Telegramma del Santo Padre

Traduzione in lingua inglese

Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la morte, avvenuta questa mattina, dell’Em.mo Cardinale Bernard Francis Law, del Titolo di Santa Susanna, Arciprete emerito della Papale Basilica Liberiana di Santa Maria Maggiore, Arcivescovo emerito di Boston (U.S.A.), inviato dal Santo Padre Francesco all’Em.mo Card. Angelo Sodano, Decano del Collegio Cardinalizio:

Telegramma del Santo Padre

SIGNOR CARDINALE ANGELO SODANO
DECANO DEL COLLEGIO CARDINALIZIO
CITTA’ DEL VATICANO

HO APPRESO LA NOTIZIA DELLA DIPARTITA DEL CARDINALE bernard francis law, ARCIPRETE EMERITO DELLA BASILICA PAPALE DI SANTA MARIA MAGGIORE, E DESIDERO ESPRIMERE AL COLLEGIO CARDINALIZIO SENTIMENTI DI CORDOGLIO. INNALZO PREGHIERE DI SUFFRAGIO PERCHE’ IL SIGNORE, DIO RICCO DI MISERICORDIA, LO ACCOLGA NELLA PACE ETERNA, ED INVIO LA BENEDIZIONE APOSTOLICA A QUANTI CONDIVIDONO IL DOLORE PER LA SCOMPARSA DEL DEFUNTO PORPORATO, CHE AFFIDO ALLA MATERNA INTERCESSIONE DELLA VERGINE MARIA SALUS POPULI ROMANI.

FRANCISCUS PP.

[01962-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

Cardinal Angelo Sodano
Dean of the College of Cardinals
Vatican City

I have learned of the death of Cardinal Bernard Francis Law, Archpriest emeritus of the Papal Basilica of Saint Mary Major, and I wish to express my condolences to the College of Cardinals. I raise prayers for the repose of his soul, that the Lord, God who is rich in mercy, may welcome him in His eternal peace, and I send my apostolic blessing to those who share in mourning the passing of the cardinal, whom I entrust to the maternal intercession of the Virgin Mary Salus Populi Romani.

FRANCISCUS PP.

[01962-EN.01] [Original text: Italian - working translation]