Pubblichiamo di seguito il telegramma di cordoglio per la morte dell’Em.mo Card. Kazimierz Świątek, Arcivescovo emerito di Minsk-Mohilev e già Amministratore Apostolico sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis della Diocesi di Pinsk (Bielorussia), avvenuta questa mattina, inviato dal Santo Padre Benedetto XVI al Vescovo di Grodno e Presidente della Conferenza dei Vescovi Cattolici in Bielorussia, S.E. Mons. Aleksander Kaszkiewicz:

A SUA ECCELLENZA REV.MA

MONS. ALEKSANDER KASZKIEWICZ

VESCOVO DI GRODNO E PRESIDENTE DELLA CONFERENZA

DEI VESCOVI CATTOLICI IN BIELORUSSIA

HO APPRESO CON DOLORE LA MESTA NOTIZIA DELLA SCOMPARSA DEL SIGNOR CARDINALE KAZIMIERZ ŚWIĄTEK ARCIVESCOVO EMERITO DI MINSK-MOHILEV E GIÀ AMMINISTRATORE APOSTOLICO DI PINSK E NELL’ELEVARE FERVIDE PREGHIERE A DIO PERCHÉ CONCEDA IL RIPOSO ETERNO A QUESTO ZELANTE E GENEROSO PASTORE MI UNISCO SPIRITUALMENTE AL CORDOGLIO DELLE COMUNITÀ DIOCESANE DOVE EGLI ESERCITÒ CON SOLLECITUDINE IL MINISTERO EPISCOPALE (.) RICORDO LA TESTIMONIANZA CORAGGIOSA RESA A CRISTO E ALLA SUA CHIESA IN TEMPI PARTICOLARMENTE DIFFICILI COME PURE L’ENTUSIASMO PRODIGATO IN SEGUITO NEL CONTRIBUIRE AL CAMMINO DI RINASCITA SPIRITUALE DI CODESTO PAESE (.) NELL’ESPRIMERE LE MIE SENTITE CONDOGLIANZE AL VENERATO FRATELLO MONSIGNOR TADEUSZ KONDRUSIEWICZ ARCIVESCOVO DI MINSK-MOHILEV E AMMINISTRATORE APOSTOLICO AD NUTUM SANCTAE SEDIS DI PINSK ALL’EPISCOPATO BIELORUSSO AL PRESBITERIO ALLE COMUNITÀ RELIGIOSE ED A TUTTI I FEDELI DELLE CHIESE CHE EGLI HA AMATO E SERVITO DI CUORE IMPARTO LA CONFORTATRICE BENEDIZIONE APOSTOLICA QUALE SEGNO DI FEDE E DI SPERANZA CRISTIANA NEL SIGNORE RISORTO.

BENEDICTUS PP. XVI

[01117-01.01] [Testo originale: Italiano]

[B0447-XX.01]