Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua francese
Traduzione in lingua inglese
Testo in lingua italiana
Nella mattinata di oggi, 5 giugno 2026, il Santo Padre ha ricevuto in Udienza il Direttore Generale dell’UNESCO, S.E. il Sig. Khaled Ahmed El-Enany Ali Ezz, il quale ha successivamente incontrato S.Em. il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, sono stati rilevati i buoni rapporti che esistono tra la Santa Sede e l’UNESCO, che a settembre vedrà la visita del Santo Padre, nel contesto del Viaggio Apostolico in Francia.
Nel prosieguo della conversazione, ci si è soffermati sulla necessità di promuovere lo sviluppo integrale della persona attraverso l’educazione. È stata altresì richiamata l’attenzione sulle opportunità e sulle sfide poste dall’intelligenza artificiale. Soprattutto, è stata ribadita l’importanza dell’educazione al dialogo tra culture diverse quale via privilegiata per promuovere la pace, nonché l’esigenza di proteggere il patrimonio culturale dell’umanità.
Dal Vaticano, 5 giugno 2026
[00957-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua francese
Ce matin, 5 juin 2026, le Saint-Père a reçu en audience le Directeur Général de l’UNESCO, S.E. Monsieur Khaled Ahmed El-Enany Ali Ezz qui a ensuite rencontré Son Éminence le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État, accompagné de S.E. Mgr Paul Richard Gallagher, Secrétaire pour les Relations avec les États et les Organisations internationales.
Au cours des entretiens cordiaux à la Secrétairerie d’État, les bonnes relations qui existent entre le Saint-Siège et l’UNESCO ont été soulignées, une institution qui accueillera le Saint-Père en septembre prochain dans le contexte du Voyage Apostolique en France.
La suite des entretiens a porté sur la nécessité de promouvoir le développement intégral de la personne à travers l’éducation. L’intelligence artificielle a également fait l’objet d’une attention particulière, tant pour ses opportunités que pour ses défis. Surtout, l’importance de l’éducation au dialogue entre les cultures a été réaffirmée comme un outil privilégié pour promouvoir la paix. Il est aussi impératif de protéger le patrimoine culturel de l’humanité.
Du Vatican, le 5 juin 2026
[00957-FR.01] [Texte original: Italien]
Traduzione in lingua inglese
This morning, Friday, 5 June 2026, His Holiness Pope Leo XIV received in Audience, the Director-General of UNESCO, His Excellency Mr. Khaled Ahmed El-Enany Ali Ezz, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of His Holiness, accompanied by His Excellency Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.
During the cordial talks at the Secretariat of State, emphasis was given to the good relations between the Holy See and UNESCO, which the Holy Father is scheduled to visit in September as part of his Apostolic Journey to France.
Discussions continued with a focus on the need to promote the integral development of the human person through education. The opportunities and challenges posed by artificial intelligence were also addressed. Above all, the importance of education in fostering dialogue among different cultures was reaffirmed as a privileged means of promoting peace, as well as the need to protect humanity’s cultural heritage.
From the Vatican, 5 June 2026
[00957-EN.01] [Original text: Italian]
[B0476-XX.01]
