Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua tedesca
Testo in lingua italiana
Nella mattinata di oggi, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica d’Austria, S.E. il Sig. Alexander Van der Bellen, il quale si è successivamente incontrato con Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso compiacimento per le buone relazioni che intercorrono tra la Santa Sede e l’Austria, sottolineando il contributo positivo della Chiesa Cattolica alla promozione del bene comune della società, si è pure accennato ad alcuni temi di particolare attualità, quali la migrazione e il rapporto tra le religioni.
Nel prosieguo della conversazione ci si è soffermati su temi di attualità internazionale, in particolare sulle situazioni di conflitto, auspicando un maggiore ruolo della Comunità internazionale nella ricerca di soluzioni pacifiche.
Dal Vaticano, 5 marzo 2026
[00336-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua tedesca
Heute Vormittag hat der Heilige Vater Leo XIV. im Apostolischen Palast im Vatikan den Bundespräsidenten der Republik Österreich, Seine Exzellenz Dr. Alexander Van der Bellen, in Audienz empfangen, der anschließend Seine Eminenz Kardinal Pietro Parolin, den Staatssekretär Seiner Heiligkeit, in Begleitung Seiner Exzellenz Erzbischof Paul Richard Gallagher, des Sekretärs für die Beziehungen zu den Staaten und internationalen Organisationen, getroffen hat.
Im Rahmen der freundschaftlichen Gespräche im Staatssekretariat wurden die guten Beziehungen zwischen dem Heiligen Stuhl und Österreich gewürdigt und der positive Beitrag der katholischen Kirche zum Wohl der Gesellschaft hervorgehoben. Zudem wurden einige besonders aktuelle Themen wie etwa die Migration und das Verhältnis zwischen den Religionen angesprochen.
Im weiteren Verlauf des Gesprächs ging es um aktuelle internationale Themen, insbesondere um die Konfliktsituationen, wobei dem Wunsch nach einer stärkeren Rolle der internationalen Gemeinschaft bei der Suche nach friedlichen Lösungen Ausdruck gegeben wurde.
Aus dem Vatikan, am 5. März 2026
[00336-DE.01] [Originalsprache: Italienisch]
[B0175-XX.01]
