● TESTO IN LINGUA ITALIANA

● TRADUZIONE IN LINGUA INGLESE

Questa mattina, dopo la consueta Udienza Generale, il Santo Padre Benedetto XVI ha ricevuto il Primo Ministro della Papua Nuova Guinea, S.E. il Sig. Michael Somare.

Nel corso del cordiale incontro, ci si è soffermati sull’attuale situazione politica e sociale della Nazione e sul significativo contributo della Chiesa cattolica, soprattutto nei settori dell’educazione, della promozione umana e della salute. Ha fatto seguito uno scambio di opinioni su alcuni temi di interesse regionale, tra i quali i rapporti con i Paesi vicini e gli effetti del cambiamento climatico.

[01567-01.01]

Following this morning's customary general audience, the Holy Father Benedict XVI received Michael Somare, prime minister of Papua New Guinea.

During the course of the cordial meeting, attention turned to the current political and social situation of the country, and to the significant contribution made by the Catholic Church, especially in the fields of education, human promotion, and healthcare. Opinions were subsequently exchanged on certain themes concerning regional matters, including relations with neighbouring countries and the effect of climate change.

[01567-02.01] [Original text: Italian]

[B0633-XX.01]