www.vatican.va

Back Top Print Pdf


CONFERENZA STAMPA PER LA PRESENTAZIONE DELLE "GIORNATE DI CULTURA E SPIRITUALITÀ RUSSA IN VATICANO" (19-20 MAGGIO) E DEL CONCERTO OFFERTO A SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI DA SUA SANTITÀ KIRILL I (20 MAGGIO), 07.05.2010


CONFERENZA STAMPA PER LA PRESENTAZIONE DELLE "GIORNATE DI CULTURA E SPIRITUALITÀ RUSSA IN VATICANO" (19-20 MAGGIO) E DEL CONCERTO OFFERTO A SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI DA SUA SANTITÀ KIRILL I (20 MAGGIO)

Alle ore 11.30 di oggi, nell’Aula Giovanni Paolo II della Sala Stampa della Santa Sede, ha luogo la Conferenza Stampa per la presentazione delle "Giornate di cultura e spiritualità russa in Vaticano" (19-20 maggio) e del concerto offerto a Sua Santità Benedetto XVI da Sua Santità Kirill I (20 maggio). Gli eventi sono promossi dal Patriarcato di Mosca, dal Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani e dal Pontificio Consiglio della Cultura.

Intervengono alla Conferenza Stampa S.E. Mons. Gianfranco Ravasi, Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura; Mons. Pasquale Iacobone, Responsabile del dipartimento Arte e Fede del Pontificio Consiglio della Cultura e l’Igumeno Filipp Vassiltsev, Segretario dell'Amministratore delle Parrocchie del Patriarcato di Mosca in Italia.

Di seguito pubblichiamo il programma degli eventi:

● PROGRAMMA

14 - 18 maggio: il Metropolita Hilarion di Volokolamsk farà tappa, con la delegazione del Patriarcato di Mosca, a Ravenna, Milano, Torino e Bologna.

19 - 20 maggio: VATICANO

19 maggio

INCONTRO del Metropolita Hilarion con S.Em. il Cardinale Walter Kasper (ore 10) 
e con S.E. Mons. Gianfranco Ravasi (ore 10.45).

CONFERENZA STAMPA: ore 11.15 presso il salone del Pontificio Consiglio della Cultura, con i tre Prelati.

Pranzo di lavoro con il Metropolita e Delegazione russa, il Cardinal Kasper, S.E. Mons. Ravasi e rispettivi collaboratori.

Parrocchia Ortodossa Russa di S. Caterina
Ore 16: Inaugurazione MOSTRA FOTOGRAFICA a cura del fotografo Vladimir Chodakov, su "La Chiesa Ortodossa Russa oggi".

Ore 16.30: SIMPOSIO: "Ortodossi e cattolici in Europa oggi. Le radici cristiane e il comune patrimonio culturale di Oriente e Occidente".
Introduce e modera: P. Philipp Vassiltsev.
Prima sessione: Metropolita Hilarion di Volokolamsk, Cardinale Walter Kasper, S.E. Mons. Gianfranco Ravasi.
Seconda sessione: Pavel Lungin, Prof. Andrea Riccardi, Sen. Boris Ananiev.

RICEVIMENTO offerto dall’Ambasciata della Federazione Russa presso il Quirinale a Villa Abamelek.

20 maggio

ore 9: Parrocchia Ortodossa Russa di S. Caterina: DIVINA LITURGIA

ore 18, Aula Paolo VI

CONCERTO

organizzato in onore di Sua Santità Papa Benedetto XVI 

in occasione delle giornate di cultura e di spiritualità russa in Vaticano, 

promosse da Sua Santità Kirill I, Patriarca di Mosca e di tutte le Russie

 

Orchestra Nazionale Russa, diretta dal M° Carlo Ponti jr.

Coro Sinodale di Mosca

Cappella di Corni della Russia

Programma del concerto

Parole augurali del metropolita Hilarion di Volokolamsk, Presidente del Dipartimento delle relazioni esterne del Patriarcato di Mosca

* * *

Orchestra Nazionale Russa

Carlo Ponti, direzione

Sergej Rachmaninov --- Vocalise (versione orchestrale)

 

Nikolaj Rimski-Korsakov --- Canzoncina napoletana, op.63

Modest Musorgskij --- La grande porta di Kiev (estratto da Quadri di un’esposizione)

 

Cappella di Corni della Russia

Sergej Pesčanskij, direzione

 

Dmitrij Bortnjanskij --- Quanto è glorioso il Signore Dio a Sion

Petr Čajkovskij --- Preghiera

Vladimir Vavilov (attrib. G. Caccini) --- Ave Maria

Coro Sinodale di Mosca

Aleksej Puzakov, direzione

 

Modest Musorgskij --- L’angelo proclamò

Sergej Rachmaninov --- Lodate il nome del Signore

                                    A te cantiamo

Orchestra Nazionale Russa

Coro Sinodale di Mosca

Cappella di Corni della Russia

Carlo Ponti, direzione

 

Metropolita Hilarion Alfeev --- Canto dell’Ascensione

(Sinfonia per Coro e Orchestra in 5 parti)

* * *

Discorso del Santo Padre

Cena conclusiva offerta dal Metropolita Hilarion.

[00656-01.01]

[B0282-XX.01]