Testo in lingua italiana

Traduzione in lingua inglese

Testo in lingua italiana

Il Santo Padre Leone XIV ha ricevuto oggi in Udienza S.E. il Sig. Andrej Plenković, Presidente del Governo della Repubblica di Croazia, il quale ieri, 4 dicembre, aveva incontrato Sua Eminenza il Cardinale Pietro Parolin, Segretario di Stato di Sua Santità, accompagnato dal Rev.mo Mons. Mihăiţă Blaj, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati.

Nel corso dei cordiali colloqui in Segreteria di Stato, si è espresso compiacimento per i buoni rapporti tra lo Stato e la Chiesa locale e l’intenzione di sviluppare ulteriormente la collaborazione nei settori di mutuo interesse.

Nel prosieguo della conversazione, vi è stato uno scambio di vedute su alcuni temi, con particolare attenzione alla cooperazione regionale nei Balcani occidentali e al conflitto in Ucraina.

Dal Vaticano, 5 dicembre 2025.

[01735-IT.01] [Testo originale: Italiano]

Traduzione in lingua inglese

Today, His Holiness Pope Leo XIV received in Audience His Excellency Mr. Andrej Plenković, Prime Minister of the Republic of Croatia, who yesterday, 4 December, had met with His Eminence Cardinal Pietro Parolin, Secretary of State of His Holiness, accompanied by the Reverend Monsignor Mihăiță Blaj, Undersecretary for Relations with States.

During the cordial discussions held at the Secretariat of State, the parties expressed their satisfaction with the good relations between the State and the local Church, as well as the intention to further develop cooperation in areas of mutual interest.

The conversation continued with an exchange of views on several matters, with particular attention given to regional cooperation in the Western Balkans and to the conflict in Ukraine.

From the Vatican, 5 December 2025.

[01735-EN.01] [Original text: Italian]

[B0958-XX.01]