كلمة قداسة

البابا فرنسيس

في ختام الاحتفال برتبة درب الصليب بـ "الكولوسيوم"

روما، 3 ابريل / نيسان 2015

[Multimedia]

---

 

أيها المسيح المصلوب والمنتصر،

إن درب آلامك هو خُلاصة حياتك؛ هو أيقونة طاعتك لمشيئة الآب؛ هو تجسيد لمحبتك اللامتناهية لنا نحن الخطأة؛ هو إثبات رسالتك؛ وهو التحقيق النهائي للوحي وتاريخ الخلاص.

إن ثقل صليبك يحررنا من كل أعبائنا؛

في طاعتك لمشيئة الآب، ندرك عصياننا وتمردنا؛

فيك يا من تم بيعك، وتعرضت للخيانة والصلب من قبل خاصتك ومن أحبائك، نرى خيانتنا اليومية وعدم أمانتنا الاعتيادية؛

في براءتك، أيها الحمل المذبوح، نرى ذنوبنا؛

في وجهك الذي تعرض للصفع والبصق والتشويه نرى وحشية خطايانا؛

في قسوة آلامك نرى وحشية قلبنا وأعمالنا؛

في شعورك بأنك "متروك" نرى كل المتروكين من قبل أقربائهم ومجتمعهم، والمفتقرين إلى الرعاية والتعاضد؛

في جسدك المعذب والمشوه والمقدم كتضحية، نرى أجساد أخوتنا المتروكين على الطرقات، المشوهين بدافع إهمالنا ولامبالاتنا؛

في عطشك، يا رب، نرى عطش أبيك الرحوم الذي شاء من خلالك أن يعانق الإنسانية ويغفر لها ويعتقها؛

فيك، أيها الحب الإلهي، نرى اليوم أيضا أخوتنا المُضطهدين، والذين تُقطع رؤوسهم ويصلبون من أجل إيمانهم بك، أمام أعيننا وغالبا وسط صمتنا المتآمر؛

اغرس يا رب في قلوبنا مشاعر الإيمان والرجاء والمحبة والألم حيال خطايانا واحملنا على التوبة بسبب خطايانا التي صلبَتك؛

احملنا على تحويل توبتنا الكلامية إلى ارتداد في الحياة والأفعال؛

اجعلنا نحفظ بداخلنا ذكرى حية لوجهك المشوه كي لا ننسى أبدا الثمن الباهظ الذي دفعته لتحررنا؛

يا يسوع المصلوب، قوّي بداخلنا الإيمان الذي لا ينهار أمام التجارب؛ وانعش فينا الرجاء الذي لا يضل خلف إغراءات العالم؛ إحفظ بداخلنا المحبة التي لا يخدعها الفساد والدنيوية؛

علمنا أن الصليب هو درب نحو القيامة؛ علمنا أن الجمعة العظيمة هي الطريق نحو فصح النور؛ علمنا أن الله لا ينسى أبدا أيا من أبنائه ولا يكل أبدا من المغفرة لنا ومعانقتنا برحمته اللامتناهية؛ لكن علمنا أيضا ألا نتعب أبدا من طلب المغفرة ومن الإيمان برحمة الآب اللامتناهية.

 

يا نفس المسيح قدسينا.

يا جسد المسيح خلصنا

يا دم المسيح أسك

يا مياه جنب المسيح اغسلينا.

يا آلام المسيح عزينا.

يا يسوع الطيب استجب لنا.

في جراحك خبّئنا.

لا تسمح بأن ننفصل عنك.

من العدو الشرير احمينا

في ساعة مماتنا انده لنا.

وأؤمر أن نأتي إليك

كي نسبحك مع قديسيك

إلى أبد الآبدين آمين.

 

---

 النص العربي: تأملات لنيافة المونسنيور ريناتو كورتي أسقف نوفارا الفخري
[English, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, العربية]