JOINT COMMUNIQUÉ OF THE BILATERAL PERMANENT WORKING COMMISSION BETWEEN THE HOLY SEE AND THE STATE OF ISRAEL (SEPTEMBER 16, 2009) ● TESTO IN LINGUA ORIGINALE
● TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA
● TESTO IN LINGUA ORIGINALE
The Bilateral Permanent Working Commission between the Holy See and the State of Israel has met yesterday and today 15-16 September to continue negotiations on the "Economic Agreement".
The Delegations worked constructively towards furthering their shared goal.
The next meeting of the Commission will take place on 28-29 October 2009, instead of 14-15 as previously announced.
[01325-02.01] [Original text: English]
● TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA
La Commissione di lavoro bilaterale permanente fra la Santa Sede e lo Stato di Israele si è incontrata ieri e oggi, 15-16 settembre, per continuare i negoziati sull’Accordo Economico.
Le Delegazioni hanno lavorato in modo costruttivo per conseguire gli obiettivi comuni.
Il prossimo incontro della Commissione si terrà il 28-29 ottobre 2009, invece che il 14-15, come annunciato precedentemente.
[01325-01.01] [Testo originale: Inglese]
[B0567-XX.02]
