Jego Eminencja
Ksiądz Kardynał Matteo Zuppi
Przewodniczący Konferencji Episkopatu Włoch

Z Watykanu, 10 kwietnia 2026 r.

Najdostojniejszy Księże Kardynale!

Przesyłam serdeczne pozdrowienie Ojca Świętego Leona XIV dla Waszej Eminencji oraz dla uczestników II Krajowego Spotkania Koordynatorów Regionalnych ds. Ochrony Małoletnich i Bezbronnych Dorosłych, zwołanego przez Biuro krajowe Konferencji Episkopatu Włoch.

Temat „Budować autentyczne relacje” wskazuje na jedno z podstawowych zadań wspólnot chrześcijańskich. Rzeczywiście, gdy każda osoba jest uznawana w swej godności i chroniona w swojej wolności, wówczas parafie, stowarzyszenia i ruchy stają się środowiskami godnymi zaufania, zdolnymi do towarzyszenia, wychowywania i ochrony; tam natomiast, gdzie zabraknie szacunku, relacja ubożeje, ulega zniekształceniu i może powodować poważne zranienia.

W wizji chrześcijańskiej szacunek nie oznacza jedynie poprawności: stanowi on wymagającą formą miłości, która wyraża się w strzeżeniu drugiego bez zawłaszczania go, w towarzyszeniu mu bez dominowania nad nim, w służeniu mu bez upokarzania. Z tego źródła rodzi się możliwość relacji przejrzystych, dojrzałych i bezpiecznych. Dlatego ochrona nie może być pojmowana jedynie jako zbiór norm do stosowania czy procedur do zachowania; domaga się ona mądrości, która przenika styl życia wspólnot, sposób sprawowania władzy, formację wychowawców, czujność wobec kontekstów oraz przejrzystość postępowania.

Obecność najmłodszych i najbardziej bezbronnych porusza sumienie Kościoła i stanowi miarę jego zdolności do wyrażania autentycznej troski, to znaczy do ochrony, słuchania, zapobiegania i do niepozostawiania nikogo samego. Dlatego też działanie tych, którzy podejmują formację, rozeznawanie, koordynację i upowszechnianie dobrych praktyk, stanowi cenny wkład w dojrzewanie wspólnot bardziej gościnnych i bardziej świadomych.

Szczególną troską należy otoczyć osoby skrzywdzone wykorzystaniem: ich rany domagają się szczerej bliskości, pokornego słuchania i wytrwałości w poszukiwaniu tego, co słuszne i możliwe dla dokonania zadośćuczynienia. Wspólnota chrześcijańska przeżywa ewangeliczne nawrócenie wówczas, gdy nie broni się przed bólem tych, którzy cierpieli, lecz pozwala, by ten ból stawiał jej pytania; gdy nie umniejsza zła, lecz je uznaje; gdy nie zamyka się w lęku przed zgorszeniem, lecz przyjmuje wymagające drogi prawdy, sprawiedliwości i uzdrowienia.

Tym samym wasze spotkanie nabiera znaczenia wykraczającego poza wymiar organizacyjny, wzywając Kościół do wzrastania w kulturze prewencji, która winna być najpierw kulturą ewangelicznej troski i czuwania. Temu celowi służyć będzie również spektakl, który zostanie po raz pierwszy zaprezentowany podczas waszego Kongresu, zatytułowany „A ja zatroszczę się o ciebie”.

Eminencjo, najdrożsi, Papież Leon XIV zachęca was, abyście z ufnością kontynuowali waszą pracę, tak by we włoskich diecezjach wzrastały wspólnoty, w których najsłabsi będą przyjmowani, chronieni i otaczani miłością. Każdego z was, wraz z pełnioną przez was posługą, powierza on wstawiennictwu Najświętszej Maryi Panny, Matki Kościoła, i z serca udziela wam Błogosławieństwa Apostolskiego.

Również ja życzę jak najlepszych owoców tej inicjatywie oraz wszelkiego dobra w waszej służbie Kościołowi i społeczeństwu.

Korzystam z okazji, aby ponowić wyrazy mojego głębokiego szacunku i pozostaję

                           Waszej Najdostojniejszej Eminencji
oddany w Panu

                                                Pietro Kard. Parolin
  Sekretarz Stanu