Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Stamani il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza il Taoiseach (Primo Ministro) d’Irlanda, S.E. il Sig. Micheál Martin, il quale si è successivamente incontrato con S. Em.za il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso compiacimento per le buone relazioni tra la Santa Sede e l’Irlanda. Ci si è quindi soffermati sul contesto socio-economico del Paese, nonché sui rapporti tra la Chiesa locale e lo Stato, con particolare attenzione all’ambito educativo.

Nel prosieguo della conversazione, sono state trattate alcune questioni di politica regionale ed internazionale, con riferimento all’Europa e al Medio Oriente, alle relative prospettive di pace e al multilateralismo.

Dal Vaticano, 22 maggio 2026

[00840-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

This morning, His Holiness Pope Leo XIV received in audience the Taoiseach (Prime Minister) of Ireland, His Excellency Mr Micheál Martin, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, accompanied by Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.

During the cordial talks at the Secretariat of State, satisfaction was expressed for the good relations between the Holy See and Ireland. Attention then turned to the country’s socio-economic situation, as well as to relations between the local Church and the State, with particular focus on the area of education.

The conversation continued regarding several regional and international policy issues, including Europe and the Middle East, the prospects for peace in those regions, as well as the question of multilateralism.

From the Vatican, 22 May 2026

[00840-EN.01] [Original text: Italian]

[B0429-XX.01]