Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua polacca
Testo in lingua italiana
Nella mattinata di oggi, giovedì 7 maggio, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, il Primo Ministro della Repubblica di Polonia, S.E. il Sig. Donald Tusk, il quale ha successivamente incontrato Sua Em.za il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato è stato espresso compiacimento per le buone relazioni tra la Santa Sede e la Polonia. Ci si è quindi soffermati sul quadro sociale ed economico del Paese, nonché sui rapporti tra la Chiesa locale e lo Stato, specialmente in ambito educativo e in merito a temi etici.
Nel prosieguo della conversazione, c’è stato uno scambio di vedute sull’attuale situazione internazionale, con particolare riferimento al conflitto in Ucraina, come pure sul ruolo della Polonia nell’ambito dell’Unione Europea.
Dal Vaticano, 7 maggio 2026
[00748-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua polacca
Dziś rano, w czwartek, 7 maja, Ojciec Święty Leon XIV przyjął na Audiencji w Pałacu Apostolskim w Watykanie Jego Ekscelencję Pana Donalda Tuska, Prezesa Rady Ministrów Rzeczypospolitej Polskiej, który następnie spotkał się z Jego Eminencją Księdzem Kardynałem Pietro Parolinem, Sekretarzem Stanu Jego Świątobliwości, któremu towarzyszył Jego Ekscelencja Ksiądz Arcybiskup Paul Richard Gallagher, Sekretarz do spraw Stosunków z Państwami i Organizacjami Międzynarodowymi.
Podczas serdecznych rozmów w Sekretariacie Stanu wyrażono zadowolenie z dobrych stosunków między Stolicą Apostolską a Polską. Następnie poruszono kwestie dotyczące sytuacji społecznej i ekonomicznej kraju, a także relacji między Kościołem lokalnym a państwem, zwłaszcza w obszarze edukacji oraz w zagadnieniach etycznych.
W dalszej części rozmowy nastąpiła wymiana poglądów na temat aktualnej sytuacji międzynarodowej, ze szczególnym odniesieniem do konfliktu na Ukrainie, a także do roli Polski w ramach Unii Europejskiej.
Z Watykanu, dnia 7 maja 2026 r.
[00748-PL.01] [Testo originale: Italiano]
[B0378-XX.01]
