                 Sargans SG                    Ziegelbrücke GL

Hlb BESOMI Theophile Gaspar Marie                               Cugnasco-Gerra TI          Puplinge GE

Hlb BISTON Killian                                                            Monteceneri TI                Carouge GE

Hlb BLANCK Alexis                                                         Cortaillod NE                   Chavornay VD

Hlb BROGER Marco Hansjörg Emil                                  Gonten AI                       Igis GR

Hlb CRETTAZ Julien Michel Emmanuel                            Vex VS                           Bramois VS

Hlb DAMANN Nicola Damian                                           Homburg TG                   Gossau SG

Hlb DUCREST Etienne                                                    Gibloux FR                      Rossens FR

Hlb DUDLE Alain Romeo                                                 Luzern LU                       Winterthur ZH

Hlb FAVRE Gael                                                             Saint-Aubin FR                Saint-Aubin FR

Hlb FAVRE Lucas                                                           Sion VS                           Pont de la Morge VS

Hlb FISCHER Maximilian Ansgar Herbert Josef                  Ruswil LU                       Frauenfeld TG

Hlb FREY Carlo Dominik Maria                                         Bubendorf BL                  Gelterkinden BL

Hlb FÜRST Florian Pascal                                               Bassersdorf ZH               Wädenswil ZH

Hlb GAILLARD Gaétan                                                    Chamoson VS                 Conthey VS

Hlb GRAS Martin André Marie                                          Fribourg FR                     Lausanne VD

Hlb HIRT Nicolas                                                             La Brillaz FR                    St. Ursen FR

Hlb MAURON Nolann                                                      Bois-d’Amont FR              Echarlens FR

Hlb MEZGER Arthur Erik                                                  Zürich ZH                        Fribourg FR

Hlb MOHR Thomas Oliver                                               Neuenhof AG                  Birmenstorf AG

Hlb MOSQUERA Alex                                                     Vevey VD                        Vevey VD

Hlb PETER Renato Rudolf                                               St. Gallen SG                  Buchs SG

Hlb PORCINI Giacomo                                                    Lugano TI                       Carona TI

Hlb QUINODOZ José                                                       St-Martin VS                    St-Martin VS

Hlb RECHSTEINER Sven Niklas                                      Eichberg SG                    Erlinsbach SO

Hlb SCAFFETTA Gabriele Renato                                    Locarno TI                       Locarno TI

Hlb SEILNACHT Silvan Andreas                                      Naters VS                       Lörrach D

Hlb STEINBEISSER Jan André                                        Mels-Weisstannen SG      Neuhausen am Rheinfall SH

Hlb TSCHERRIG Mario Roberto                                       Zwischbergen VS             Termen VS

Hlb VAUCHER Rémy                                                      Châtonnaye FR               Zénauva FR

Hlb WALSER Michael David Urs                                      Zug ZG                           Zug ZG

Hlb WETTER Jan                                                           Appenzell AI                    Bütschwil SG

Hlb WÜTHRICH Yohan Stephan                                      Trub BE                          Mettembert JU

 

Schwurreihenfolge während der Vereidigung (mit Angabe der Sprache)

Die Gardisten werden den feierlichen Eid je nach Herkunft auf Deutsch (16), Französisch (16) oder Italienisch (2) ablegen.

1.     Hellebardier        Tscherrig                               Deutsch

2.     Alabardiere         Scaffetta                                Italienisch

3.     Hellebardier        Fischer                                  Deutsch

4.     Hallebardier        Vaucher                                 Französisch

5.     Hallebardier        Favre Lucas                           Französisch

6.     Hallebardier        Crettaz                                  Französisch

7.     Hellebardier        Frey                                      Deutsch

8.     Hellebardier        Broger                                   Deutsch

9.     Hallebardier        Mauron                                  Französisch

10.   Hellebardier        Damann                                 Deutsch

11.   Hallebardier        Mezger                                  Französisch

12.   Hallebardier        Gras                                      Französisch

13.   Hellebardier        Wetter                                   Deutsch

14.   Hellebardier        Dudle                                    Deutsch

15.   Hallebardier        Quinodoz                               Französisch

16.   Hellebardier        Amann                                   Deutsch

17.   Hallebardier        Blanck                                   Französisch

18.   Hellebardier        Walser                                   Deutsch

19.   Hallebardier        Gaillard                                  Französisch

20.   Hallebardier        Biston                                    Französisch

21.   Hellebardier        Rechsteiner                            Deutsch

22.   Hallebardier        Besomi                                  Französisch

23.   Hallebardier        Hirt                                        Französisch

24.   Hellebardier        Steinbeisser                           Deutsch

25.   Hellebardier        Seilnacht                                Deutsch

26.   Hallebardier        Mosquera                              Französisch

27.   Hallebardier        Ducrest                                  Französisch

28.   Alabardiere         Porcini                                   Italienisch

29.   Hallebardier        Favre Gael                             Französisch

30.   Hellebardier        Anrig                                     Deutsch

31.   Hellebardier        Fürst                                      Deutsch

32.   Hallebardier        Wüthrich                                Französisch

33.   Hellebardier        Mohr                                     Deutsch

34.   Hellebardier        Peter                                     Deutsch

 

Kontakt
Medienstelle der Päpstlichen Schweizergarde
Korporal Eliah Cinotti
+39 06 698 98 100
media@gsp.va

Für Fragen rund um die Feierlichkeiten sowie Anfragen zu Interviews mit den zu vereidigenden Gardisten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Journalisten und Medienschaffende, die an den Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Vereidigung 2024 der Päpstlichen Schweizergarde teilnehmen möchten, müssen eine Anfrage an das Presseamt des Heiligen Stuhls über das Online-Akkreditierungssystem unter der Adresse: https://press.vatican.va/content/salastampa/it/accrediti/pubblico/accredito.html und an die Päpstliche Schweizergarde per E-Mail unter der Adresse: media@gsp.va senden.

Alle Anfragen müssen mindestens 48 Stunden vor der Teilnahme am gewünschten Event eingehen.

 

Das Abholen der Akkreditierungen erfolgt direkt beim Pressesaal des Heiligen Stuhles (Sala Stampa della Santa Sede) an der Via della Conciliazione 54. Öffnungszeiten: Mo – Sa, 11 – 13 Uhr.

Für Fragen zur Akkreditierung steht der Pressesaal des Heiligen Stuhles zur Verfügung unter accreditamenti@salastampa.va und telefonischer unter + 39 06 698 45600 (von Mo – Fr, 11 – 13 Uhr).

 

***

Comunicazione istituzionale

Media Day – Preparazione al Giuramento della Guardia Svizzera Pontificia

Il 30 aprile 2024, la Guardia Svizzera Pontificia offrirà l'opportunità di assistere alla preparazione per il Giuramento del 6 maggio 2024, attraverso gli allenamenti delle reclute che presteranno giuramento.

Un ampio programma è riservato ai giornalisti e agli operatori dei media che desiderano partecipare a questo evento. In vista del Giuramento del 6 maggio 2024, che commemora il sacrificio eroico delle guardie svizzere durante il Sacco di Roma del 6 maggio 1527, la Guardia Svizzera Pontificia offre la possibilità di osservare la preparazione della cerimonia del giuramento attraverso gli allenamenti in corazza delle reclute che presteranno giuramento il 6 maggio 2024.

I giornalisti e gli operatori dei media avranno l'opportunità di registrare gli allenamenti, intervistare alcune guardie che presteranno giuramento il 6 maggio e porre alcune domande generali sul Corpo alla Responsabile dei Media. L'obiettivo è quello di far conoscere la preparazione al Giuramento e il lavoro specifico delle guardie svizzere durante questo periodo dell'anno.

Ulteriori informazioni sul corpo disponibili su www.guardiasvizzera.ch

Contatto: Caporale Eliah Cinotti / +39 06 698 98 100 / media@gsp.va

MODALITÀ DI ACCREDITAMENTO
I giornalisti e gli operatori media che intendono partecipare devono inviare richiesta, entro 48 ore dall’evento, attraverso il Sistema di accreditamento online della Sala Stampa della Santa Sede, all’indirizzo: press.vatican.va/accreditamenti