Testo in lingua italiana
Traduzione in lingua francese
Testo in lingua italiana
Stamani, il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto in Udienza, nel Palazzo Apostolico, S.A.S. il Principe Alberto II di Monaco, il quale si è successivamente incontrato con S.E. Mons. Paul Richard Gallagher, Segretario per i Rapporti con gli Stati e le Organizzazioni Internazionali.
Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, sono state sottolineate le buone relazioni bilaterali esistenti e si è fatto riferimento al contributo storico e significativo della Chiesa Cattolica alla vita sociale del Principato. Nel prosieguo della conversazione ci si è soffermati su alcune questioni di interesse comune, come la cura dell’ambiente, l’aiuto umanitario e la difesa e la promozione della dignità della persona umana.
Infine, vi è stato anche uno scambio di opinioni sull’attualità internazionale, con particolare enfasi sulla pace e la sicurezza, e sulla situazione generale in Medio Oriente e in alcune regioni dell’Africa.
Dal Vaticano, 17 gennaio 2026
[00085-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Traduzione in lingua francese
Ce matin, Sa Sainteté le Pape Léon XIV a reçu en audience, au Palais apostolique, S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, lequel a ensuite rencontré S.E. Mgr Paul Richard Gallagher, Secrétaire pour les Relations avec les États et les Organisations internationales.
Au cours des entretiens cordiaux qui se sont déroulés à la Secrétairerie d’État, les bonnes relations bilatérales existantes ont été soulignées. Il a également été fait mention de la contribution historique et significative de l’Église catholique à la vie sociale de la Principauté. La conversation s’est ensuite poursuivie sur certaines questions d’intérêt commun, telles que la protection de l’environnement, l’aide humanitaire, ou encore la défense et la promotion de la dignité de la personne humaine.
Enfin, un échange de vues a également eu lieu sur l’actualité internationale, avec un accent particulier posé sur la paix et la sécurité, ainsi que sur la situation générale au Moyen-Orient et dans certaines régions d’Afrique.
Du Vatican, le 17 janvier 2026
[00085-FR.01] [Texte original: Italien]
[B0045-XX.01]
