VIAGGIO APOSTOLICO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI IN BRASILE IN OCCASIONE DELLA V CONFERENZA GENERALE DELL’EPISCOPATO LATINO AMERICANO E DEI CARAIBI (9-14 MAGGIO 2007) (I) ● LA PARTENZA DA ROMA
● TELEGRAMMI A CAPI DI STATO
● LA PARTENZA DA ROMA
Ha inizio questa mattina il 6° Viaggio internazionale del Santo Padre Benedetto XVI che lo porta in Brasile in occasione della V Conferenza Generale dell’Episcopato Latinoamericano e dei Caraibi.
L’aereo con a bordo il Santo Padre - un B777 dell’Alitalia - parte dall’aeroporto di Fiumicino (Roma) alle ore 9.
L’arrivo all’aeroporto internazionale di São Paulo-Guarulhos è previsto per le ore 16.30 (21.30, ora di Roma).
[00688-01.01]
● TELEGRAMMI A CAPI DI STATO
Nel momento di lasciare il territorio italiano, e nel sorvolare poi lo spazio aereo della Francia, l’Algeria, la Mauritania e il Senegal, il Papa Benedetto XVI fa pervenire ai rispettivi Capi di Stato, i seguenti messaggi telegrafici:
A SUA ECCELLENZA
ON. GIORGIO NAPOLITANO
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE
00187 ROMA
NEL MOMENTO IN CUI LASCIO ROMA PER RECARMI IN BRASILE IN OCCASIONE DELLA QUINTA CONFERENZA GENERALE DELL’EPISCOPATO LATINOAMERICANO E DEI CARAIBI MI È CARO RIVOLGERE A LEI SIGNOR PRESIDENTE IL MIO DEFERENTE SALUTO CHE ACCOMPAGNO CON FERVIDI AUSPICI PER IL BENESSERE SPIRITUALE CIVILE E SOCIALE DEL POPOLO ITALIANO CUI INVIO VOLENTIERI LA MIA BENEDIZIONE
BENEDICTUS PP. XVI
[00689-01.01] [Testo originale: Italiano]
SON EXCELLENCE MONSIEUR JACQUES CHIRAC
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
PARIS
SURVOLANT LE TERRITOIRE DE LA FRANCE EN ME RENDANT AU BRÉSIL, JE SALUE VOTRE EXCELLENCE, FORMANT POUR ELLE MES VŒUX LES PLUS FERVENTS (.) JE DEMANDE AU SEIGNEUR D’ACCOMPAGNER LE PEUPLE DE FRANCE, POUR QUE CHACUN PUISSE BÉNÉFICIER DES RICHESSES DE LA NATION, DANS UNE SOLIDARITÉ RENOUVELÉE (.) DE GRAND CŒUR, J’INVOQUE SUR VOTRE EXCELLENCE ET SUR TOUS SES COMPATRIOTES L’ABONDANCE DES BÉNÉDICTIONS DIVINES
BENEDICTUS PP. XVI
[00690-03.01] [Texte original: Français]
SON EXCELLENCE MONSIEUR ABDELAZIZ BOUTEFLIKA
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE
ALGER
SURVOLANT LE TERRITOIRE ALGÉRIEN ALORS QUE JE ME RENDS AU BRÉSIL, JE SALUE VOTRE EXCELLENCE ET TOUS SES COMPATRIOTES(.) JE FORME DES VŒUX FERVENTS POUR LE PAYS ET POUR TOUS LES ALGÉRIENS, DEMANDANT AU TRÈS-HAUT DE LES ACCOMPAGNER DANS LEUR VIE QUOTIDIENNE ET DANS LE DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE DE LA NATION
BENEDICTUS PP. XVI
[00691-03.01] [Texte original: Français]
SON EXCELLENCE MONSIEUR OULD CHEIKH ABDALLAHI
PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE
NOUAKCHOTT
SURVOLANT LE TERRITOIRE DE LA MAURITANIE ALORS QUE JE ME RENDS AU BRÉSIL, JE SALUE VOTRE EXCELLENCE ET TOUS SES COMPATRIOTES (.) AU MOMENT OÙ VOTRE EXCELLENCE VIENT DE PRENDRE EN CHARGE LES DESTINÉES DE LA MAURITANIE, JE FORME DES VŒUX FERVENTS POUR LE PAYS ET POUR TOUS SES HABITANTS, DEMANDANT AU TRÈS-HAUT DE LES ACCOMPAGNER DANS LEUR VIE QUOTIDIENNE ET DANS LE DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE ET FRATERNEL DE LA NATION
BENEDICTUS PP. XVI
[00692-03.01] [Texte original: Français]
SON EXCELLENCE MONSIEUR ABDOULAYE WADE
PRÉSIDENT DU SÉNÉGAL
DAKAR
SURVOLANT LE TERRITOIRE DU SÉNÉGAL ALORS QUE JE ME RENDS AU BRÉSIL, JE SALUE VOTRE EXCELLENCE ET TOUS SES COMPATRIOTES (.) JE FORME DES VŒUX FERVENTS POUR LE PAYS ET POUR TOUS LES SÉNÉGALAIS, DEMANDANT AU TRÈS-HAUT DE LES ACCOMPAGNER DANS LEUR VIE QUOTIDIENNE ET DANS LE DÉVELOPPEMENT SOLIDAIRE ET FRATERNEL DE LA NATION
BENEDICTUS PP. XVI
[00693-03.01] [Texte original: Français]
[B0250-XX.03]
