COMUNICATO DEL PONTIFICIO CONSIGLIO PER LA PROMOZIONE DELL’UNITÀ DEI CRISTIANI ● TESTO IN LINGUA ORIGINALE
● TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA
● TESTO IN LINGUA ORIGINALE
Cardinal Walter Kasper, President of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, and His Eminence Kyrill, Metropolitan of Smolensk and Kaliningrad, Chairman of the Department for External Church Relations of the Moscow Patriarchate, met in Geneva on 19 March 2003 to discuss the situation of relations between the Catholic Church and the Russian Orthodox Church. In an open conversation, they agreed to hold further consultations aimed at resolving the problems which exist between the two Churches.
[00417-02.01] [Original text: English]
● TRADUZIONE IN LINGUA ITALIANA
Il Cardinale Walter Kasper, Presidente del Pontificio Consiglio per la promozione dell'unità dei cristiani, e Sua Eminenza Kirill, Metropolita di Smolensk e Kaliningrad, Presidente del Dipartimento per le Relazioni ecclesiastiche esterne del Patriarcato di Mosca, si sono incontrati a Ginevra il 19 marzo 2003 per discutere della situazione delle relazioni tra la Chiesa cattolica e la Chiesa ortodossa russa. Nel corso della franca conversazione è stato concordato di tenere ulteriori consultazioni nell'intento di risolvere i problemi esistenti tra le due Chiese.
[0417-01.01] [Testo originale: Inglese]
