L’UDIENZA GENERALE (CONTINUAZIONE) ● SALUTI PARTICOLARI NELLE DIVERSE LINGUE
Pubblichiamo di seguito il saluto che il Santo Padre ha rivolto ai pellegrini di lingua slovacca nel corso dell’Udienza Generale di questa mattina (cfr Boll. n. 294):
○ Saluto in lingua slovacca
Zo srdca vítam skupinu slovenských pútnikov z Michaloviec a okolia.
Drahí bratia a sestry, zajtra Cirkev na Slovensku slávi sviatok Nanebovstúpenia Pána. Jeziš má pripravené miesto pre všetkých a očakáva nás. Tam - na nebeskú vlast’ - nech sú nasmerované naše myšlienky i skutky.
Na ceste k tomuto ciel’u nech vás sprevádza i moje Apoštolské pozehnanie, ktoré rád udel’ujem vám i vašim rodinám.
Pochválený bud’ Jeziš Kristus!
[Do il cordiale benvenuto a un gruppo di pellegrini slovacchi da Michalovce e dintorni.
Cari fratelli e sorelle, domani la Chiesa celebra la festa dell’Ascensione del Signore. Egli ha preparato un posto per tutti e ci attende. I nostri pensieri e le nostre opere siano rivolti verso la patria celeste.
Sulla via verso questa meta vi accompagni la mia Benedizione Apostolica che volentieri imparto a voi e alle vostre famiglie.
Sia lodato Gesù Cristo!]
[00856-AA.01] [Testo originale: Slovacco]
