Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua spagnola
Testo in lingua italiana
Il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto oggi in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, S.E. il Sig. Gustavo Francisco Petro Urrego, Presidente della Repubblica di Colombia, il quale, successivamente, si è incontrato con S.Em.za il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato dal Rev. Mons. Daniel Pacho, Sotto-Segretario per il Settore multilaterale della Sezione per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso compiacimento per le buone relazioni tra la Colombia e la Santa Sede, caratterizzate da una collaborazione positiva e costante tra la Chiesa e lo Stato per la promozione della pace, della riconciliazione e dell’unità nazionale.
Nel prosieguo della conversazione, ci si è soffermati sulla situazione socio-politica della Colombia e della Regione, con particolare attenzione alle ripercussioni dei conflitti, alla criminalità organizzata internazionale e al cambiamento climatico.
Dal Vaticano, 2 luglio 2026
[01076-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua spagnola
El Santo Padre León XIV recibió hoy en audiencia, en el Palacio Apostólico, a S.E. el Sr. Gustavo Francisco Petro Urrego, Presidente de la República de Colombia, quien posteriormente se reunió con el Emmo. Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, acompañado por el Rev. Mons. Daniel Pacho, Subsecretario para el Sector multilateral de la Sección para las Relaciones con los Estados y Organismos Internacionales.
Durante las cordiales conversaciones mantenidas en la Secretaría de Estado, se expresó satisfacción por las buenas relaciones entre Colombia y la Santa Sede, caracterizadas por una colaboración positiva y constante entre la Iglesia y el Estado en favor de la promoción de la paz, la reconciliación y la unidad nacional.
En la continuación del coloquio, se abordó la situación sociopolítica de Colombia y de la región, prestando especial atención a las repercusiones de los conflictos, a la delincuencia organizada internacional y al cambio climático.
Vaticano, 2 de julio de 2026
[01076-ES.01] [Texto original: Italiano]
[B0569-XX.01]
