Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua francese

Testo in lingua italiana

Stamani il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza il Presidente della Repubblica Francese, S.E. il Sig. Emmanuel Macron, il quale si è successivamente incontrato con S.E. il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.

Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato si è fatto riferimento ai buoni rapporti esistenti tra la Santa Sede e la Francia. Ci si è poi soffermati su rilevanti questioni di carattere internazionale, con uno scambio di vedute sulle situazioni di conflitto nel mondo, auspicando che si possa ristabilire la convivenza pacifica attraverso il dialogo e il negoziato.

Dal Vaticano, 10 aprile 2026

[00589-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua francese

Ce matin, Sa Sainteté le Pape Léon XIV a reçu en Audience le Président de la République française, S.E. M. Emmanuel Macron, qui a ensuite rencontré S.Em. le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État de Sa Sainteté, accompagné de S.E. Mgr Paul Richard Gallagher, Secrétaire pour les Relations avec les États et les Organisations internationales.

Au cours des entretiens cordiaux qui se sont tenus à la Secrétairerie d’État, il a été fait référence aux bonnes relations existant entre le Saint-Siège et la France. Puis l’accent a été mis sur des questions importantes d’ordre international, avec un échange de vues sur les situations de conflit dans le monde, souhaitant pouvoir rétablir la coexistence pacifique par le dialogue et la négociation.

Du Vatican, le 10 avril 2026

[00589-FR.01] [Texte original: Italien]

[B0276-XX.01]