Programma in lingua italiana
Programma in lingua francese
Programma in lingua inglese
Programma in lingua spagnola
Programma in lingua portoghese
Programma in lingua araba
Programma in lingua italiana
Lunedì 13 aprile 2026
ROMA – ALGERI
|
|
08:00
|
Partenza in aereo dall’Aeroporto Internazionale di Roma/Fiumicino per Algeri
|
|
|
09:00
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Algeri “Houari Boumédiène”
|
|
|
| |
CERIMONIA DI BENVENUTO
|
|
|
09:45
|
VISITA AL MONUMENTO DEI MARTIRI MAQAM ECHAHID
|
Saluto del Santo Padre
|
|
10:15
|
VISITA DI CORTESIA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA nel Palazzo Presidenziale
|
|
|
11:00
|
INCONTRO CON LE AUTORITÀ, CON LA SOCIETÀ CIVILE E CON IL CORPO DIPLOMATICO nel Centro Convegni “Djamaa el Djazair”
|
Discorso del Santo Padre
|
|
15:15
|
VISITA ALLA GRANDE MOSCHEA D'ALGERI
|
|
|
16:15
|
VISITA PRIVATA AL CENTRO DI ACCOGLIENZA E DI AMICIZIA DELLE SUORE AGOSTINIANE MISSIONARIE a Bab El Oued
|
|
|
16:40
|
INCONTRO CON LA COMUNITÀ ALGERINA nella Basilica di Nostra Signora d’Africa
|
Discorso del Santo Padre
|
|
| |
|
|
|
Martedì 14 aprile 2026
ALGERI – ANNABA – ALGERI
|
|
09:20
|
Partenza in aereo dall’Aeroporto Internazionale di Algeri “Houari Boumédiène” per Annaba
|
|
|
10:30
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Annaba “Rabah Bitat”
|
|
11:00
|
VISITA AL SITO ARCHEOLOGICO DI IPPONA
|
|
|
11:35
|
VISITA ALLA CASA DI ACCOGLIENZA PER ANZIANI DELLE PICCOLE SORELLE DEI POVERI
|
Saluto del Santo Padre
|
12:10
|
INCONTRO PRIVATO CON I MEMBRI DELL’ORDINE AGOSTINIANO nella Casa della Comunità Agostiniana
|
|
15:30
18:00
|
SANTA MESSA nella Basilica di Sant’Agostino
Partenza in aereo dall’Aeroporto Internazionale di Annaba “Rabah Bitat” per Algeri
|
Omelia del Santo Padre
|
|
19:10
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Algeri “Houari Boumédiène”
|
|
|
| |
|
|
|
Mercoledì 15 aprile 2026
ALGERI – YAOUNDÉ
|
|
09:40
|
CERIMONIA DI CONGEDO all’Aeroporto Internazionale di Algeri “Houari Boumédiène”
|
|
|
10:10
|
Partenza dall’Aeroporto di Algeri per Yaoundé
|
|
|
15:20
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Yaoundé-Nsimalen
CERIMONIA DI BENVENUTO
|
|
16:20
|
VISITA DI CORTESIA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA nel Palazzo Presidenziale
|
|
|
17:05
|
INCONTRO CON LE AUTORITÀ, CON LA SOCIETÀ CIVILE E CON IL CORPO DIPLOMATICO nel Palazzo dei Congressi
|
Discorso del Santo Padre
|
|
17:45
|
VISITA ALL’ORFANOTROFIO NGUL ZAMBA
|
Saluto del Santo Padre
|
|
18:25
|
INCONTRO PRIVATO CON I VESCOVI DEL CAMERUN nella sede della Conferenza Episcopale
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Giovedì 16 aprile 2026
YAOUNDÉ – BAMENDA – YAOUNDÉ
|
|
10:05
|
Partenza dall’Aeroporto Internazionale di Yaoundé-Nsimalen per Bamenda
|
|
11:00
|
Arrivo all’Aeroporto di Bamenda
|
|
11:30
|
INCONTRO PER LA PACE CON LA COMUNITÀ DI BAMENDA nella Cattedrale di San Giuseppe
|
Discorso del Santo Padre
|
|
15:15
|
SANTA MESSA all’Aeroporto Internazionale di Bamenda
|
Omelia del Santo Padre
|
|
17:25
|
Partenza dall’Aeroporto di Bamenda per Yaoundé
|
|
|
18:20
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Yaoundé-Nsimalen
|
|
|
Venerdì 17 aprile 2026
YAOUNDÉ – DOUALA – YAOUNDÉ
|
|
09:00
|
Partenza dall’Aeroporto di Yaoundé-Nsimalen per Douala
|
|
|
09:55
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Douala
|
|
|
11:00
|
SANTA MESSA nel “Japoma Stadium”
|
Omelia del Santo Padre
|
|
13:20
|
VISITA PRIVATA ALL’OSPEDALE CATTOLICO SAINT PAUL
|
|
|
14:10
|
Partenza dall’Aeroporto di Douala per Yaoundé
|
|
|
15:15
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Yaoundé-Nsimalen
|
|
|
17:30
|
INCONTRO CON IL MONDO UNIVERSITARIO all’Università Cattolica dell’Africa Centrale
|
Discorso del Santo Padre
|
|
| |
|
|
|
Sabato 18 aprile 2026
YAOUNDÉ – LUANDA
|
|
09:30
|
SANTA MESSA all’Aeroporto di Yaoundé-Ville
|
Omelia del Santo Padre
|
|
12:00
|
CERIMONIA DI CONGEDO all'Aeroporto Internazionale di Yaoundé-Nsimalen
|
|
|
12:30
|
Partenza in aereo dall'Aeroporto Internazionale di Yaoundé-Nsimalen per Luanda
|
|
|
15:00
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Luanda “4 de Fevereiro”
CERIMONIA DI BENVENUTO
|
|
|
15:40
|
VISITA DI CORTESIA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA nel Palazzo Presidenziale
|
|
|
16:15
|
INCONTRO CON LE AUTORITÀ, CON LA SOCIETÀ CIVILE E CON IL CORPO DIPLOMATICO
|
Discorso del Santo Padre
|
|
19:00
|
INCONTRO PRIVATO CON I VESCOVI DELL’ANGOLA
|
|
|
| |
|
|
|
Domenica 19 aprile 2026
LUANDA – MUXIMA – LUANDA
10:00
|
SANTA MESSA a Kilamba
|
Omelia del Santo Padre
Regina Caeli
|
15:45
|
Partenza in elicottero dall’Aeroporto di Luanda “4 de Fevereiro” per Muxima
|
|
16:15
|
Arrivo all’Eliporto di Muxima
|
|
16:30
|
PREGHIERA DEL SANTO ROSARIO nella spianata antistante il Santuario di “Mama Muxima”
|
Discorso del Santo Padre
|
17:45
|
Partenza in elicottero dall’Eliporto di Muxima all’Aeroporto di Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
18:15
|
Arrivo all’Aeroporto di Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
Lunedì 20 aprile 2026
LUANDA – SAURIMO – LUANDA
07:50
|
Partenza in aereo dall’Aeroporto di Luanda “4 de Fevereiro” per Saurimo
|
|
09:20
|
Arrivo all’Aeroporto di Saurimo “Deolinda Rodrigues”
|
|
09:45
|
VISITA ALLA CASA DI ACCOGLIENZA PER ANZIANI
|
Saluto del Santo Padre
|
11:15
|
SANTA MESSA nella spianata di Saurimo
|
Omelia del Santo Padre
|
13:45
|
Partenza in aereo dall’Aeroporto di Saurimo “Deolinda Rodrigues” per Luanda
|
|
15:15
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
17:30
|
INCONTRO CON I VESCOVI, I SACERDOTI, I CONSACRATI, LE CONSACRATE
E GLI OPERATORI PASTORALI nella Parrocchia di Nostra Signora di Fatima
|
Discorso del Santo Padre
|
Martedì 21 aprile 2026
LUANDA – MALABO
08:45
|
CERIMONIA DI CONGEDO all’Aeroporto Internazionale di Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
09:15
|
Partenza in aereo dall’Aeroporto Internazionale di Luanda “4 de Fevereiro” per Malabo
|
|
11:45
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Malabo
CERIMONIA DI BENVENUTO
|
|
12:30
|
VISITA DI CORTESIA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA nel Palazzo Presidenziale
|
|
13:00
|
INCONTRO CON LE AUTORITÀ, CON LA SOCIETÀ CIVILE E CON IL CORPO DIPLOMATICO nel Palazzo Presidenziale
|
Discorso del Santo Padre
|
16:00
|
INCONTRO CON IL MONDO DELLA CULTURA al Campus Universitario León XIV dell’Università Nazionale
|
Discorso del Santo Padre
|
17:15
|
VISITA AGLI OPERATORI E ASSISTITI DELL’OSPEDALE PSICHIATRICO “JEAN PIERRE OLIE”
|
Saluto del Santo Padre
|
19:00
|
INCONTRO PRIVATO CON I VESCOVI DELLA GUINEA EQUATORIALE
|
|
Mercoledì 22 aprile 2026
MALABO – MONGOMO – BATA – MALABO
08:10
|
Partenza in aereo da Malabo per Mongomo
|
|
09:10
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Mengomeyén “Presidente Obiang Nguema”
|
|
10:30
|
SANTA MESSA nella Basilica dell’Immacolata Concezione
|
Omelia del Santo Padre
|
12:30
|
VISITA ALLA “ESCUELA TECNOLOGICA PAPA FRANCESCO”
|
|
15:10
|
Partenza dall’Aeroporto Internazionale di Mengomeyén “Presidente Obiang Nguema” per Bata
|
|
15:50
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Bata
|
|
16:50
|
VISITA ALLA PRIGIONE DI BATA
|
Saluto del Santo Padre
|
17:25
|
MOMENTO DI PREGHIERA AL MONUMENTO COMMEMORATIVO DELLE VITTIME DELL’ESPLOSIONE DEL 7 MARZO 2021
|
|
18:10
|
INCONTRO CON I GIOVANI E LE FAMIGLIE nello Stadio di Bata
|
Discorso del Santo Padre
|
19:40
|
Partenza dall’Aeroporto di Bata per Malabo
|
|
20:30
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Malabo
|
|
Giovedì 23 aprile 2026
MALABO – ROMA
10:00
|
SANTA MESSA nello Stadio di Malabo
|
Omelia del Santo Padre
|
12:15
|
CERIMONIA DI CONGEDO all'Aeroporto Internazionale di Malabo
|
|
12:45
|
Partenza dall’Aeroporto di Malabo per Roma
|
|
19:55
|
Arrivo all’Aeroporto Internazionale di Roma/Fiumicino
|
|
[00394-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Programma in lingua francese
Lundi 13 avril 2026
ROME - ALGER
|
|
08h00
|
Départ en avion de l'Aéroport International de Rome/Fiumicino pour Alger
|
|
|
09h00
|
Arrivée à l'Aéroport International d'Alger “Houari Boumédiène”
|
|
|
| |
CÉRÉMONIE DE BIENVENUE
|
|
|
09h45
|
VISITE DU MONUMENT AUX MARTYRS MAQAM ECHAHID
|
Salutations du Saint-Père
|
|
10h15
|
VISITE DE COURTOISIE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE au Palais présidentiel
|
|
|
11h00
|
RENCONTRE AVEC LES AUTORITÉS, LA SOCIÉTÉ CIVILE ET LE CORPS DIPLOMATIQUE au Centre de Conférences “Djamaa el Djazair”
|
Discours du Saint-Père
|
|
15h15
|
VISITE À LA GRANDE MOSQUÉE D'ALGER
|
|
|
16h15
|
VISITE PRIVÉE AU CENTRE D'ACCUEIL ET D'AMITIÉ DES SŒURS MISSIONNAIRES AUGUSTINIENNES à Bab El Oued
|
|
|
16h40
|
RENCONTRE AVEC LA COMMUNAUTÉ ALGÉRIENNE dans la Basilique Notre-Dame d'Afrique
|
Discours du Saint-Père
|
|
| |
|
|
|
Mardi 14 avril 2026
ALGER - ANNABA - ALGER
|
|
09h20
|
Départ en avion de l'Aéroport International d'Alger “Houari Boumédiène” d'Alger pour Annaba
|
|
|
10h30
|
Arrivée à l'Aéroport International d'Annaba “Rabah Bitat”
|
|
11h00
|
VISITE DU SITE ARCHÉOLOGIQUE D'HIPPONE
|
|
|
11h35
|
VISITE À LA MAISON D'ACCUEIL POUR PERSONNES ÂGÉES DES PETITES SŒURS DES PAUVRES
|
Salutations du Saint-Père
|
12h10
|
RENCONTRE PRIVÉE AVEC LES MEMBRES DE L'ORDRE AUGUSTINIEN à la Maison de la Communauté Augustinienne
|
|
15h30
18h00
|
MESSE dans la Basilique Saint-Augustin
Départ en avion de l'Aéroport International d'Annaba “Rabah Bitat” pour Alger
|
Homélie du Saint-Père
|
|
19h10
|
Arrivée à l'Aéroport International d'Alger “Houari Boumédiène”
|
|
|
| |
|
|
|
Mercredi 15 avril 2026
ALGER - YAOUNDÉ
|
|
09h40
|
CÉRÉMONIE DE DÉPART à l'Aéroport International “Houari Boumédiène” d'Alger
|
|
|
10h10
|
Départ de l'Aéroport d'Alger pour Yaoundé
|
|
|
15h20
|
Arrivée à l'Aéroport International de Yaoundé-Nsimalen
CÉRÉMONIE DE BIENVENUE
|
|
16h20
|
VISITE DE COURTOISIE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE au Palais Présidentiel
|
|
|
17h05
|
RENCONTRE AVEC LES AUTORITÉS, LA SOCIÉTÉ CIVILE ET LE CORPS DIPLOMATIQUE au Palais des Congrès
|
Discours du Saint-Père
|
|
17h45
|
VISITE À L'ORPHELINAT NGUL ZAMBA
|
Salutations du Saint-Père
|
|
18h25
|
RENCONTRE PRIVÉE AVEC LES ÉVÊQUES DU CAMEROUN au siège de la Conférence Épiscopale
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Jeudi 16 avril 2026
YAOUNDÉ - BAMENDA - YAOUNDÉ
|
|
10h05
|
Départ de l'Aéroport International de Yaoundé-Nsimalen pour Bamenda
|
|
11h00
|
Arrivée à l'Aéroport de Bamenda
|
|
11h30
|
RENCONTRE POUR LA PAIX AVEC LA COMMUNAUTÉ DE BAMENDA dans la Cathédrale Saint-Joseph
|
Discours du Saint-Père
|
|
15h15
|
MESSE à l'Aéroport International de Bamenda
|
Homélie du Saint-Père
|
|
17h25
|
Départ de l'Aéroport de Bamenda pour Yaoundé
|
|
|
18h20
|
Arrivée à l'Aéroport International de Yaoundé-Nsimalen
|
|
|
Vendredi 17 avril 2026
YAOUNDÉ - DOUALA - YAOUNDÉ
|
|
09h00
|
Départ de l'Aéroport de Yaoundé-Nsimalen pour Douala
|
|
|
09h55
|
Arrivée à l'Aéroport International de Douala
|
|
|
11h00
|
MESSE au “Japoma Stadium”
|
Homélie du Saint-Père
|
|
13h20
|
VISITE PRIVÉE À L'HÔPITAL CATHOLIQUE SAINT PAUL
|
|
|
14h10
|
Départ de l'Aéroport de Douala pour Yaoundé
|
|
|
15h15
|
Arrivée à l'Aéroport International de Yaoundé-Nsimalen
|
|
|
17h30
|
RENCONTRE AVEC LE MONDE UNIVERSITAIRE à l'Université Catholique d'Afrique Centrale
|
Discours du Saint-Père
|
|
| |
|
|
|
Samedi 18 avril 2026
YAOUNDÉ - LUANDA
|
|
09h30
|
MESSE à l'Aéroport de Yaoundé-Ville
|
Homélie du Saint-Père
|
|
12h00
|
CÉRÉMONIE DE DÉPART à l'Aéroport International de Yaoundé-Nsimalen
|
|
|
12h30
|
Départ en avion de l'Aéroport International de Yaoundé-Nsimalen pour Luanda
|
|
|
15h00
|
Arrivée à l'Aéroport International de Luanda “4 de Fevereiro”
CÉRÉMONIE DE BIENVENUE
|
|
|
15h40
|
VISITE DE COURTOISIE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE au Palais présidentiel
|
|
|
16h15
|
RENCONTRE AVEC LES AUTORITÉS, LA SOCIÉTÉ CIVILE ET LE CORPS DIPLOMATIQUE
|
Discours du Saint-Père
|
|
19h00
|
RENCONTRE PRIVÉE AVEC LES ÉVÊQUES D'ANGOLA
|
|
|
| |
|
|
|
Dimanche 19 avril 2026
LUANDA - MUXIMA - LUANDA
10h00
|
MESSE à Kilamba
|
Homélie du Saint-Père
Regina Cœli
|
15h45
|
Départ en hélicoptère de l'Aéroport de Luanda “4 de Fevereiro” pour Muxima
|
|
16h15
|
Arrivée à l'Héliport de Muxima
|
|
16h30
|
PRIÈRE DU ROSAIRE sur l'esplanade devant le Sanctuaire de “Mama Muxima”
|
Discours du Saint-Père
|
17h45
|
Départ en hélicoptère de l'Héliport de Muxima vers l'Aéroport de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
18h15
|
Arrivée à l'Aéroport de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
Lundi 20 avril 2026
LUANDA - SAURIMO - LUANDA
07h50
|
Départ en avion de l'Aéroport de Luanda “4 de Fevereiro” pour Saurimo
|
|
09h20
|
Arrivée à l'Aéroport de Saurimo “Deolinda Rodrigues”
|
|
09h45
|
VISITE À LA MAISON D'ACCUEIL POUR PERSONNES ÂGÉES
|
Salutations du Saint-Père
|
11h15
|
MESSE sur l'esplanade de Saurimo
|
Homélie du Saint-Père
|
13h45
|
Départ en avion de l'Aéroport de Saurimo “Deolinda Rodrigues” pour Luanda
|
|
15h15
|
Arrivée à l'Aéroport International de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
17h30
|
RENCONTRE AVEC LES ÉVÊQUES, LES PRÊTRES, LES CONSACRÉS ET LES AGENTS PASTORAUX dans la paroisse Notre-Dame de Fatima
|
Discours du Saint-Père
|
Mardi 21 avril 2026
LUANDA - MALABO
08h45
|
CÉRÉMONIE DE DÉPART à l'Aéroport International de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
09h15
|
Départ en avion de l'Aéroport International de Luanda “4 de Fevereiro” pour Malabo
|
|
11h45
|
Arrivée à l'Aéroport International de Malabo
CÉRÉMONIE DE BIENVENUE
|
|
12h30
|
VISITE DE COURTOISIE AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE au Palais présidentiel
|
|
13h00
|
RENCONTRE AVEC LES AUTORITÉS, LA SOCIÉTÉ CIVILE ET LE CORPS DIPLOMATIQUE au Palais présidentiel
|
Discours du Saint-Père
|
16h00
|
RENCONTRE AVEC LE MONDE DE LA CULTURE au Campus Universitaire Léon XIV de l'Université nationale
|
Discours du Saint-Père
|
17h15
|
VISITE AU PERSONNEL ET AUX PATIENTS DE L'HÔPITAL PSYCHIATRIQUE “JEAN PIERRE OLIE“
|
Salutations du Saint-Père
|
19h00
|
RENCONTRE PRIVÉE AVEC LES ÉVÊQUES DE GUINÉE ÉQUATORIALE
|
|
Mercredi 22 avril 2026
MALABO - MONGOMO - BATA - MALABO
08h00
|
Départ en avion de Malabo pour Mongomo
|
|
09h10
|
Arrivée à l'Aéroport International de Mengomeyén “Presidente Obiang Nguema”
|
|
10h30
|
MESSE dans la Basilique de l'Immaculée Conception
|
Homélie du Saint-Père
|
12h30
|
VISITE À L'“ESCUELA TECNOLOGICA PAPA FRANCESCO”
|
|
15h10
|
Départ de l'Aéroport International de Mengomeyén “Presidente Obiang Nguema” pour Bata
|
|
15h50
|
Arrivée à l'Aéroport International de Bata
|
|
16h50
|
VISITE DE LA PRISON DE BATA
|
Salutations du Saint-Père
|
17h25
|
MOMENT DE PRIÈRE AU MÉMORIAL COMMÉMORATIF DES VICTIMES DE L'EXPLOSION DU 7 MARS 2021
|
|
18h10
|
RENCONTRE AVEC LES JEUNES ET LES FAMILLES au stade de Bata
|
Discours du Saint-Père
|
19h40
|
Départ de l'Aéroport de Bata pour Malabo
|
|
20h30
|
Arrivée à l'Aéroport International de Malabo
|
|
Jeudi 23 avril 2026
MALABO – ROME
10h00
|
MESSE au stade de Malabo
|
Homélie du Saint-Père
|
12h15
|
CÉRÉMONIE DE DÉPART à l'Aéroport International de Malabo
|
|
12h45
|
Départ de l'Aéroport de Malabo pour Rome
|
|
19h55
|
Arrivée à l'Aéroport International de Rome/Fiumicino
|
|
[00394-FR.01] [Texte original: Italien]
Programma in lingua inglese
Monday 13 April 2026
ROME – ALGIERS
|
|
08:00
|
Departure by airplane from Rome/Fiumicino International Airport to Algiers
|
|
|
09:00
|
Arrival at Algiers “Houari Boumédiène” International Airport
|
|
|
| |
WELCOME CEREMONY
|
|
|
09:45
|
VISIT TO THE MAQAM ECHAHID MARTYRS’ MONUMENT
|
Greeting of the Holy Father
|
|
10:15
|
COURTESY VISIT TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC at the Presidential Palace
|
|
|
11:00
|
MEETING WITH THE AUTHORITIES, CIVIL SOCIETY AND THE DIPLOMATIC CORPS at the “Djamaa el Djazair” Conference Center
|
Address of the Holy Father
|
|
15:15
|
VISIT TO THE GREAT MOSQUE OF ALGIERS
|
|
|
16:15
|
PRIVATE VISIT TO THE WELCOME AND FRIENDSHIP CENTER OF THE AUGUSTINIAN MISSIONARY SISTERS in Bab El Oued
|
|
|
16:40
|
MEETING WITH THE ALGERIAN COMMUNITY in the Basilica of Our Lady of Africa
|
Address of the Holy Father
|
|
| |
|
|
|
Tuesday 14 April 2026
ALGIERS – ANNABA – ALGIERS
|
|
09:20
|
Departure by airplane from Algiers “Houari Boumédiène” International Airport to Annaba
|
|
|
10:30
|
Arrival at Annaba “Rabah Bitat” International Airport
|
|
11:00
|
VISIT TO THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF HIPPO
|
|
|
11:35
|
VISIT TO THE NURSING HOME OF THE LITTLE SISTERS OF THE POOR
|
Greeting of the Holy Father
|
12:10
|
PRIVATE MEETING WITH MEMBERS OF THE AUGUSTINIAN ORDER at the Augustinian Community House
|
|
15:30
18:00
|
HOLY MASS in the Basilica of Saint Augustine
Departure by airplane from Annaba “Rabah Bitat” International Airport to Algiers
|
Homily of the Holy Father
|
|
19:10
|
Arrival at Algiers “Houari Boumédiène” International Airport
|
|
|
| |
|
|
|
Wednesday 15 April 2026
ALGIERS – YAOUNDÉ
|
|
09:40
|
FAREWELL CEREMONY at Algiers “Houari Boumédiène” International Airport
|
|
|
10:10
|
Departure from Algiers Airport for Yaoundé
|
|
|
15:20
|
Arrival at Yaoundé-Nsimalen International Airport
WELCOME CEREMONY
|
|
16:20
|
COURTESY VISIT TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC at the Presidential Palace
|
|
|
17:05
|
MEETING WITH THE AUTHORITIES, CIVIL SOCIETY AND THE DIPLOMATIC CORPS at the Congress Center
|
Address of the Holy Father
|
|
17:45
|
VISIT TO THE NGUL ZAMBA ORPHANAGE
|
Greeting of the Holy Father
|
|
18:25
|
PRIVATE MEETING WITH THE BISHOPS OF CAMEROON at the headquarters of the Episcopal Conference
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Thursday 16 April 2026
YAOUNDÉ – BAMENDA – YAOUNDÉ
|
|
10:05
|
Departure from Yaoundé-Nsimalen International Airport for Bamenda
|
|
11:00
|
Arrival at Bamenda Airport
|
|
11:30
|
MEETING FOR PEACE WITH THE COMMUNITY OF BAMENDA in Saint Joseph’s Cathedral
|
Address of the Holy Father
|
|
15:15
|
HOLY MASS at Bamenda International Airport
|
Homily of the Holy Father
|
|
17:25
|
Departure from Bamenda Airport for Yaoundé
|
|
|
18:20
|
Arrival at Yaoundé-Nsimalen International Airport
|
|
|
Friday 17 April 2026
YAOUNDÉ – DOUALA – YAOUNDÉ
|
|
09:00
|
Departure from Yaoundé-Nsimalen Airport for Douala
|
|
|
09:55
|
Arrival at Douala International Airport
|
|
|
11:00
|
HOLY MASS at “Japoma Stadium”
|
Homily of the Holy Father
|
|
13:20
|
PRIVATE VISIT TO SAINT PAUL CATHOLIC HOSPITAL
|
|
|
14:10
|
Departure from Douala Airport for Yaoundé
|
|
|
15:15
|
Arrival at Yaoundé-Nsimalen International Airport
|
|
|
17:30
|
MEETING WITH UNIVERSITY STUDENTS AND PROFESSORS at the Catholic University of Central Africa
|
Address of the Holy Father
|
|
| |
|
|
|
Saturday 18 April 2026
YAOUNDÉ – LUANDA
|
|
09:30
|
HOLY MASS at Yaoundé-Ville Airport
|
Homily of the Holy Father
|
|
12:00
|
FAREWELL CEREMONY at Yaoundé-Nsimalen International Airport
|
|
|
12:30
|
Departure by airplane from Yaoundé-Nsimalen International Airport for Luanda
|
|
|
15:00
|
Arrival at “4 de Fevereiro” Luanda International Airport
WELCOME CEREMONY
|
|
|
15:40
|
COURTESY VISIT TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC at the Presidential Palace
|
|
|
16:15
19:00
|
MEETING WITH THE AUTHORITIES, CIVIL SOCIETY AND THE DIPLOMATIC CORPS
PRIVATE MEETING WITH THE BISHOPS OF ANGOLA
|
|
|
| |
|
|
|
Sunday 19 April 2026
LUANDA – MUXIMA – LUANDA
10:00
|
HOLY MASS in Kilamba
|
Homily of the Holy Father Regina Caeli
|
15:45
|
Departure by helicopter from Luanda “4 de Fevereiro” to Muxima
|
|
16:15
|
Arrival at Muxima Heliport
|
|
16:30
|
HOLY ROSARY PRAYER on the esplanade in front of the “Mama Muxima” Shrine
|
Address of the Holy Father
|
17:45
|
Departure by helicopter from the Muxima heliport to Luanda “4 de Fevereiro” Airport
|
|
18:15
|
Arrival at Luanda “4 de Fevereiro” Airport
|
|
Monday 20 April 2026
LUANDA – SAURIMO – LUANDA
07:50
|
Departure by airplane from Luanda “4 de Fevereiro” Airport for Saurimo
|
|
09:20
|
Arrival at Saurimo “Deolinda Rodrigues” Airport
|
|
09:45
|
VISIT TO THE NURSING HOME
|
Greeting of the Holy Father
|
11:15
|
HOLY MASS at the Saurimo esplanade
|
Homily of the Holy Father
|
13:45
|
Departure by plane from Saurimo “Deolinda Rodrigues” Airport for Luanda
|
|
15:15
|
Arrival at Luanda “4 de Fevereiro” International Airport
|
|
17:30
|
MEETING WITH BISHOPS, PRIESTS, CONSECRATED MEN AND WOMEN
AND PASTORAL WORKERS at the Parish of Our Lady of Fatima
|
Address of the Holy Father
|
Tuesday 21 April 2026
LUANDA – MALABO
08:45
|
FAREWELL CEREMONY at Luanda “4 de Fevereiro” International Airport
|
|
09:15
|
Departure by airplane from Luanda “4 de Fevereiro” International Airport for Malabo
|
|
11:45
|
Arrival at Malabo International Airport
WELCOME CEREMONY
|
|
12:30
|
COURTESY VISIT TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC at the Presidential Palace
|
|
13:00
|
MEETING WITH THE AUTHORITIES, CIVIL SOCIETY AND THE DIPLOMATIC CORPS at the Presidential Palace
|
Address of the Holy Father
|
16:00
|
MEETING WITH THE WORLD OF CULTURE at the León XIV Campus of the National University
|
Address of the Holy Father
|
17:15
|
VISIT TO THE STAFF AND PATIENTS OF THE “JEAN PIERRE OLIE” PSYCHIATRIC HOSPITAL
|
Greeting of the Holy Father
|
19:00
|
PRIVATE MEETING WITH THE BISHOPS OF EQUATORIAL GUINEA
|
|
Wednesday 22 April 2026
MALABO – MONGOMO – BATA – MALABO
08:10
|
Departure by airplane from Malabo for Mongomo
|
|
09:10
|
Arrival at Mengomeyén “Presidente Obiang Nguema” International Airport
|
|
10:30
|
HOLY MASS in the Basilica of the Immaculate Conception
|
Homily of the Holy Father
|
12:30
|
VISIT TO THE “POPE FRANCIS TECHNOLOGY SCHOOL”
|
|
15:10
|
Departure from Mengomeyén “Presidente Obiang Nguema” International Airport for Bata
|
|
15:50
|
Arrival at Bata International Airport
|
|
16:50
|
VISIT TO BATA PRISON
|
Greeting of the Holy Father
|
17:25
|
MOMENT OF PRAYER AT THE MEMORIAL TO THE VICTIMS OF THE EXPLOSION OF 7 MARCH 2021
|
|
18:10
|
MEETING WITH YOUNG PEOPLE AND FAMILIES at Bata Stadium
|
Address of the Holy Father
|
19:40
|
Departure from Bata Airport for Malabo
|
|
20:30
|
Arrival at Malabo International Airport
|
|
Thursday 23 April 2026
MALABO – ROMA
10:00
|
HOLY MASS at Malabo Stadium
|
Homily of the Holy Father
|
12:15
|
FAREWELL CEREMONY at Malabo International Airport
|
|
12:45
|
Departure from Malabo Airport for Rome
|
|
19:55
|
Arrival at Rome/Fiumicino International Airport
|
|
[00394-EN.01] [Original text: Italien]
Programma in lingua spagnola
Lunes 13 de abril de 2026
ROMA – ARGEL
|
|
08:00
|
Salida en avión desde el Aeropuerto Internacional de Roma/Fiumicino hacia Argel
|
|
|
09:00
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Argel “Houari Boumédiène”
|
|
|
| |
CEREMONIA DE BIENVENIDA
|
|
|
09:45
|
VISITA AL MONUMENTO DE LOS MÁRTIRES MAQAM ECHAHID
|
Saludo del Santo Padre
|
|
10:15
|
VISITA DE CORTESÍA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA en el Palacio Presidencial
|
|
|
11:00
|
ENCUENTRO CON LAS AUTORIDADES, LA SOCIEDAD CIVIL Y EL CUERPO DIPLOMÁTICO en el Centro de Convenciones “Djamaa el Djazair”
|
Discurso del Santo Padre
|
|
15:15
|
VISITA A LA GRAN MEZQUITA DE ARGEL
|
|
|
16:15
|
VISITA PRIVADA AL CENTRO DE ACOGIDA Y DE AMISTAD DE LAS HERMANAS AGUSTINAS MISIONERAS en Bab El Oued
|
|
|
16:40
|
ENCUENTRO CON LA COMUNIDAD ARGELINA en la Basílica de Nuestra Señora de África
|
Discurso del Santo Padre
|
|
| |
|
|
|
Martes 14 de abril de 2026
ARGEL – ANNABA – ARGEL
|
|
09:20
|
Salida en avión desde el Aeropuerto Internacional de Argel “Houari Boumédiène” hacia Annaba
|
|
|
10:30
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Annaba “Rabah Bitat”
|
|
11:00
|
VISITA A LA ZONA ARQUEOLÓGICA DE HIPONA
|
|
|
11:35
|
VISITA A LA RESIDENCIA DE ANCIANOS DE LAS HERMANITAS DE LOS POBRES
|
Saludo del Santo Padre
|
12:10
|
ENCUENTRO PRIVADO CON LOS MIEMBROS DE LA ORDEN DE SAN AGUSTÍN en la Casa de la Comunidad Agustiniana
|
|
15:30
18:00
|
SANTA MISA en la Basílica de San Agustín
Salida en avión desde el Aeropuerto Internacional de Annaba “Rabah Bitat” hacia Argel
|
Homilía del Santo Padre
|
|
19:10
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Argel “Houari Boumédiène “
|
|
|
| |
|
|
|
Miércoles 15 de abril de 2026
ARGEL – YAUNDÉ
|
|
09:40
|
CEREMONIA DE DESPEDIDA en el Aeropuerto Internacional de Argel “Houari Boumédiène”
|
|
|
10:10
|
Salida desde el Aeropuerto de Argel hacia Yaundé
|
|
|
15:20
|
Llegada al Aeropuerto Internacional di Yaundé-Nsimalen
CEREMONIA DE BIENVENIDA
|
|
16:20
|
VISITA DE CORTESÍA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA en el Palacio Presidencial
|
|
|
17:05
|
ENCUENTRO CON LAS AUTORIDADES, LA SOCIEDAD CIVIL Y EL CUERPO DIPLOMÁTICO en el Palacio de Congresos
|
Discurso del Santo Padre
|
|
17:45
|
VISITA AL ORFANATO NGUL ZAMBA
|
Saludo del Santo Padre
|
|
18:25
|
ENCUENTRO PRIVADO CON LOS OBISPOS DE CAMERÚN en la sede de la Conferencia Episcopal
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Jueves 16 de abril de 2026
YAUNDÉ – BAMENDA – YAUNDÉ
|
|
10:05
|
Salida desde el Aeropuerto Internacional de Yaundé-Nsimalen hacia Bamenda
|
|
11:00
|
Llegada al Aeropuerto de Bamenda
|
|
11:30
|
ENCUENTRO POR LA PAZ CON LA COMUNIDAD DE BAMENDA en la Catedral de San José
|
Discurso del Santo Padre
|
|
15:15
|
SANTA MISA en el Aeropuerto Internacional de Bamenda
|
Homilía del Santo Padre
|
|
17:25
|
Salida desde el Aeropuerto de Bamenda hacia Yaundé
|
|
|
18:20
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Yaundé-Nsimalen
|
|
|
Viernes 17 de abril de 2026
YAUNDÉ – DUALA – YAUNDÉ
|
|
09:00
|
Salida desde el Aeropuerto di Yaundé-Nsimalen hacia Duala
|
|
|
09:55
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Duala
|
|
|
11:00
|
SANTA MISA en el “Japoma Stadium”
|
Homilía del Santo Padre
|
|
13:20
|
VISITA PRIVADA AL HOSPITAL CATÓLICO SAINT PAUL
|
|
|
14:10
|
Salida del Aeropuerto de Duala hacia Yaundé
|
|
|
15:15
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Yaundé-Nsimalen
|
|
|
17:30
|
ENCUENTRO CON EL MUNDO UNIVERSITARIO en la Universidad Católica de África Central
|
Discurso del Santo Padre
|
|
| |
|
|
|
Sábado 18 de abril de 2026
YAUNDÉ – LUANDA
|
|
09:30
|
SANTA MISA en el Aeropuerto de Yaundé-Ville
|
Homilía del Santo Padre
|
|
12:00
|
CEREMONIA DE DESPEDIDA en el Aeropuerto Internacional de Yaundé-Nsimalen
|
|
|
12:30
|
Salida en avión desde el Aeropuerto Internacional de Yaundé-Nsimalen hacia Luanda
|
|
|
15:00
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Luanda “4 de Fevereiro”
CEREMONIA DE BIENVENIDA
|
|
|
15:40
|
VISITA DE CORTESÍA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA en el Palacio Presidencial
|
|
|
16:15
|
ENCUENTRO CON LAS AUTORIDADES, LA SOCIEDAD CIVIL Y EL CUERPO DIPLOMÁTICO
|
Discurso del Santo Padre
|
|
19:00
|
ENCUENTRO PRIVADO CON LOS OBISPOS DE ANGOLA
|
|
|
Domingo 19 de abril de 2026
LUANDA – MUXIMA – LUANDA
10:00
|
SANTA MISA en Kilamba
|
Homilía del Santo Padre
Regina Caeli
|
15:45
|
Salida en helicóptero desde el Aeropuerto de Luanda “4 de Fevereiro” hacia Muxima
|
|
16:15
|
Llegada al helipuerto de Muxima
|
|
16:30
|
REZO DEL SANTO ROSARIO en la explanada frente al Santuario de “Mama Muxima”
|
Discurso del Santo Padre
|
17:45
|
Salida en helicóptero desde el helipuerto de Muxima hacia el Aeropuerto de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
18:15
|
Llegada al Aeropuerto de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
Lunes 20 de abril de 2026
LUANDA – SAURIMO – LUANDA
07:50
|
Salida en avión desde el Aeropuerto de Luanda “4 de Fevereiro” hacia Saurimo
|
|
09:20
|
Llegada al Aeropuerto de Saurimo “Deolinda Rodrigues”
|
|
09:45
|
VISITA A LA RESIDENCIA DE ANCIANOS
|
Saludo del Santo Padre
|
11:15
|
SANTA MISA en la explanada de Saurimo
|
Homilía del Santo Padre
|
13:45
|
Salida en avión desde el Aeropuerto de Saurimo “Deolinda Rodrigues” hacia Luanda
|
|
15:15
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
17:30
|
ENCUENTRO CON LOS OBISPOS, LOS SACERDOTES, LOS CONSAGRADOS, LAS CONSAGRADAS Y LOS AGENTES DE PASTORAL en la Parroquia de Nuestra Señora de Fátima
|
Discurso del Santo Padre
|
| |
|
|
Martes 21 de abril de 2026
LUANDA – MALABO
08:45
|
CEREMONIA DE DESPEDIDA en el Aeropuerto Internacional de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
09:15
|
Salida en avión desde el Aeropuerto Internacional de Luanda “4 de Fevereiro” hacia Malabo
|
|
11:45
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Malabo
CEREMONIA DE BIENVENIDA
|
|
12:30
|
VISITA DE CORTESÍA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA en el Palacio Presidencial
|
|
13:00
|
ENCUENTRO CON LAS AUTORIDADES, LA SOCIEDAD CIVIL Y EL CUERPO DIPLOMÁTICO en el Palacio Presidencial
|
Discurso del Santo Padre
|
16:00
|
ENCUENTRO CON EL MUNDO DE LA CULTURA en el Campus Universitario León XIV de la Universidad Nacional
|
Discurso del Santo Padre
|
17:15
|
VISITA AL PERSONAL Y PACIENTES DEL HOSPITAL PSIQUIÁTRICO “JEAN PIERRE OLIE”
|
Saludo del Santo Padre
|
19:00
|
ENCUENTRO PRIVADO CON LOS OBISPOS DE GUINEA ECUATORIAL
|
|
Miércoles 22 de abril de 2026
MALABO – MONGOMO – BATA – MALABO
08:10
|
Salida en avión de Malabo hacia Mongomo
|
|
09:10
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Mengomeyén “Presidente Obiang Nguema”
|
|
10:30
|
SANTA MISA en la Basílica de la Inmaculada Concepción
|
Homilía del Santo Padre
|
12:30
|
VISITA A LA “ESCUELA TECNOLÓGICA PAPA FRANCISCO”
|
|
15:10
|
Salida desde el Aeropuerto Internacional de Mengomeyén “Presidente Obiang Nguema” hacia Bata
|
|
15:50
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Bata
|
|
16:50
|
VISITA A LA PRISIÓN DE BATA
|
Saludo del Santo Padre
|
17:25
|
MOMENTO DE ORACIÓN EN EL MONUMENTO CONMEMORATIVO DE LAS VÍCTIMAS DE LA EXPLOSIÓN DEL 7 DE MARZO DE 2021
|
|
18:10
|
ENCUENTRO CON LOS JÓVENES Y LAS FAMILIAS en el estadio de Bata
|
Discurso del Santo Padre
|
19:40
|
Salida desde el Aeropuerto de Bata hacia Malabo
|
|
20:30
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Malabo
|
|
Jueves 23 de abril de 2026
MALABO – ROMA
10:00
|
SANTA MISA en el estadio de Malabo
|
Homilía del Santo Padre
|
12:15
|
CEREMONIA DE DESPEDIDA en el Aeropuerto Internacional de Malabo
|
|
12:45
|
Salida en avión desde el Aeropuerto de Malabo hacia Roma
|
|
19:55
|
Llegada al Aeropuerto Internacional de Roma/Fiumicino
|
|
[00394-ES.01] [Texto original: Italiano]
Programma in lingua portoghese
Segunda-feira 13 de abril de 2026
ROMA – ARGEL
|
|
08:00
|
Partida de avião do Aeroporto Internacional de Roma/Fiumicino para Argel
|
|
|
09:00
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Argel “Houari Boumédiène”
|
|
|
| |
CERIMÓNIA DE BOAS-VINDAS
|
|
|
09:45
|
VISITA AO MEMORIAL DO MÁRTIR MAQAM ECHAHID
|
Saudação do Santo Padre
|
|
10:15
|
VISITA DE CORTESIA AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA no Palácio Presidencial
|
|
|
11:00
|
ENCONTRO COM AS AUTORIDADES, A SOCIEDADE CIVIL E O CORPO DIPLOMÁTICO no Centro de Conferências “Djamaa el Djazair”
|
Discurso do Santo Padre
|
|
15:15
|
VISITA À GRANDE MESQUITA DE ARGEL
|
|
|
16:15
|
VISITA PRIVATA AO CENTRO DE ACOLHIMENTO E AMIZADE DAS IRMÃS AGOSTINIANAS MISSIONÁRIAS em Bab El Oued
|
|
|
16:40
|
ENCONTRO COM A COMUNIDADE ARGELINA na Basílica de Nossa Senhora de África
|
Discurso do Santo Padre
|
|
| |
|
|
|
Terça-feira 14 de abril de 2026
ARGEL – ANNABA – ARGEL
|
|
09:20
|
Partida de avião do Aeroporto Internacional de Argel “Houari Boumédiène” para Annaba
|
|
|
10:30
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Annaba “Rabah Bitat”
|
|
11:00
|
VISITA AO SÍTIO ARQUEOLÓGICO DE HIPONA
|
|
|
11:35
|
VISITA À CASA DE ACOLHIMENTO DE IDOSOS DAS IRMÃZINHAS DOS POBRES
|
Saudação do Santo Padre
|
12:10
|
ENCONTRO PRIVADO COM OS MEMBROS DA ORDEM AGOSTINIANA na Casa da Comunidade Agostiniana
|
|
15:30
18:00
|
SANTA MISSA na Basílica de Santo Agostinho
Partida de avião do Aeroporto Internacional deAnnaba “Rabah Bitat” para Argel
|
Homilia do Santo Padre
|
|
19:10
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Argel “Houari Boumédiène”
|
|
|
| |
|
|
|
Quarta-feira 15 de abril de 2026
ARGEL – IAUNDÉ
|
|
09:40
|
CERIMÓNIA DE DESPEDIDA no Aeroporto Internacional de Argel “Houari Boumédiène”
|
|
|
10:10
|
Partida do Aeroporto de Argel para Iaundé
|
|
|
15:20
|
Chegada ao Aeroporto Internacional Yaoundé-Nsimalen
CERIMÓNIA DE BOAS-VINDAS
|
|
16:20
|
VISITA DE CORTESIA AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA no Palácio Presidencial
|
|
|
17:05
|
ENCONTRO COM AS AUTORIDADES, A SOCIEDADE CIVIL E O CORPO DIPLOMÁTICO no Palácio dos Congressos
|
Discurso do Santo Padre
|
|
17:45
|
VISITA AO ORFANATO “NGUL ZAMBA”
|
Saudação do Santo Padre
|
|
18:25
|
ENCONTRO PRIVADO COM OS BISPOS DOS CAMARÕES na sede da Conferência Episcopal
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Quinta-feira 16 de abril de 2026
IAUNDÉ – BAMENDA – IAUNDÉ
|
|
10:05
|
Partida do Aeroporto Internacional Yaoundé-Nsimalen para Bamenda
|
|
11:00
|
Chegada ao Aeroporto de Bamenda
|
|
11:30
|
ENCONTRO PELA PAZ COM A COMUNIDADE DE BAMENDA na Catedral de São José
|
Discurso do Santo Padre
|
|
15:15
|
SANTA MISSA no Aeroporto de Bamenda
|
Homilia do Santo Padre
|
|
17:25
|
Partida do Aeroporto de Bamenda para Iaundé
|
|
|
18:20
|
Chegada ao Aeroporto Internacional Yaoundé-Nsimalen
|
|
|
Venerdì 17 aprile 2026
IAUNDÉ – DOUALA – IAUNDÉ
|
|
09:00
|
Partida do Aeroporto Internacional Yaoundé-Nsimalen para Douala
|
|
|
09:55
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Douala
|
|
|
11:00
|
SANTA MISSA no “Japoma Stadium”
|
Homilia do Santo Padre
|
|
13:20
|
VISITA PRIVADA AO HOSPITAL CATÓLICO “SAINT PAUL”
|
|
|
14:10
|
Partida do Aeroporto Internacional de Douala para Iaundé
|
|
|
15:15
|
Chegada ao Aeroporto Internacional Yaoundé-Nsimalen
|
|
|
17:30
|
ENCONTRO COM O MUNDO UNIVERSITÁRIO na Universidade Católica da África Central
|
Discurso do Santo Padre
|
|
| |
|
|
|
Sábato 18 de abril de 2026
IAUNDÉ – LUANDA
|
|
09:30
|
SANTA MISSA no Aeroporto de Yaoundé-Ville
|
Homilia do Santo Padre
|
|
12:00
|
CERIMÓNIA DE DESPEDIDA no Aeroporto Internacional Yaoundé-Nsimalen
|
|
|
12:30
|
Partida de avião do Aeroporto Internacional Yaoundé-Nsimalen para Luanda
|
|
|
15:00
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Luanda “4 de Fevereiro”
CERIMÓNIA DE BOAS-VINDAS
|
|
|
15:40
|
VISITA DE CORTESIA AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA no Palácio Presidencial
|
|
|
16:15
|
ENCONTRO COM AS AUTORIDADES, A SOCIEDADE CIVIL E O CORPO DIPLOMÁTICO
|
Discurso do Santo Padre
|
|
19:00
|
ENCONTRO PRIVADO COM OS BISPOS DE ANGOLA
|
|
|
Domingo 19 de abril de 2026
LUANDA – MUXIMA – LUANDA
10:00
|
SANTA MISSA em Kilamba
|
Homilia do Santo Padre
Regina Caeli
|
15:45
|
Partida de helicóptero do Aeroporto de Luanda “4 de Fevereiro” para Muxima
|
|
16:15
|
Chegada ao Heliporto de Muxima
|
|
16:30
|
RECITAÇÃO DO TERÇO na esplanada diante do Santuário de “Mama Muxima”
|
Discurso do Santo Padre
|
17:45
|
Partida de helicóptero do Heliporto de Muxima para o Aeroporto de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
18:15
|
Chegada ao Aeroporto de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
Segunda-feira 20 de abril de 2026
LUANDA – SAURIMO – LUANDA
07:50
|
Partida de avião do Aeroporto de Luanda “4 de Fevereiro” para Saurimo
|
|
09:20
|
Chegada ao Aeroporto de Saurimo “Deolinda Rodrigues”
|
|
09:45
|
VISITA À CASA DE ACOLHIMENTO DE IDOSOS
|
Saudação do Santo Padre
|
11:15
|
SANTA MISSA na esplanada de Saurimo
|
Homilia do Santo Padre
|
13:45
|
Partida de avião do Aeroporto de Saurimo “Deolinda Rodrigues” para Luanda
|
|
15:15
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
17:30
|
ENCONTRO COM OS BISPOS, SACERDOTES, CONSAGRADOS, CONSAGRADAS E AGENTES PASTORAIS na Paróquia de Nossa Senhora de Fátima
|
Discurso do Santo Padre
|
Terça-feira 21 de abril de 2026
LUANDA – MALABO
08:45
|
CERIMÓNIA DE DESPEDIDA no Aeroporto Internacional de Luanda “4 de Fevereiro”
|
|
09:15
|
Partida de avião do Aeroporto Internacional de Luanda “4 de Fevereiro” para Malabo
|
|
11:45
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Malabo
CERIMÓNIA DE BOAS-VINDAS
|
|
12:30
|
VISITA DE CORTESIA AO PRESIDENTE DA REPÚBLICA no Palácio Presidencial
|
|
13:00
|
ENCONTRO COM AS AUTORIDADES, A SOCIEDADE CIVIL E O CORPO DIPLOMÁTICO no Palácio Presidencial
|
Discurso do Santo Padre
|
16:00
|
ENCONTRO COM O MUNDO DA CULTURA no Campus Universitário Leão XIV da Universidade Nacional
|
Discurso do Santo Padre
|
17:15
|
VISITA AOS FUNCIONÁRIOS E PACIENTES DO HOSPITAL PSIQUIÁTRICO “JEAN PIERRE OLIE”
|
Saudação do Santo Padre
|
19:00
|
ENCONTRO PRIVADO COM OS BISPOS DA GUINÉ EQUATORIAL
|
|
Quarta-feira 22 de abril de 2026
MALABO – MONGOMO – BATA – MALABO
08:10
|
Partida de avião de Malabo para Mongomo
|
|
09:10
|
Chegada ao Aeroporto Internacional “Presidente Obiang Nguema” em Mengomeyén
|
|
10:30
|
SANTA MISSA na Basílica Da Imaculada Conceição
|
Homilia do Santo Padre
|
12:30
|
VISITA À “ESCUELA TECNOLÓGICA PAPA FRANCISCO”
|
|
15:10
|
Partida do Aeroporto Internacional “Presidente Obiang Nguema” em Mengomeyén para Bata
|
|
15:50
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Bata
|
|
16:50
|
VISITA À PRISÃO DE BATA
|
Saudação do Santo Padre
|
17:25
|
MOMENTO DE ORAÇÃO JUNTO AO MONUMENTO EM MEMÓRIA DAS VÍTIMAS DA EXPLOSÃO DE 7 DE MARÇO DE 2021
|
|
18:10
|
ENCONTRO COM OS JOVENS E AS FAMÍLIAS no Estádio de Bata
|
Discurso do Santo Padre
|
19:40
|
Partida do Aeroporto de Bata para Malabo
|
|
20:30
|
Chegada ao Aeroporto Internacional de Malabo
|
|
Quinta-feira 23 de abril de 2026
MALABO – ROMA
10:00
|
SANTA MISSA no Estádio de Malabo
|
Homilia do Santo Padre
|
12:15
|
CERIMÓNIA DE DESPEDIDA no Aeroporto Internacional de Malabo
|
|
12:45
|
Partida do Aeroporto Internacional de Malabo para Roma
|
|
19:55
|
Chegada ao Aeroporto de Roma/Fiumicino
|
|
[00394-PO.01] [Texto original: Italiano]
Programma in lingua araba
الزّيارة الرّسوليّة لقداسة البابا لاوُن الرَّابع عشر
إلى الجزائر والكاميرون وأنغولا وغينيا الاستوائيّة
13 – 23 نيسان/أبريل 2026
الاثنين 13 نيسان/أبريل 2026
روما – الجزائر العاصمة (ROMA – ALGERI)
08:00 المغادرة بالطّائرة من مطار روما/فيوميتشينو الدّولي إلى الجزائر.
09:00 الوصول إلى مطار الجزائر ”هواري بومدين“ الدّوليّ.
حفل الاستقبال.
09:45 زيارة إلى نَصب مقام الشّهيد. كلمة تحيّة لقداسة البابا.
10:15 زيارة إلى رئيس الجمهوريّة في القصر الرّئاسيّ.
11:00 لقاء مع السُّلُطات وممثِّلي المجتمع المدنيّ والسّلك الدبلوماسيّ في مركز المؤتمرات في ”جامع الجزائر“. كلمة لقداسة البابا.
15:15 زيارة إلى جامع الجزائر الكبير.
16:15 زيارة خاصّة إلى مركز الاستقبال والصّداقة لراهبات الأغسطينيّات المُرسلات في باب الواد.
16:40 لقاء مع جماعة المؤمنين في الجزائر في بازيليكا مريم العذراء سيّدة أفريقيا. كلمة لقداسة البابا.
الثّلاثاء 14 نيسان/أبريل 2026
الجزائر العاصمة – عنّابة - الجزائر العاصمة (ALGERI – ANNABA – ALGERI)
09:20 المغادرة بالطّائرة من مطار الجزائر ”هواري بومدين“ الدّوليّ إلى عنّابة.
10:30 الوصول إلى مطار عنّابة ”رابح بيطاط“ الدّوليّ.
11:00 زيارة إلى موقع الحفريّات الأثريّة في هيبّون (عنّابة).
11:35 زيارة إلى دار رعاية المسنّين لراهبات الفقراء الصّغيرات. كلمة تحيّة لقداسة البابا.
12:10 لقاء خاصّ مع أعضاء الرّهبنة الأغسطينيّة في بيت الجماعة الأغسطينيّة.
15:30 القدّاس الإلهيّ في بازيليكا القدّيس أغسطينس. عظة لقداسة البابا.
18:00 المغادرة بالطّائرة من مطار عنّابة ”رابح بيطاط“ الدّوليّ إلى الجزائر العاصمة.
19:10 الوصول إلى مطار الجزائر ”هواري بومدين“ الدّوليّ.
الأربعاء 15 نيسان/أبريل 2026
الجزائر العاصمة – ياوندي (ALGERI – YAOUNDÉ)
09:40 مراسم الوداع في مطار الجزائر ”هواري بومدين“ الدّوليّ.
10:10 المغادرة من مطار الجزائر العاصمة إلى ياوندي.
15:20 الوصول إلى مطار ياوندي-نسيمالين الدّوليّ.
حفل الاستقبال.
16:20 زيارة إلى رئيس الجمهوريّة في القصر الرّئاسيّ.
17:05 لقاء مع السُّلُطات وممثِّلي المجتمع المدنيّ والسّلك الدبلوماسيّ في قصر المؤتمرات. كلمة لقداسة البابا.
17:45 زيارة إلى دار الأيتام (Ngul Zamba). كلمة تحيّة لقداسة البابا.
18:25 لقاء خاصّ مع أساقفة الكاميرون في مقرّ مجلس الأساقفة.
الخميس 16 نيسان/أبريل 2026
ياوندي – باميندا – ياوندي (YAOUNDÉ – BAMENDA – YAOUNDÉ)
10:05 المغادرة من مطار ياوندي-نسيمالين الدّوليّ إلى باميندا.
11:00 الوصول إلى مطار باميندا.
11:30 لقاء من أجل السّلام مع جماعة المؤمنين في باميندا في كاتدرائيّة القدّيس يوسف. كلمة لقداسة البابا.
15:15 القدّاس الإلهيّ في مطار باميندا الدّوليّ. عظة لقداسة البابا.
17:25 المغادرة من مطار باميندا إلى ياوندي.
18:20 الوصول إلى مطار ياوندي-نسيمالين الدّوليّ.
الجمعة 17 نيسان/أبريل 2026
ياوندي – دوالا – ياوندي (YAOUNDÉ – DOUALA – YAOUNDÉ)
09:00 المغادرة من مطار ياوندي-نسيمالين الدّوليّ إلى دوالا.
09:55 الوصول إلى مطار دوالا الدّوليّ.
11:00 القدّاس الإلهيّ في ”Japoma Stadium“. عظة لقداسة البابا.
13:20 زيارة خاصّة إلى مستشفى القدّيس بولس الكاثوليكيّ.
14:10 المغادرة من مطار دوالا إلى ياوندي.
15:15 الوصول إلى مطار ياوندي-نسيمالين الدّوليّ.
17:30 لقاء مع العالم الأكاديميّ في جامعة أفريقيا الوسطى الكاثوليكيّة. كلمة لقداسة البابا.
السّبت 18 نيسان/أبريل 2026
ياوندي – لواندا (YAOUNDÉ – LUANDA)
09:30 القدّاس الإلهيّ في مطار ياوندي-فيل. عظة لقداسة البابا.
12:00 مراسم الوداع في مطار ياوندي-نسيمالين الدّوليّ.
12:30 المغادرة بالطّائرة من مطار ياوندي-نسيمالين الدّوليّ إلى لواندا.
15:00 الوصول إلى مطار لواندا ”4 de Fevereiro“ الدّولي.
حفل الاستقبال.
15:40 زيارة إلى رئيس الجمهوريّة في القصر الرّئاسيّ.
16:15 لقاء مع السُّلُطات وممثِّلي المجتمع المدنيّ والسّلك الدبلوماسيّ. كلمة لقداسة البابا.
19:00 لقاء خاصّ مع أساقفة أنغولا.
الأحد 19 نيسان/أبريل 2026
لواندا – موكسيما – لواندا (LUANDA – MUXIMA – LUANDA)
10:00 القدّاس الإلهيّ في كيلامبا. عظة لقداسة البابا – صلاة ”إفرحي يا ملكة السّماء“.
15:45 المغادرة بالطّائرة المروحيّة من مطار لواندا ”4 de Fevereiro“ إلى موكسيما.
16:15 الوصول إلى مطار موكسيما للطائرات المروحيّة.
16:30 صلاة المسبحة الورديّة في ساحة مزار ”Mama Muxima“. كلمة لقداسة البابا.
17:45 المغادرة بالطّائرة المروحيّة من مطار موكسيما للطائرات المروحيّة إلى مطار لواندا ”4 de Fevereiro“.
18:15 الوصول إلى مطار لواندا ”4 de Fevereiro“.
الاثنين 20 نيسان/أبريل 2026
لواندا – ساوريمو – لواندا (LUANDA – SAURIMO – LUANDA)
07:50 المغادرة بالطّائرة من مطار لواندا ”4 de Fevereiro“ إلى ساوريمو.
09:20 الوصول إلى مطار ساوريمو ”Deolinda Rodrigues“.
09:45 زيارة إلى دار المسنّين. كلمة تحيّة لقداسة البابا.
11:15 القدّاس الإلهيّ في ساحة ساوريمو. عظة لقداسة البابا.
13:45 المغادرة بالطّائرة من مطار ساوريمو ”Deolinda Rodrigues“ إلى لواندا.
15:15 الوصول إلى مطار لواندا ”4 de Fevereiro“ الدّوليّ.
17:30 لقاء مع الأساقفة والكهنة والمكرَّسين والمكرَّسات والعاملين الرَّعويّين في رعيّة سيّدة فاطما. كلمة لقداسة البابا.
الثّلاثاء 21 نيسان/أبريل 2026
لواندا – مالابو (LUANDA – MALABO)
08:45 مراسم الوداع في مطار لواندا ”4 de Fevereiro“ الدّوليّ.
09:15 المغادرة بالطّائرة من مطار لواندا ”4 de Fevereiro“ الدّوليّ إلى مالابو.
11:45 الوصول إلى مطار مالابو الدّوليّ.
حفل الاستقبال.
12:30 زيارة إلى رئيس الجمهوريّة في القصر الرّئاسيّ.
13:00 لقاء مع السُّلُطات وممثِّلي المجتمع المدنيّ والسّلك الدبلوماسيّ في القصر الرّئاسيّ. كلمة لقداسة البابا.
16:00 لقاء مع العالم الثّقافيّ في حرم الجامعة على اسم لاوُن الرّابع عشر في الجامعة الوطنيّة. كلمة لقداسة البابا.
17:15 زيارة إلى العاملين والمرضى في مُستشفى جان بيير أولي (Jean Pierre Olie) للأمراض النّفسيّة. كلمة تحيّة لقداسة البابا.
19:00 لقاء خاصّ مع أساقفة غينيا الاستوائيّة.
الأربعاء 22 نيسان/أبريل 2026
مالابو – مونغومو – باتا – مالابو (MALABO – MONGOMO – BATA – MALABO)
08:10 المغادرة بالطّائرة من مالابو إلى مونغومو.
09:10 الوصول إلى مطار مينغومين ”President Obiang Nguema“ الدّوليّ.
10:30 القدّاس الإلهيّ في بازيليكا الحبل الطّاهر بسيّدتنا مريم العذراء. عظة لقداسة البابا.
12:30 زيارة إلى ”مدرسة البابا فرنسيس التّقنيّة“.
15:10 المغادرة من مطار مينغومين ”President Obiang Nguema“ الدّوليّ إلى باتا.
15:50 الوصول إلى مطار باتا الدّوليّ.
16:50 زيارة إلى سجن باتا. كلمة تحيّة لقداسة البابا.
17:25 وقفة صلاة عند النّصب التّذكاريّ لضحايا انفجار 7 آذار/مارس 2021.
18:10 لقاء مع الشّباب والعائلات في مُدرّج باتا. كلمة لقداسة البابا.
19:40 المغادرة من مطار باتا إلى مالابو.
20:30 الوصول إلى مطار مالابو الدّوليّ.
الخميس 23 نيسان/أبريل 2026
مالابو – روما (MALABO – ROMA)
10:00 القدّاس الإلهيّ في مُدرّج مالابو. عظة لقداسة البابا.
12:15 مراسم الوداع في مطار مالابو الدّوليّ.
12:45 المغادرة من مطار مالابو إلى روما.
19:55 الوصول إلى مطار روما/فيوميتشينو الدّولي.
[00394-AR.01] [Testo originale: Italiano]
[B0208-XX.01]
