Comunicato stampa
Convegno Internazionale su Matteo Ricci all’Università Gregoriana
Aula Magna – 15 Novembre – Ore 9.30
Matteo Ricci. Un’eredità di amicizia, di dialogo e di pace
È il titolo della Giornata internazionale di studio che avrà luogo alla Pontificia Università Gregoriana il prossimo giovedì 15 Novembre, con la partecipazione del Card. Pietro Parolin, Segretario di Stato, del Card. Stephen Chow, Vescovo di Hong Kong, e del Generale dei Gesuiti, P. Arturo Sosa, oltre che di numerosi studiosi.
Matteo Ricci (Macerata 1552 – Pechino 1610) è una delle figure principali della storia delle missioni della Compagnia di Gesù. Primo gesuita ad entrare in Cina realizzando il sogno di San Francesco Saverio, giunge fino a Pechino e pone le basi per la presenza stabile della Chiesa nel “Regno di Mezzo”. La sua conoscenza approfondita della lingua e della cultura cinese, la sua sincera amicizia con i letterati confuciani del suo tempo lo rendono punto di riferimento durevole per l’inculturazione dell’annuncio del Vangelo e per la costruzione di ponti fra la cultura cinese e quella europea, fra l’Occidente e l’Oriente.
Il ruolo della Cina nel mondo di oggi, la vitalità e i problemi della Chiesa cattolica cinese e i rapporti fra la Santa Sede e il Governo di Pechino rendono di straordinaria attualità la figura del Padre Matteo Ricci e il suo incontro fecondo con la realtà cinese.
La recente dichiarazione da parte del Papa Francesco sulla “eroicità” delle sue virtù, passo importante della causa per la sua beatificazione, incoraggia a rinnovare lo studio della figura di Matteo Ricci nella sua integralità, come testimone esemplare dell’approccio cristiano alla varietà delle culture e alla complessità delle realtà umane, come ispiratore per la missione della Chiesa e della Compagnia di Gesù e per relazioni di dialogo e di pace fra i popoli.
Alla Sessione inaugurale, con gli autorevoli interventi di carattere più generale, seguiranno nel resto della giornata gli interventi di diversi sinologi, specialisti di studi ricciani, offrendo così uno sguardo da diverse prospettive sulla persona e sull’opera di questo grande missionario.
******
Press Release
International Conference on Matteo Ricci at the Gregorian University
Great Hall – 15 November – 09.30
Matteo Ricci. A legacy of friendship, dialogue and peace
This is the title of the International Study Day, to be held at the Pontifical Gregorian University this coming 15 November, with the participation of Cardinal Secretary of State Pietro Parolin, Cardinal Stephen Chow, bishop of Hong Kong, and the General of the Jesuits, Fr. Arturo Sosa, as well as numerous scholars.
Matteo Ricci (Macerata 1552 – Beijing 1610) is one of the main figures of the history of the missions of the Society of Jesus. The first Jesuit to enter China, fulfilling the dream of Saint Francis Xavier, he got as far as Beijing and laid the foundations for the stable presence of the Church in the “Middle Kingdom”. His deep knowledge of Chinese language and culture, and his sincere friendship with the Confucian scholars of the time, make him a lasting point of reference for the inculturation of the proclamation of the Gospel and the building of bridges between Chinese and European culture, between the West and the East.
The role of China in today’s world, the vitality and problems of the Chinese Catholic Church and the relations between the Holy See and the government in Beijing give extraordinary relevance to the figure of Father Matteo Ricci and his fruitful encounter with the Chinese reality.
The recent declaration by Pope Francis of his heroic virtues, an important step in the cause for his beatification, encourage renewed study of the figure of Matteo Ricci in his entirety, as an exemplary witness of the Christian approach to the variety of cultures and the complexity of human realities, as an inspiration for the mission of the Church and of the Society of Jesus, and for relations of dialogue and peace between peoples.
The inaugural session, with authoritative interventions of a more general nature, will be followed throughout the rest of the day by interventions from various sinologists, specialists in the study of Matteo Ricci, thus offering a view from multiple perspectives on the person and the work of this great missionary.
_______________
