Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Viaje apostólico de Su Santidad Francisco a Irak (5-8 de marzo de 2021) - Ceremonia de despedida, telegrama al Presidente de la República de Irak y telegramas a los Jefes de Estado, 08.03.2021

Ceremonia de despedida de Irak en el aeropuerto internacional de Bagdad

Esta mañana, después de celebrar la santa misa en privado, el Santo Padre Francisco se despidió del personal, los benefactores y los amigos de la nunciatura apostólica y se trasladó en coche al aeropuerto internacional de Bagdad para la ceremonia de despedida de Irak.

A su llegada, el Papa fue recibido por el presidente de la República, el Sr. Barham Ahmed Salih Qassim, y su esposa en la entrada de la sala presidencial VIP, donde tuvo lugar una breve reunión privada. A continuación, tras saludar a las delegaciones, el Santo Padre embarcó en un A330 de Alitalia para regresar a Italia.

El avión que transportaba al Papa a su regreso del viaje apostólico a Irak despegó del aeropuerto internacional de Bagdad a las 9.54 hora local (7.54 hora de Roma) y aterrizó en Roma a las 12,20.

Se espera que llegue al aeropuerto de Roma-Ciampino a las 12.45 horas.


Telegrama al Presidente de la República de Irak

Inmediatamente después de su salida en avión de Bagdad, el Santo Padre Francisco envió el siguiente mensaje telegráfico al Presidente de la República, Sr. Barham Ahmed Salih Qassim:

SU EXCELENCIA BARHAM SALIH
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE IRAQ
BAGDAD

AL PARTIR DE IRAK AL CONCLUIR MI VIAJE APOSTÓLICO, EXPRESO UNA VEZ MÁS MI PROFUNDO AGRADECIMIENTO A SU EXCELENCIA Y AL AMADO PUEBLO DE IRAK POR LA CÁLIDA ACOGIDA Y LA GENEROSA HOSPITALIDAD QUE ME HAN DISPENSADO DURANTE MI ESTANCIA. CON FERVIENTES BUENOS DESEOS Y ORACIONES POR LA PAZ, LA UNIDAD Y LA PROSPERIDAD DE LA NACIÓN, INVOCO SOBRE TODOS LAS COPIOSAS BENDICIONES DEL DIOS ALTÍSIMO.

FRANCISCUS PP.


Telegramas a los Jefes de Estado

En el transcurso del viaje aéreo de Bagdad a Roma, sobrevolando Turquía, Grecia, Albania y finalmente llegando a Italia, el Papa Francisco envió los siguientes mensajes telegráficos a los respectivos Jefes de Estado:

Sobrevuelo de Turquía

SU EXCELENCIA RECEP TAYYIP ERDOĞAN

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA

ANKARA

AL ENTRAR EN EL ESPACIO AÉREO TURCO DE REGRESO A ROMA DE MI VIAJE APOSTÓLICO A IRAK, ENVÍO SALUDOS A SU EXCELENCIA E INVOCO CORDIALMENTE SOBRE USTED Y EL PUEBLO DE TURQUÍA LAS ABUNDANTES BENDICIONES DEL DIOS ALTÍSIMO.

FRANCISCUS PP.

Sobrevuelo de Grecia

SU EXCELENCIA KATERINA SAKELLAROPOULOU

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA HELÉNICA

ATENAS

SOBREVOLANDO GRECIA A MI REGRESO A ROMA DE MI VIAJE APOSTÓLICO A IRAK, RENUEVO MIS SALUDOS A SU EXCELENCIA E INVOCO CORDIALMENTE SOBRE USTED Y EL PUEBLO DE LA REPÚBLICA HELÉNICA LAS MÁS PRECIADAS BENDICIONES DE DIOS.

FRANCISCUS PP.

Sobrevuelo de Albania

SU EXCELENCIA ILIR META

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE ALBANIA

TIRANA

AL ENTRAR EN EL ESPACIO AÉREO ALBANÉS DE CAMINO A ROMA TRAS MI VIAJE APOSTÓLICO A IRAQ, LE SALUDO CORDIALMENTE, CON LA PLEGARIA DE QUE DIOS TODOPODEROSO LE CONCEDA A USTED Y A SUS CONCIUDADANOS TODA BENDICIÓN DE PAZ Y PROSPERIDAD.

FRANCISCUS PP.

Llegada - Italia

SU EXCELENCIA HONORABLE SERGIO MATTARELLA

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA

PALACIO DEL QUIRINAL 00187 ROMA

A MI REGRESO DEL VIAJE APOSTÓLICO A IRAK, DONDE HE PODIDO ENCONTRARME CON CRISTIANOS Y REPRESENTANTES DE OTRAS RELIGIONES, TESTIMONIANDO EL COMPROMISO DE PROFUNDIZAR, CON ESPÍRITU DE COMPARTICIÓN UN CAMINO DE DIÁLOGO Y ARMONÍA, LE EXPRESO, SEÑOR PRESIDENTE, MI CORDIAL SALUDO Y LE ASEGURO UNA ORACIÓN ESPECIAL POR LA QUERIDA NACIÓN ITALIANA, A LA QUE ENVÍO MI BENDICIÓN.

FRANCISCUS PP.