Sala Stampa

www.vatican.va

Sala Stampa Back Top Print Pdf
Sala Stampa


Viaggio Apostolico di Sua Santità Papa Leone XIV in Uruguay, Argentina e Perù (6-17 novembre 2026) - Cerimonia di congedo dal Perù, Partenza da Lima, Telegramma al Presidente della Repubblica del Perù, Telegrammi ai Capi di Stato nel volo aereo da Lima a Roma e Arrivo a Roma, 17.11.2026


Cerimonia di congedo dal Perù e Partenza da Lima

Alle ore 13.39 (19.39 ora di Roma), il Santo Padre Leone XIV è giunto in auto alla Base Aérea del Callao per la Cerimonia di congedo dal Perù.

Al suo arrivo il Papa è stato accolto all’ingresso del padiglione protocollare dal Primo Vicepresidente e Presidente del Consiglio dei Ministri, S.E. il Signor Luis Fernando Galarreta.

Dopo essersi congedato, il Santo Padre Leone XIV è salito a bordo di un Boeing 787-9 delle LATAM Airlines ed è partito, alle ore 14.28, alla volta di Roma.

L’atterraggio all’Aeroporto di Roma-Fiumicino è avvenuto alle ore 8.48.

Al suo arrivo, Papa Leone XIV sale in auto e si trasferisce in Vaticano.

[01701-IT.01]

Telegramma al Presidente della Repubblica del Perù

Nel momento di lasciare il territorio peruviano, il Santo Padre ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica Peruviana, S.E. la Sig.ra Keiko Fujimori, il seguente telegramma:

Telegramma

Her Excellency Keiko Fujimori

President of the Republic of Peru

Lima

Returning to Rome at the conclusion of my Apostolic Journey, I wish to express my renewed gratitude to Your Excellency and the people of Peru for the warm welcome and generous hospitality shown me during this visit. With the assurance of my continued prayers for this nation dear to my heart, I willingly invoke upon all an abundance of Almighty God’s blessings.

Leo PP. XIV

[01702-EN.01]

Telegrammi ai Capi di Stato nel volo aereo da Lima a Roma

Durante il volo verso Roma, nel sorvolare il Brasile, la Guyana Francese (Francia), il Marocco, la Spagna e l’Italia, il Santo Padre Leone XIV ha fatto pervenire ai Capi di Stato il seguente telegramma:

Sorvolo Brasile

His Excellency Luiz Inácio Lula da Silva

President of the Federative Republic of Brazil

Brasília

Returning through Brazilian airspace at the end of my Apostolic Journey, I renew my good wishes to Your Excellency and your fellow citizens, and I pray for God’s blessings upon all.

Leo PP. XIV

Sorvolo Guyana Francese (Francia)

His Excellency Emmanuel Macron

President of the French Republic

Paris

As I fly over French Guiana on my return to Rome from my Apostolic Journey to Uruguay, Argentina and Peru, I send warm greetings to Your Excellency and to your fellow citizens. Invoking upon the French Nation Almighty God’s blessings, I pray that all its people may be granted the gifts of peace, prosperity and concord.

Leo PP. XIV

Sorvolo Marocco

His Majesty Mohammed VI

King of Morocco

Rabat

As I fly over your country at the conclusion of my Apostolic Journey to Uruguay, Argentina and Peru, I offer cordial greetings to Your Majesty and the people of Morocco, and I ask the Almighty to bless the nation with his gifts of unity and peace.

Leo PP. XIV

Sorvolo Spagna

His Majesty Felipe VI

King of Spain

Madrid

Travelling over Spain at the conclusion of my Apostolic Journey to Uruguay, Argentina, and Peru, and recalling with gratitude my recent visit to your country, I extend cordial greetings to Your Majesty and the Spanish people, and pray for Almighty God’s blessings upon the country.

Leo PP. XIV

 

Arrivo Italia

A Sua Eccellenza

On. Sergio Mattarella

Presidente della Repubblica Italiana

Palazzo del Quirinale 00187 Roma

Al rientro dal mio Viaggio Apostolico in Uruguay, Argentina e Perù, dove ho potuto ammirare la vivacità pastorale di quelle Chiese locali che, sostenute dalla fede e arricchite dalla testimonianza dei loro Santi, continuano ad essere presenza viva del Vangelo della gioia e della speranza, porgo a Lei, Signor Presidente, il mio cordiale saluto assicurando la costante preghiera per la diletta Nazione italiana.

Leo PP. XIV

[01704-XX.01] [Testo originale: Plurilingue]

[B0927-XX.02]