Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua spagnola
Testo in lingua italiana
Questa mattina, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, le Loro Maestà il Re Felipe VI e la Regina Letizia di Spagna. I Reali si sono successivamente incontrati con Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato si è espresso compiacimento per le buone relazioni tra la Santa Sede e la Spagna, che avranno un momento significativo nel prossimo Viaggio Apostolico del Santo Padre. In tale contesto, si è fatto riferimento ad alcune questioni di attualità che riguardano la situazione del Paese e la missione della Chiesa nella società.
Infine, ci si è soffermati su alcuni temi di carattere regionale ed internazionale, rilevando l’importanza di un impegno costante a sostegno della pace e del rafforzamento dei principi e dei valori che stanno alla base della convivenza internazionale.
Dal Vaticano, 20 marzo 2026
[00426-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua spagnola
Esta mañana, el Santo Padre León XIV ha recibido en Audiencia, en el Palacio Apostólico Vaticano, a Sus Majestades, el Rey Felipe VI y la Reina Letizia de España. Posteriormente, los Reyes han encontrado a Su Eminencia el Cardenal Pietro Parolin, Secretario de Estado, acompañado de S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Secretario de la Sección para las Relaciones con los Estados y Organismos Internacionales.
Durante las cordiales conversaciones en la Secretaría de Estado se expresó satisfacción por las buenas relaciones entre la Santa Sede y España, que tendrán un momento significativo en el próximo Viaje Apostólico del Santo Padre. En ese contexto, se hizo referencia a algunas cuestiones de actualidad que conciernen a la situación del país y a la misión de la Iglesia en la sociedad.
Por último, se abordaron algunos temas de carácter regional e internacional, destacando la importancia de un compromiso constante en favor de la paz y del fortalecimiento de los principios y valores que constituyen la base de la convivencia internacional.
Vaticano, 20 de marzo de 2026
[00426-ES.01] [Texto original: Italiano]
[B0220-XX.01]
