Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua francese
Testo in lingua italiana
Stamani, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Presidente della Repubblica Centrafricana, S.E. il Signor Faustin-Archange Touadéra, il quale si è successivamente incontrato con S. Em.za il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato è stato espresso compiacimento per le buone relazioni esistenti tra la Santa Sede e la Repubblica Centrafricana. Ci si è poi soffermati sul prezioso contributo che la Chiesa offre alla società centrafricana.
Nel prosieguo della conversazione sono stati affrontati vari temi relativi alla situazione sociale, politica ed umanitaria del Paese con particolare riferimento al processo di pace, e si è avuto uno scambio di opinioni sull’attualità regionale.
Dal Vaticano, 1° ottobre 2026.
[01445-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua francese
Ce matin, le Saint-Père Léon XIV a reçu en Audience, au Palais Apostolique du Vatican, le Président de la République centrafricaine, Son Excellence M. Faustin‑Archange Touadéra, qui s’est ensuite entretenu avec Son Éminence le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État de Sa Sainteté, accompagné de Son Excellence Mgr Paul Richard Gallagher, Secrétaire pour les Relations avec les États et les Organisations internationales.
Au cours des entretiens cordiaux qui se sont tenus à la Secrétairerie d’État, les interlocuteurs se sont félicités des bonnes relations existant entre le Saint-Siège et la République centrafricaine. L’attention s’est également portée sur la précieuse contribution que l’Église apporte à la société centrafricaine.
La conversation s’est ensuite poursuivie sur divers thèmes liés à la situation sociale, politique et humanitaire du pays, en particulier en ce qui concerne le processus de paix, et un échange de vues a eu lieu sur l’actualité régionale.
Du Vatican, le 1er octobre 2026.
[01445-FR.01] [Texte original: Italien]
[B0776-XX.01]
