www.vatican.va

Back Top Print Pdf


VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI A CIPRO (E PUBBLICAZIONE DELL’INSTRUMENTUM LABORIS DELL’ASSEMBLEA SPECIALE PER IL MEDIO ORIENTE DEL SINODO DEI VESCOVI) (4 - 6 GIUGNO 2010) (XII), 06.06.2010


VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI A CIPRO (E PUBBLICAZIONE DELL’INSTRUMENTUM LABORIS DELL’ASSEMBLEA SPECIALE PER IL MEDIO ORIENTE DEL SINODO DEI VESCOVI) (4 - 6 GIUGNO 2010) (XII)

TELEGRAMMI A CAPI DI STATO

IL RIENTRO A ROMA

TELEGRAMMI A CAPI DI STATO

L’aereo con a bordo il Santo Padre, di ritorno dal Viaggio Apostolico a Cipro, decolla dall’aeroporto di Larnaca alle ore 18.15 (le 17.15 ora di Roma).

Nel viaggio di ritorno verso Roma, sorvolando lo spazio aereo della Grecia e rientrando infine in Italia, il Santo Padre fa pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti messaggi telegrafici:

SON EXCELLENCE MONSIEUR KAROLOS PAPOULIAS

PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE

ATHÈNES

SURVOLANT LE TERRITOIRE DE LA GRÈCE À MON RETOUR DE CHYPRE JE SALUE VOTRE EXCELLENCE ET TOUS SES CONCITOYENS ADRESSANT À TOUS MES VŒUX SINCÈRES POUR L’AVENIR SEREIN ET PROSPÈRE DE LEUR CHÈRE NATION. DE GRAND CŒUR J’INVOQUE SUR VOTRE EXCELLENCE ET SUR LES HABITANTS DU PAYS LA PROTECTION ET LA BIENVEILLANCE DIVINE

BENEDICTUS PP. XVI

[00837-03.01] [Texte original: Français]

 

A SUA ECCELLENZA

ON. GIORGIO NAPOLITANO

PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA

PALAZZO DEL QUIRINALE
0187 ROMA

AL RIENTRO DAL VIAGGIO APOSTOLICO A CIPRO DOVE HO AVUTO LA GIOIA DI INCONTRARE LE LOCALI POPOLAZIONI RICCHE DI SPIRITUALE FERVORE COME PURE I RAPPRESENTANTI DELL’EPISCOPATO DEL MEDIO ORIENTE ESPRIMO A LEI SIGNOR PRESIDENTE IL MIO BENEAUGURANTE SALUTO ED ASSICURO UNA SPECIALE PREGHIERA PER IL BENE E LA PROSPERITÀ DELL’INTERA NAZIONE ITALIANA SULLA QUALE INVOCO LE CELESTI BENEDIZIONI

BENEDICTUS PP. XVI

[00838-01.01] [Testo originale: Italiano]

 

IL RIENTRO A ROMA

L’aereo con a bordo il Santo Padre che ritornava da Cipro al termine del Suo Viaggio Apostolico, è atterrato all’aeroporto di Ciampino (Roma) alle ore 20.18. Subito dopo il Papa è rientrato in Vaticano.

[00841-01.01]

[B0377-XX.02]