Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Nella mattinata di oggi, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza il Presidente della Repubblica d'Islanda, S.E. Sig.ra Halla Tómasdóttir, la quale si è successivamente incontrata con S.E. il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, è stato espresso apprezzamento per i buoni rapporti bilaterali, sottolineando il contributo positivo della Chiesa locale alla promozione del bene comune della società e in particolare delle giovani generazioni.

Nel prosieguo della conversazione ci si è soffermati anche su questioni di carattere regionale ed internazionale, specialmente sulle situazioni di conflitto, sulla necessità del dialogo e sulle prospettive di pace.

Dal Vaticano, 4 maggio 2026

[00729-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

This morning, His Holiness Pope Leo XIV received in Audience the President of the Republic of Iceland, Her Excellency Ms. Halla Tómasdóttir, who subsequently met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State, accompanied by Archbishop Paul Richard Gallagher, Secretary for Relations with States and International Organizations.

During the cordial discussions at the Secretariat of State, appreciation was expressed for the good bilateral relations, emphasizing the positive contribution of the local Church to the promotion of the common good of society and particularly of young people.

The conversation also focused on regional and international issues, especially situations of conflict, on the need for dialogue, and on prospects for peace.

From the Vatican, 4 May 2026

[00729-EN.01] [Original text: Italian]

[B0368-XX.01]