Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Viaje apostólico del Santo Padre Francisco a Myanmar y Bangladesh Viaje (26 de noviembre - 2 de diciembre de, 2017) - Despedida de Bangladesh Dhaka en el aeropuerto internacional y regreso a Roma.- Telegrama al Presidente de la República de Bangladesh.- Telegramas a los Jefes de Estado durante el vuelo de Dhaka a Roma, 02.12.2017

Despedida  oficial de Bangladesh en el aeropuerto internacional de Dhaka y regreso a Roma
 
A las 16.45 hora local (11.45 horas en Roma), el Santo Padre Francisco llegó al aeropuerto internacional de Dhaka, donde tuvo lugar  la despedida oficial de Bangladesh. A su llegada, el Papa fue recibido por el Ministro de Relaciones Exteriores en el Vip Lounge, donde tuvo lugar un breve encuentro.

Inmediatamente después, el Santo Padre subió a bordo de un B777 / BIMAN (Bangladesh Airlines) para regresar a Italia. El avión despegó a las 17.10 hora local (12.10 hora de Roma).

El avión que transportaba al Santo Padre al regreso de su visita pastoral a Myanmar y Bangladesh aterrizó en el aeropuerto de Roma-Fiumicino a las 21.30 horas y el Papa volvió a la Casa de Santa Marta a las 22.15.

Telegrama al Presidente de la República de Bangladesh

Inmediatamente después del despegue de Dhaka, el Santo Padre Francisco ha enviado al Presidente de la República de Bangladesh el siguiente telegrama

SU EXCELENCIA ABDUL HAMID
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA POPULAR DE BANGLADESH
DHAKA

AL DEJAR  BANGLADESH PARA  REGRESAR  A ROMA, RENUEVO MI AGRADECIMIENTO A SU  EXCELENCIA, AL GOBIERNO Y A TODO EL AMADO PUEBLO DE   BANGLADESH POR SU GENEROSA BIENVENIDA Y POR LAS MUCHAS AMABILIDADES QUE ME HAN  DEMOSTRADI  DURANTE MI VISITA. CON LA SEGURIDAD DE MIS ORACIONES CONTINUAS POR VOSOTROS, INVOCO DEL TODOPODEROSO LAS BENDICIONES DE ARMONÍA Y  PROSPERIDAD PARA LA NACIÓN.

FRANCISCO PP.

Telegramas a los Jefes de Estado durante el vuelo de Dhaka a Roma

En el curso del viaje de avión de  Dhaka a Roma, sobrevolando India,   Pakistán, Afganistán,  Turkmenistán, Azerbaiyán,  Georgia, Turquía,   Bulgaria, Serbia,  Bosnia y Herzegovina,  Croacia, y regresando a Italia el  Santo Padre Francisco ha enviado a los respectivos Jefes de  Estado los siguientes telegramas

India

SU EXCELENCIA RAM NATH KOVIND
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE LA INDIA
NUEVA DELHI

RENUEVO  MIS SALUDOS A SU EXCELENCIA Y AL PUEBLO DE INDIA  AL VOLVER A ROMA DESPUÉS DE MI VISITA APOSTÓLICA A MYANMAR Y BANGLADESH. SOBRE TODOS INVOCO LAS DIVINAS BENDICIONES DEL  BIENESTAR Y  LA PAZ.

FRANCISCO PP.


Pakistán

SU EXCELENCIA MAMNOON HUSSAIN
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DE PAKISTÁN
ISLAMABAD

VOLVIENDO A ROMA DESPUÉS DE MI VISITA A MYANMAR Y BANGLADESH, RENUEVO MI SALUDO A SU EXCELENCIA Y AL PUEBLO DE PAKISTÁN, E INVOCO DEL TODOPODEROSO LAS BENDICIONES DE ARMONÍA Y FORTALEZA PARA LA NACIÓN.


Afganistán

SU EXCELENCIA ASHRAF GHANI
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ISLÁMICA DEL AFGANISTÁN
KABUL

MIENTRAS SOBREVUELO AFGANISTÁN AL REGRESAR DE MI VISITA A MYANMAR Y BANGLADESH, RENUEVO  MI SALUDO A SU EXCELENCIA Y A SUS COMPATRIOTAS , E INVOCO LAS ABUNDANTES BENDICIONES DEL PODEROSO SOBRE LA NACIÓN.

FRANCISCO PP.

Turkmenistán

SU EXCELENCIA GURBANGULY BERDIMUHAMEDOW
PRESIDENTE DE TURKMENISTAN
ASHGABAT

RENUEVO A SU EXCELENCIA Y A SUS COMPATRIOTAS  LA GARANTÍA DE MIS ORACIONES, MIENTRAS MI  VUELO ME LLEVA SOBRE TURKMENISTÁN A LA VUELTA DE MI VISITA PASTORAL A MYANMAR Y BANGLADESH. SOBRE LA NACIÓN INVOCO LAS DIVINAS BENDICIONES DE ARMONÍA Y PROSPERIDAD.


FRANCISCO PP.

Azerbaiyán


SU EXCELENCIA ILHAM ALIYEV
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN
BAKU

EXTIENDO MIS MEJORES DESEOS RENOVADOS A SU EXCELENCIA Y A SUS COMPATRIOTAS  MIENTRAS VUELO SOBREAZERBAIYÁN AL REGRESO DE MYANMAR Y BANGLADESH. SOBRE TODOS INVOCO LAS DIVINAS BENDICIONES DE CONCORDIA Y PAZ.

FRANCISCO PP.



Georgia

SU EXCELENCIA GIORGI MARGVELASHVILI
PRESIDENTE DE GEORGIA
TBILISI


RENUEVO MIS MEJORES DESEOS A SU EXCELENCIA Y AL PUEBLO DE GEORGIA MIENTRAS SOBREVUELO VUESTRO TERRITORIO A MI REGRESO DE MYANMAR Y BANGLADESH. INVOCO SOBRE LA NACIÓN LAS BENDICIONES DE LA  ARMONÍA Y  LA FORTALEZA DE DIOS TODOPODEROSO .

FRANCISCO PP.


Turquía

SU EXCELENCIA RECEP TAYYIP ERDOĞAN
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE TURQUÍA
ANKARA

MIENTRAS VIAJO  TRAVÉS DEL ESPACIO AÉREO TURCO A MI VUELTA DE MYANMAR Y BANGLADESH, RENUEVO MI SALUDO A SU EXCELENCIA YA SUS CIUDADANOS, E INVOCO LAS ABUNDANTES BENDICIONES DEL TODOPODEROSO SOBRE LA NACIÓN.

FRANCISCO PP.

Bulgaria

SU EXCELENCIA RUMEN RADEV
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE BULGARIA
SOFÍA

MIENTRAS SOBREVUELO BULGARIA  AL REGRESO DE MYANMAR Y BANGLADESH, RENUEVO MIS MEJORES DESEOS A SU EXCELENCIA  Y A SUS COMPATRIOTAS, E INVOCO SOBRE TODOS LAS BENDICIONES DE DIOS TODOPODEROSO DIOS.

FRANCISCO PP.


Serbia

SU EXCELENCIA ALEKSANDAR VUČIĆ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SERBIA
BELGRADO

MIENTRAS VUELO SOBRE  SERBIA DESPUÉS DE MI VISITA APOSTÓLICA A MYANMAR Y BANGLADESH, INVOCO ABUNDANTES BENDICIONES DIVINAS SOBRE SU EXCELENCIA Y SUS COMPATRIOTAS , Y LE ASEGURO MIS ORACIONES RENOVADAS PARA LA NACIÓN.

FRANCISCO PP.


Bosnia y Herzegovina


SU EXCELENCIA DRAGAN ČOVIĆ
PRESIDENTE DE LA PRESIDENCIA DE BOSNIA Y HERZEGOVINA
SARAJEVO

MIENTRAS ATRAVIESO  EL ESPACIO AÉREO DE BOSNIA Y HERZEGOVINA, RENUEVO MIS ORACIONES POR SU EXCELENCIA Y SUS COMPATRIOTAS, Y SOBRE TODOS INVOCO LAS DIVINAS BENDICIONES DE ARMONÍA Y PROSPERIDAD.

FRANCISCO PP.


Croacia

SU EXCELENCIA KOLINDA GRABAR-KITAROVIĆ
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE CROACIA
ZAGREB

RENUEVO MIS MEJORES DESEOS A SU EXCELENCIA Y A SUS COMPATRIOTAS CIUDADANOS MIENTRAS SOBREVUELO CROACIA A MI VUELTA DE MYANMAR Y BANGLADESH, Y LA SEGURIDAD DE MIS ORACIONES POR LA NACIÓN.

FRANCISCO PP.

 

Italia

A SU  EXCELENCIA
HON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ITALIANA
PALACIO DEL QUIRINALE

AL REGRESO DE  MYANMAR Y BANGLADESH VISITA, DONDE HE ENCONTRADO A ESOS PUEBLOS COMPROMETIDOS EN EL PROCESO DE CREAR UN ORDEN SOCIAL SIEMPRE MAS JUSTO Y ABIERTO AL DIALOGO CON TODOS,  LE EXPRESO,SEÑOR PRESIDENTE, MI SALUDO DE BUENOS DESEOS INVOCANDO  LA BENDICIÓN DEL SEÑOR SOBRE TODA LA NACIÓN ITALIANA, PARA QUE AVANCE CON VALOR POR LOS SENDEROS DE LA SOLIDARIDAD Y LA INCLUSIÓN SOCIAL DE LOS MÁS DÉBILES.