Vierge Immaculée!
Nous venons à toi le cœur partagé  entre espoir et angoisse.
Nous avons besoin de toi, notre Mère!
Mais avant tout, nous voulons te rendre grâce,
parce que dans le silence,  comme c'est ton style,  tu veilles sur cette ville,
qui aujourd'hui t'enveloppe de fleurs  pour te dire son amour.
Dans le silence, jour et nuit,  tu veilles sur nous:
sur les familles, avec leurs joies et leurs soucis — tu le sais bien —;
sur les lieux d'étude et de travail;  sur les institutions et les bureaux publics;
sur les hôpitaux et les maisons de soins;  sur les prisons; sur ceux qui vivent dans la rue;
sur les paroisses et toutes les communautés  de l'Eglise de Rome.
Merci pour ta présence discrète et constante,  qui nous réconforte et nous donne  de l'espérance.

Tu le sais, nous avons besoin de toi, Mère,
parce que tu es l'Immaculée Conception.
Ta personne, le fait même que tu existes
nous rappelle que le mal n'a ni le premier  ni le dernier mot;
que notre destin n'est pas la mort mais la vie,
non pas la haine mais la fraternité,  non pas le conflit mais l'harmonie;
non pas la guerre mais la paix,
En te regardant, nous nous sentons  confirmés dans cette foi
que les événements mettent parfois  à rude épreuve.
Et toi, Mère, pose tes yeux de miséricorde
sur tous les peuples opprimés  par l'injustice et la pauvreté,
éprouvés par la guerre:  regarde  le peuple ukrainien martyrisé,
le peuple palestinien et le peuple israélien,
replongés dans la spirale de la violence.

Aujourd'hui, sainte Mère, nous apportons ici,  sous ton regard, tant de mères qui,  comme toi, sont affligées.
Les mères qui pleurent leurs enfants  tués par la guerre et le terrorisme.
Les mères qui les voient partir  pour des voyages d'espoir désespéré.
Et aussi les mères qui essaient de les délivrer des chaînes des dépendances,
et celles qui les veillent  dans une longue et dure maladie.

Aujourd'hui, Marie, nous avons besoin de toi en tant que femme,
pour te confier toutes les femmes  qui ont souffert de violences
et celles qui en sont encore victimes,
dans cette ville, en Italie  et dans chaque partie du monde.
Tu les connais une par une,  tu connais leurs visages.
Sèche, nous te prions, leurs larmes  et celles de leurs proches.
Et aide-nous à faire un chemin d'éducation  et de purification,
en reconnaissant et en combattant  la violence qui se niche
dans nos cœurs et dans nos esprits
et en demandant à Dieu de nous en libérer.

Montre-nous encore, ô Mère, le chemin de la conversion,
car il n'y a pas de paix sans pardon
et il n'y a pas de pardon sans repentir.
Le monde change si les cœurs changent;
et chacun doit dire: en commençant  par le mien.
Mais le cœur humain,  seul Dieu peut le changer
par sa grâce: celle dans laquelle toi, Marie,
tu es plongée  dès le premier instant.
La grâce de Jésus Christ, notre Seigneur,
que tu as engendré dans la chair,
qui pour nous est mort et ressuscité,  et que tu nous indiques toujours.
Il est le salut, pour tout homme  et pour le monde.
Viens, Seigneur Jésus!
Que ton règne d'amour, de justice  et de paix vienne!
Amen.