Estimados irmãos e irmãs!

É com grande alegria e com o coração repleto de esperança que me dirijo a vós pela primeira vez por ocasião do Dia Internacional da Fraternidade Humana, no 7º aniversário da assinatura do Documento sobre a Fraternidade Humana por parte do Papa Francisco e do Grã-Imã Ahmad Al-Tayyeb. Nesta ocasião, celebrais o que há de mais precioso e universal na nossa humanidade: a nossa fraternidade, aquele vínculo inquebrável que une todos os seres humanos, criados à imagem de Deus.

Hoje, a necessidade desta fraternidade não é um ideal distante, mas uma necessidade urgente. Não podemos ignorar que atualmente muitos dos nossos irmãos e irmãs padecem os horrores da violência e da guerra. Devemos lembrar que «em qualquer guerra o que acaba destruído é “o próprio projeto de fraternidade, inscrito na vocação da família humana”» (Francisco, Carta encíclica Fratelli tutti, 3 de outubro de 2020, n. 26). Numa época em que o sonho de construir juntos a paz é frequentemente descartado como «utopia doutros tempos» (ibid., n. 30), devemos proclamar com convicção que a fraternidade humana é uma realidade vivida, mais forte do que todos os conflitos, diferenças e tensões. É um potencial que deve ser realizado através do compromisso concreto e diário no respeito, na partilha e na compaixão.

A tal propósito, como reiterei recentemente aos membros do Comité do prémio Zayed, «as palavras não são suficientes» (11 de dezembro de 2025). As nossas convicções mais profundas exigem ser cultivadas constantemente através de um esforço tangível. Com efeito, «permanecer no mundo das ideias e das discussões, sem gestos pessoais, frequentes e sinceros, será a ruína dos nossos sonhos mais preciosos» (Exortação apostólica Dilexi te, 4 de outubro de 2025, n. 119). Como irmãos e irmãs, todos somos chamados a ir além das periferias e a convergir para um sentido mais pleno de pertença recíproca (cf. Fratelli tutti, n. 95).

Mediante o prémio Zayed para a Fraternidade Humana, hoje prestamos homenagem àqueles que traduziram estes valores em testemunhos autênticos «de bondade humana e caridade» (Saudação aos membros da Comissão “Zayed Award for Human Fraternity  2026”, 11 de dezembro de 2025). Os nossos vencedores — Sua Excelência Ilham Aliyev, Presidente da República do Azerbaijão; Sua Excelência Nikol Pashinyan, Primeiro-Ministro da República da Arménia; a senhora Zarqa Yaftali e a Organização da Palestina Taawon — são semeadores de esperança num mundo que, com demasiada frequência, edifica muros, não pontes. Quando escolheram o árduo caminho da solidariedade, não a senda fácil da indiferença, demonstraram que até as divisões mais profundas podem ser sanadas através de ações concretas. O seu trabalho testemunha a convicção de que a luz da fraternidade pode prevalecer sobre a escuridão do fratricídio.

Concluindo, manifesto a minha gratidão a Sua Alteza, o Xeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Presidente dos Emirados Árabes Unidos, pelo seu firme apoio a esta iniciativa, assim como ao Comité Zayed pela sua visão e convicção moral. Continuemos a trabalhar juntos, para que a dinâmica do amor fraterno possa tornar-se um caminho comum para todos e a fim de que o “outro” não seja mais visto como um estranho nem uma ameaça, mas seja reconhecido como irmão ou irmã.

Que Deus, nosso Pai, abençoe cada um de vós e toda a humanidade!

Vaticano, 22 de janeiro de 2026

Leão PP. XIV

____________________________________
L'Osservatore Romano