JOINT COMMUNIQUÉ OF THE BILATERAL PERMANENT WORKING COMMISSION BETWEEN THE HOLY SEE AND THE STATE OF ISRAEL (20 MAY 2010) ● TESTO IN LINGUA INGLESE
● TESTO IN LINGUA ITALIANA
● TESTO IN LINGUA INGLESE
The Bilateral Permanent Working Commission between the Holy See and the State of Israel met on 20 May 2010 to continue negotiations pursuant to Article 10 § 2 of the Fundamental Agreement.
The talks took place in a constructive atmosphere and made progress towards the mandated Agreement.
The Delegations will meet again on 14 June and the next day the Plenary Session will take place at the Vatican.
[00764-02.01] [Original text: English]
● TESTO IN LINGUA ITALIANA
La Commissione Bilaterale Permanente di Lavoro tra la Santa Sede e lo Stato di Israele si è incontrata il 20 maggio 2010, per continuare i negoziati in conformità all’Articolo 10 § 2 del "Fundamental Agreement".
I colloqui si sono svolti in un’atmosfera costruttiva e hanno segnato un progresso verso l’Accordo che si deve raggiungere.
Le Delegazioni si incontreranno di nuovo il 14 giugno e il giorno seguente avrà luogo la Sessione Plenaria in Vaticano.
[00764-01.01] [Testo originale: Italiano]
[B0339-XX.01]
