Esta mañana, en el aeropuerto Tokio-Haneda, tuvo lugar la ceremonia de despedida de Japón. Al salir de la Sala VIP, el Santo Padre saludó a los obispos de Japón y a las delegaciones. Acto seguido -a bordo de un 8787-9 de All Nippon Airways- partió hacia Italia.
El avión en el que el Santo Padre regresa de su viaje apostólico a Tailandia y Tokio despegó del aeropuerto de Tokio a las 11:43 hora local (3:43 hora de Roma) y llegó al aeropuerto de Roma- Fiumicino a las 16.25
Telegrama al Emperador de Japón Su Majestad Imperial Naruhito
Inmediatamente después de su partida en avión de Tokio, el Santo Padre Francisco envió el siguiente mensaje telegráfico al Emperador de Japón, Su Majestad Imperial Naruhito:
SU MAJESTAD IMPERIAL NARUHITO
EMPERADOR DE JAPÓN
TOKIO
AL SALIR DE JAPÓN, RENUEVO MI PROFUNDO AGRADECIMIENTO A SU MAJESTAD, A LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA IMPERIAL Y A TODO EL PUEBLO DE JAPÓN, POR SU CÁLIDA BIENVENIDA Y GENEROSA HOSPITALIDAD. LES ASEGURO MIS ORACIONES E INVOCO SOBRE TODOS ABUNDANTES BENDICIONES DIVINAS.
FRANCISCUS PP.
Telegramas a los Jefes de Estado en el vuelo de Tokio a Roma
Durante el vuelo de regreso a Roma, al sobrevolar Rusia, Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa, Austria, Eslovenia y Croacia y poco antes de aterrizar en Roma el Santo Padre Francisco envió los siguientes mensajes telegráficos a los respectivos Jefes de Estado:
Sobrevuelo Rusia
SU EXCELENCIA VLADIMIR PUTIN
PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN RUSA
MOSCÚ
ENVÍO UN CORDIAL SALUDO A SU EXCELENCIA MIENTRAS VUELO SOBRE RUSIA EN MI VIAJE DE REGRESO A ROMA DESDE TAILANDIA Y JAPÓN. LE ASEGURO QUE REZO POR USTED Y POR TODO EL PUEBLO DE LA FEDERACIÓN RUSA, E INVOCO SOBRE VOSOTROS LAS BENDICIONES DE PAZ Y ALEGRÍA DE DIOS.
FRANCISCUS PP.
Sobrevuelo Finlandia
SU EXCELENCIA SAULI NIINISTÖ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE FINLANDIA
HELSINKI
EN CAMINO A ROMA AL FINAL DE MI VISITA APOSTÓLICA A TAILANDIA Y JAPÓN, LE ENVÍO MIS MEJORES DESEOS CORDIALES ASÍ COMO AL PUEBLO DE FINLANDIA Y REZO PARA QUE TODOS RECIBÁIS BENDICIONES DE PAZ Y ALEGRÍA.
FRANCISCUS PP.
Sobrevuelo Estonia
SU EXCELENCIA KERSTI KALJULAID
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE ESTONIA
TALLINN
SALUDO CORDIALMENTE A SU EXCELENCIA MIENTRAS SOBREVUELO ESTONIA EN MI VIAJE DE REGRESO A ROMA DESDE TAILANDIA Y JAPÓN. ASEGURÁNDOLE MIS ORACIONES ASÍ COMO AL PUEBLO DE ESA NACIÓN, INVOCO SOBRE TODAS LAS ABUNDANTES BENDICIONES DIVINAS DE PAZ Y ALEGRÍA.
FRANCISCUS PP.
Sobrevuelo Letonia
SU EXCELENCIA EGILS LEVITS
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE LETONIA
RIGA
VOLVIENDO A ROMA AL FINAL DE MI VISITA APOSTÓLICA A TAILANDIA Y JAPÓN, GARANTIZO MIS ORACIONES A SU EXCELENCIA Y A TODO EL AMADO PUEBLO DE LETONIA, SOBRE EL CUAL INVOCO DE BUEN GRADO LAS ABUNDANTES BENDICIONES DE DIOS.
FRANCISCUS PP.
Sobrevuelo Lituania
SU EXCELENCIA GITANAS NAUSĖDA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE LITUANIA
VILNIUS
MIENTRAS SOBREVUELO LITUANIA EN MI VIAJE DE REGRESO A ROMA DESDE TAILANDIA Y JAPÓN, ENVÍO UN CORDIAL SALUDO A SU EXCELENCIA Y A SUS CONCIUDADANOS. INVOCANDO LAS BENDICIONES DIVINAS SOBRE LA NACIÓN, REZO PARA QUE DIOS TODOPODEROSO BENDIGA A TODOS CON PAZ Y PROSPERIDAD.
FRANCISCUS PP.
Sobrevuelo Polonia
SU EXCELENCIA ANDRZEJ DUDA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE POLONIA
VARSOVIA
MIENTRAS SOBREVUELO POLONIA EN MI VIAJE DE REGRESO A ROMA DESDE TAILANDIA Y JAPÓN, ENVÍO UN CORDIAL SALUDO A SU EXCELENCIA Y A SUS CONCIUDADANOS. LE ASEGURO MIS ORACIONES POR EL PAÍS Y SU PUEBLO, E INVOCO SOBRE TODOS LAS BENDICIONES DE PAZ Y PROSPERIDAD DE DIOS TODOPODEROSO.
FRANCISCUS PP.
Sobrevuelo República Checa
SU EXCELENCIA MILOŠ ZEMAN
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CHECA
PRAGA
ENVÍO UN CORDIAL SALUDO A SU EXCELENCIA MIENTRAS SOBREVUELO LA REPÚBLICA CHECA EN MI VIAJE DE REGRESO A ROMA DESDE TAILANDIA Y JAPÓN. ASEGURÁNDOLE MIS ORACIONES ASÍ COMO POR EL PUEBLO DE LA NACIÓN, INVOCO SOBRE TODAS ABUNDANTES BENDICIONES DIVINAS DE PAZ Y PROSPERIDAD.
FRANCISCUS PP.
Sobrevuelo Austria
SU EXCELENCIA ALEXANDER VAN DER BELLEN
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA
VIENA
MIENTRAS SOBREVUELO AUSTRIA EN MI VIAJE DE REGRESO A ROMA DESDE TAILANDIA Y JAPÓN, ENVÍO UN CORDIAL SALUDO A SU EXCELENCIA Y A SUS CONCIUDADANOS. INVOCANDO LAS BENDICIONES DIVINAS SOBRE LA NACIÓN, REZO PARA QUE DIOS TODOPODEROSO BENDIGA A TODOS CON PAZ Y ALEGRÍA.
FRANCISCUS PP.
Sobrevuelo Eslovenia
SU EXCELENCIA BORUT PAHOR
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE ESLOVENIA
LJUBLJANA
ENVÍO UN CORDIAL SALUDO A SU EXCELENCIA MIENTRAS SOBREVUELO ESLOVENIA EN MI VIAJE DE REGRESO A ROMA DESDE TAILANDIA Y JAPÓN. LE ASEGURO QUE REZO POR USTED Y POR SUS CONCIUDADANOS, E INVOCO SOBRE TODOS ABUNDANTES BENDICIONES DIVINAS DE PAZ Y ALEGRÍA.
FRANCISCUS PP.
Sobrevuelo Croacia
SU EXCELENCIA KOLINDA GRABAR-KITAROVIĆ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CROACIA
ZAGREB
MIENTRAS SOBREVUELO CROACIA EN MI VIAJE DE REGRESO A ROMA DESDE TAILANDIA Y JAPÓN, ENVÍO UN CÁLIDO SALUDO A SU EXCELENCIA Y A SUS CONCIUDADANOS. REZO PARA QUE DIOS TODOPODEROSO LE BENDIGA ASÍ COMO AL PUEBLO DE CROACIA CON PAZ Y ALEGRÍA E INVOCO BENDICIONES DIVINAS SOBRE LA NACIÓN.
FRANCISCUS PP.
Llegada a Italia
A SU EXCELENCIA
ON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA
PALACIO DEL QUIRINAL
AL FINAL DE MI VISITA PASTORAL A TAILANDIA Y JAPÓN, QUE ME HA DADO LA OPORTUNIDAD DE ALENTAR EL COMPROMISO DE LOS CREYENTES EN LA CONSTRUCCIÓN DE UN PAÍS ACOGEDOR Y PACÍFICO, QUISIERA EXTENDER MIS SALUDOS CORDIALES A USTED, SEÑOR PRESIDENTE, Y AL PUEBLO ITALIANO, A QUIEN ACOMPAÑO CON FERVIENTES DESEOS PARA EL PROGRESO ESPIRITUAL, CIVIL Y SOCIAL DE ESTA AMADA NACIÓN.
FRANCISCUS PP.
