Publicamos a continuación la carta que el cardenal Secretario de Estado, Pietro Parolin, ha enviado en nombre del Santo Padre Francisco al X Foro para el Futuro de la Agricultura, che tiene lugar hoy, 28 marzo de 2017, en Bruselas, Bélgica:

Para el Sr.Janez Potocnik
Presidente del Foro para el Futuro de la Agricultura

Los trabajos del X Foro para el Futuro de la Agricultura brindan al Santo Padre la ocasión de animar con fuerza a todos aquellos que,  con diferentes tareas y responsabilidades, están llamados a dar respuestas y soluciones a  las necesidades de la actividad agrícola en sus distintas fases.

Una ojeada, incluso  rápida, sobre la situación mundial revela la necesidad  de un mayor compromiso en favor del sector agrícola no sólo para mejorar  los sistemas de producción y comercialización, sino también y sobre todo, para acentúar  el derecho de todo ser humano a tener acceso a alimentos sanos y suficientes y a ser alimentado en la medida de sus necesidades, participando en las decisiones y estrategias que se actúen. Es cada vez más evidente la necesidad de situar en el centro de cada acción a  la persona, sea ésta sujeto del trabajo agrícola que comerciante o consumidor. Este enfoque, si se comparte como acicate ideal  y no como dato técnico, nos permite considerar la estrecha relación entre la agricultura, el cuidado y la protección de la creación, el crecimiento económico, los niveles de desarrollo y las necesidades actuales y futuras de la población mundial.

Las expectativas relacionadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible, definidos  por toda la comunidad internacional, requieren, de hecho, hacer frente a la situación de ciertos países y zonas donde la agricultura sigue siendo débil, porque no está lo suficientemente diversificada y, por lo tanto,  es inadecuada para responder al contexto ambiental o al cambio climático. Ante nuestros ojos están los  bajos niveles de empleo  y de renta, al igual que  la malnutrición, incluso crónica,  de millones de seres humanos. Es un mecanismo complejo que afecta principalmente a las categorías más vulnerables, excluidas no sólo de los procesos de producción, sino a menudo obligadas a abandonar sus tierras y a movilizarse  en busca de refugio y de esperanza de vida.
  
 No se trata de pensar en el futuro de la agricultura imponiendo  un modelo de producción del que se aventajen  pequeños  grupos  o una  exigua porción de la población mundial, ni de plantearse el trabajo agrícola partiendo de  los resultados obtenidos con la investigación de laboratorio. Ese enfoque puede ser una fuente de beneficio inmediato para algunos, pero ¿hemos  evaluado cuánto perjudicará a los demás? Todos los esfuerzos deben orientarse, en primer lugar,  a que cada país aumente sus propios recursos para alcanzar la autosuficiencia alimentaria, pensando en nuevos modelos de desarrollo y de consumo, facilitando formas de organización comunitaria que valoricen a  los pequeños productores y preserven los ecosistemas locales y biodiversidad (cf. Enc. Lett. Laudato si '129, 180), así como adoptando  políticas de cooperación que  no agraven la situación de los pueblos menos avanzados, o su dependencia externa.

La distancia entre la magnitud de los problemas y los resultados positivos hasta ahora obtenidos nunca debe convertirse en motivo de  desánimo o  desconfianza,  sino de responsabilización.Que en el diálogo promovido por el Foro que Usted preside, todos encuentren el estímulo para intensificar la obra emprendida haciéndola   más creativa y estructurada. " ¡Es tanto lo que sí se puede hacer!" (ibíd., 180).

En nombre del Papa Francisco le deseo que el encuentro  sea particularmente fructífero, y expreso un cordial saludo a Usted y a todos los participantes.

Cardenal Pietro Parolin
Secretario de Estado de Su Santidad