Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua francese
Testo in lingua italiana
Stamani, sabato 9 maggio 2026, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in udienza il Primo Ministro di Haiti, S.E. il sig. Alix Didier Fils-Aimé, il quale si è successivamente incontrato con S.Em. il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Durante i cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso compiacimento per le buone relazioni tra la Santa Sede e Haiti. Ci si è poi soffermati sul prezioso contributo che la Chiesa offre al Paese in questo particolare momento.
Nel prosieguo della conversazione si sono toccati alcuni temi dell’attualità haitiana, quali la situazione socio-politica e le problematiche in ambito umanitario, migratorio e della sicurezza. Si è fatto anche cenno al necessario contributo della Comunità internazionale per fare fronte alle presenti difficoltà.
Dal Vaticano, 9 maggio 2026
[00761-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua francese
Ce matin, samedi 9 mai 2026, Sa Sainteté le Pape Léon XIV a reçu en audience le Premier ministre d’Haïti, S.E. M. Alix Didier Fils-Aimé, qui a ensuite rencontré S.Em. le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État de Sa Sainteté, accompagné de S.E. Mgr Paul Richard Gallagher, Secrétaire pour les Relations avec les États et les Organisations internationales.
Au cours des entretiens cordiaux qui se sont tenus à la Secrétairerie d’État, une satisfaction a été exprimée concernant les bonnes relations entre le Saint-Siège et Haïti. L’attention s’est ensuite portée sur la précieuse contribution que l’Église offre au pays en ce moment particulier.
La conversation s’est ensuite poursuivie sur certains thèmes de l’actualité haïtienne, tels que la situation sociopolitique et les problèmes dans les domaines humanitaire, migratoire et de la sécurité. Il a également été fait mention de la contribution nécessaire de la Communauté internationale pour faire face aux difficultés actuelles.
Du Vatican, le 9 mai 2026
[00761-FR.01] [Texte original: Italien]
[B0390-XX.01]
