Testo in lingua italiana
Nella mattinata di oggi, 23 gennaio 2026, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico Vaticano, le Loro Altezze Reali il Granduca Guillaume V e la Granduchessa Stephanie di Lussemburgo, i quali si sono successivamente incontrati con Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato da Sua Eccellenza Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, ci si è soffermati sulle buone relazioni bilaterali esistenti e sui rapporti tra la Chiesa e lo Stato, e si è fatto cenno a temi di comune interesse, quali la coesione sociale, l’educazione dei giovani e la salvaguardia della dignità della vita e della persona umana.
Infine, vi è stato uno scambio di opinioni su temi attinenti all’attualità internazionale, con speciale attenzione al contesto europeo.
Dal Vaticano, 23 gennaio 2026
[00126-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua francese
Dans la matinée de ce 23 janvier 2026, Sa Sainteté le Pape Léon XIV a reçu en audience, au Palais apostolique du Vatican, Leurs Altesses Royales le Grand-Duc Guillaume V et la Grande-Duchesse Stéphanie de Luxembourg, lesquels ont ensuite rencontré Son Éminence le Cardinal Pietro Parolin, Secrétaire d’État de Sa Sainteté, accompagné de Son Excellence Mgr Paul Richard Gallagher, Secrétaire pour les Relations avec les États et les Organisations internationales.
Au cours des entretiens cordiaux qui ont eu lieu à la Secrétairerie d’État, l’accent a été mis sur les bonnes relations bilatérales existantes et sur les relations entre l’Église et l’État. Des thèmes d’intérêt commun, tels que la cohésion sociale, l’éducation des jeunes et la sauvegarde de la dignité de la vie et de la personne humaine ont été abordés.
Enfin, un échange de vues a eu lieu sur des questions d’actualité internationale, avec une particulière attention accordée au contexte européen.
Du Vatican, le 23 janvier 2026
[00126-FR.01] [Texte original: Italien]
[B0063-XX.01]
