Testo in lingua italiana
Questa mattina, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, Sua Eccellenza il Sig. José Ulisses Correia e Silva, Primo Ministro della Repubblica di Cabo Verde, il quale si è successivamente incontrato con Sua Eminenza il Sig. Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato dal Rev. Mons. Mihăiţă Blaj, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato è stato ribadito il positivo stato delle relazioni tra la Santa Sede e la Repubblica di Cabo Verde, con particolare riferimento al contributo della Chiesa cattolica nel Paese e all’attuazione dell’Accordo bilaterale ratificato nel 2014. Sono stati affrontati anche alcuni aspetti della situazione sociale ed economica nazionale.
Nel prosieguo della conversazione si è avuto uno scambio di vedute sull’attualità regionale e in particolare sulle questioni di sicurezza nella regione dell’Africa occidentale.
Dal Vaticano, 14 febbraio 2026.
[00256-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua portoghese
Nesta manhã, o Santo Padre Leão XIV recebeu em audiência, no Palácio Apostólico Vaticano, Sua Excelência o Senhor Primeiro-Ministro da República de Cabo Verde, José Ulisses Correia e Silva, que posteriormente se reuniu com o Eminentíssimo Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado de Sua Santidade, acompanhado pelo Rev. Mons. Mihăiţă Blaj, Subsecretário para as Relações com os Estados.
Durante as cordiais conversações na Secretaria de Estado, foram reiteradas as positivas relações entre a Santa Sé e a República de Cabo Verde, com particular destaque para o contributo da Igreja Católica no país e a implementação do Acordo bilateral ratificado em 2014. Foram também abordados alguns aspetos da situação social e económica nacional.
No decorrer do encontro, houve uma partilha de perspectivas acerca da situação regional e, em particular, das questões de segurança na região da África Ocidental.
Vaticano, 14 de fevereiro de 2026.
[00256-PO.01] [Texto original: Italiano]
[B0128-XX.01]
