Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua spagnola
Traduzione in lingua inglese
Traduzione in lingua portoghese
Testo in lingua italiana
Nella mattinata di oggi, il Santo Padre Francesco ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica Argentina, S.E. il Sig. Javier Gerardo Milei, il quale si è successivamente incontrato con Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato è stato espresso compiacimento per le buone relazioni tra la Santa Sede e la Repubblica Argentina e la volontà di rafforzarle ulteriormente. Ci si è poi soffermati sul programma del nuovo Governo per contrastare la crisi economica.
Nel prosieguo della conversazione, sono stati toccati alcuni temi di carattere internazionale, in particolare i conflitti in atto e l’impegno per la pace tra le nazioni.
Dal Vaticano, 12 febbraio 2024
[00274-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua spagnola
En la mañana de hoy, el Santo Padre Francisco ha recibido en audiencia en el Palacio Apostólico al presidente de la República Argentina, Excmo. Sr. Javier Gerardo Milei, quien sucesivamente se reunió con S. E. Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado de Su Santidad, acompañado por S. E. Mons. Paul Richard Gallagher, Secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales.
Durante las cordiales conversaciones en la Secretaría de Estado, se expresó satisfacción por las buenas relaciones entre la Santa Sede y la República Argentina y el deseo de reforzarlas aún más. A continuación, se detuvieron en el programa del nuevo Gobierno para enfrentar la crisis económica.
En la continuación de la conversación, se abordaron varios temas internacionales, en particular los conflictos actuales y el compromiso por la paz entre las naciones.
Desde el Vaticano, 12 de febrero de 2024
[00274-ES.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]
Traduzione in lingua inglese
This morning, the Holy Father Francis received in audience, in the Vatican Apostolic Palace, the President of the Argentine Republic, His Excellency Mr. Javier Gerardo Milei, who subsequently met with His Eminence Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, accompanied by His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.
During the cordial discussions, which took place at the Secretariat of State, appreciation was expressed for the good relations between the Holy See and the Argentine Republic, and the will to strengthen them further. The parties then addressed the new Government’s programme to counter the economic crisis.
Attention then turned to various themes of an international character, especially ongoing conflicts and the commitment to peace among nations.
From the Vatican, 12 February 2024
[00274-EN.01] [Original text: Italian - working translation]
Traduzione in lingua portoghese
Esta manhã, o Santo Padre Francisco recebeu em Audiência, no Palácio Apostólico Vaticano, o Presidente da República Argentina, S.E. Javier Gerardo Milei, que posteriormente se reuniu com Sua Eminência o Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado, acompanhado por S.E. Monsenhor Paul Richard Gallagher, Secretário para Relações com os Estados e as Organizações Internacionais.
Durante as cordiais conversas na Secretaria de Estado, foi expressada a satisfação pelas boas relações entre a Santa Sé e a República Argentina e o desejo de fortalecê-las ainda mais. Depois disso, focou-se no programa do novo Governo para combater a crise económica.
À medida que a conversa prosseguia, foram abordadas algumas questões internacionais, em particular os conflitos em curso e o compromisso com a paz entre as nações.
Do Vaticano, 12 de fevereiro de 2024
[00274-PO.01] [Texto original: Italiano - Tradução não oficial]
[B0142-XX.01]
