Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua spagnola

Testo in lingua italiana

Oggi pomeriggio, si è svolta una conversazione telefonica tra il Santo Padre Leone XIV e S.E. il Sig. Abelardo de la Espriella, Presidente della Repubblica di Colombia.

Nel corso del colloquio, il Santo Padre ha ribadito la sua vicinanza a tutti coloro che subiscono le difficili conseguenze del recente sisma che ha colpito la Colombia, in particolare alle famiglie dei defunti, ai feriti, ai soccorritori e agli operatori umanitari.

Inoltre, si è svolto uno scambio circa la situazione del Paese e delle regioni afflitte dal terremoto.

Dal Vaticano, 2 settembre 2026

[01286-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua spagnola

Esta tarde ha tenido lugar una conversación telefónica entre el Papa León XIV y Su Excelencia el Sr. Abelardo de la Espriella, presidente de la República de Colombia.

Durante la conversación, el Santo Padre ha reiterado su solidaridad con todos aquellos que sufren las duras consecuencias del reciente sismo que ha afectado a Colombia, en particular con las familias de los fallecidos, los heridos, los equipos de rescate y al personal humanitario.

A continuación, se abordó la situación del país y de las regiones afectadas por el terremoto.

Vaticano, 2 de septiembre de 2026

[01286-ES.01] [Texto original: Italiano]

[B0689-XX.01]