Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Traduzione in lingua spagnola

Traduzione in lingua francese

Testo in lingua italiana

Accogliendo l’invito delle Autorità civili e dei Vescovi, Sua Santità Francesco compirà un Viaggio Apostolico in Sri Lanka dal 12 al 15 gennaio e nelle Filippine dal 15 al 19 gennaio 2015. Il programma del viaggio sarà pubblicato prossimamente.

[01203-01.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

Holy See Press Office Comunique: Apostolic Trip of the Holy Father in Sri Lanka and the Philippines
Accepting the invitation from the civil authorities and the Episcopate, His Holiness Francis will make an Apostolic Trip to Sri Lanka from 12 to 15 January and in the Philippines from 15 to 19 January 2015. The program for the trip will be published shortly.

[01203-02.01] [Original text: Italian - working translation]

Traduzione in lingua spagnola

Comunicado de la Oficina de Prensa de la Santa Sede: Viaje apostólico del Santo Padre Francisco a Sri Lanka y Filipinas
Su Santidad Francisco, acogiendo la invitación de las autoridades civiles y de los obispos efectuará un viaje apostólico a Sri Lanka del 12 al 15 de enero y a Filipinas del 15 al 19 de enero de 2015. El programa del viaje se publicará próximamente.

[01203-04.01] [Texto original: Italiano - Traducción no oficial]

Traduzione in lingua francese

Voyage pastoral au Sri Lanka et aux Philippines
La Salle de Presse du Saint-Siège annonce que, à l'invitation des gouvernements et des évêques, le Saint-Père effectuera en janvier prochain un voyage pastoral au Sri Lanka et aux Philippines. Le programme du voyage, du 12 au 15 janvier 2015 pour le Sri Lanka, et du 15 au 19 pour les Philippines, sera publié prochainement.

[01203-03.01] [Texte original: Italien - version de travail]