Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua francese
Traduzione in lingua inglese
Testo in lingua italiana
Oggi, 5 marzo 2026, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in udienza il Governatore Generale del Canada, S.E. la Signora Mary Jeannie May Simon, la quale successivamente si è incontrata con S.E. il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso compiacimento per i buoni rapporti esistenti tra la Santa Sede e il Canada, ed in particolare è stata espressa soddisfazione per i frutti del cammino di reciproca intesa avviato da Papa Francesco.
Nel prosieguo della conversazione sono stati affrontati altresì temi di comune interesse in ambito regionale e internazionale, con speciale riferimento all’impegno per la pace tra i popoli.
Dal Vaticano, 5 marzo 2026
[00338-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua francese
Aujourd’hui, 5 mars 2026, au Palais apostolique du Vatican, Sa Sainteté le Pape Léon XIV a reçu en audience le gouverneur général du Canada, S.E. Madame Mary Jeannie May Simon, qui a ensuite rencontré S.E. le cardinal PietroParolin, Secrétaire d’État, accompagné de S.E. Mgr Paul RichardGallagher, Secrétaire pour les Relations avec les États et les Organisations internationales.
Au cours des entretiens cordiaux qui se sont déroulés à la Secrétairerie d’État, les bonnes relations entre le Saint-Siège et le Canada ont été saluées, et en particulier une satisfaction pour les fruits du chemin d’entente réciproque entrepris par le Pape François a été exprimée.
La conversation a également porté sur des thèmes d’intérêt commun dans le domaine régional et international, avec une mention particulièresurl’engagement en faveur de la paix entre les peuples.
Du Vatican, le 5 mars 2026
[00338-FR.01] [Texte original: Italien]
Traduzione in lingua inglese
Today, 5 March 2026, in the Vatican Apostolic Palace, His Holiness Pope Leo XIV received in Audience the Governor General of Canada, Her Excellency Ms Mary Jeannie May Simon, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, accompanied by His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.
During the cordial talks at the Secretariat of State, appreciation was expressed for the good existing relations between the Holy See and Canada, and in particular, satisfaction was expressed for the fruits of the path of mutual understanding begun by Pope Francis.
The conversation then moved on to topics of common interest at the regional and international levels, with particular attention paid to the commitment to peace among peoples.
From the Vatican, 5 March 2026
[00338-EN.01] [Original text: Italian]
[B0178-XX.01]
