Speaker:

亲爱的弟兄姐妹们，

我们继续“耶穌基督--我们的希望”为主题的禧年要理讲授，今天我们对天主子的谦卑做出省思，祂选择了进入我们人类历史，不做高调宣扬，却以贫穷和简朴为伍。耶稣诞生于白冷城，意即“面包之家”，祂是从天上降下的食粮，为使世界得到饱饫（参阅若六，51），祂被放在马槽里，因为在客栈中为祂没有地方。救世主诞生的喜讯首先传报给了卑微的牧人。此处我们看到，在天主的计划中，“正是最谦卑和贫穷的人，迎接了降生成人的天主”（《美妙的景象》宗座牧函，5）。就像牧人那样，我们也能因天主在隐匿和柔弱中启示的那份奇妙的爱而欢欣鼓舞，将我们的希望寄托于那个爱的无声力量，使我们的生命得到改变。

Santo Padre:

Rivolgo il mio cordiale saluto alle persone di lingua cinese. Cari fratelli e sorelle, vi esorto ad operare per una società giusta e solidale. A tutti la mia benedizione!

Speaker:

我向讲中文的人们致以诚挚的问候。亲爱的弟兄姐妹们，我敦促你们为建立一个公正和团结的社会而努力。我降福大家！