Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua spagnola

Testo in lingua italiana

Stamani, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, S.E. la Sig.ra Laura Fernández Delgado, Presidente della Repubblica di Costa Rica, la quale ha successivamente incontrato S.Em.za il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul R. Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso compiacimento per le buone relazioni tra la Santa Sede e il Costa Rica, nonché tra lo Stato e la Chiesa locale.

Nel prosieguo della conversazione si sono toccati alcuni temi dell’attualità sociopolitica del Paese e della regione, con particolare riferimento alle problematiche relative alla sicurezza e alle migrazioni.

Dal Vaticano, 29 ottobre 2026

[01578-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua spagnola

Esta mañana, el Santo Padre León XIV recibió en audiencia, en el Palacio Apostólico Vaticano, a S.E. la Sra. Laura Fernández Delgado, Presidente de la República de Costa Rica, quien posteriormente se reunió con el Emmo. Card. Pietro Parolin, Secretario de Estado de Su Santidad, acompañado por S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Secretario para las Relaciones con los Estados y las Organizaciones Internacionales.

Durante las cordiales conversaciones en la Secretaría de Estado, se expresó satisfacción por las buenas relaciones entre la Santa Sede y Costa Rica, así como entre el Estado y la Iglesia local.

En el transcurso del coloquio se abordaron algunos temas de actualidad sociopolítica del país y de la región, con especial referencia a las cuestiones relacionadas con la seguridad y las migraciones.

Vaticano, 29 de octubre de 2026

[01578-ES.01] [Texto original: Italiano]

[B0850-XX.00]