La partenza da Istanbul
Telegramma al Presidente della Repubblica di Türkiye
Telegramma al Presidente di Cipro nel volo aereo da Roma a Beirut
Cerimonia di Benvenuto all’Aeroporto Internazionale di Beirut
La partenza da Istanbul
Alle ore 13:45 (ora locale) di oggi, il Santo Padre lascia il Patriarcato Ecumenico e si è trasferito in auto all’Aeroporto Istanbul-Atatürk dove si è svolta la cerimonia di congedo dalla Türkiye.
Al Suo arrivo all’Aeroporto, il Papa è stato accolto da un Ministro, con il quale ha raggiunto la Hall of Honor per un breve incontro privato.
Dopo il saluto delle rispettive Delegazioni e la Guardia d’Onore, il Santo Padre è salito a bordo di un A320neo di ITA Airways ed è partito alle 15.01 alla volta di Beirut, in Libano. L’aereo è atterrato alle ore 15.34 locali.
[01474-IT.01]
Telegramma al Presidente della Repubblica di Türkiye
Subito dopo la partenza da Istanbul, il Santo Padre Leone XIV ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica di Türkiye il seguente telegramma:
Telegramma
HIS EXCELLENCY RECEP TAYYIP ERDOĞAN
PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TÜRKIYE
ANKARA
AS I LEAVE YOUR COUNTRY TO BEGIN MY APOSTOLIC JOURNEY TO LEBANON, I RENEW MY WARMEST GREETINGS OF GOOD WISHES AND ONCE AGAIN EXPRESS MY DEEP GRATITUDE TO YOUR EXCELLENCY, THE AUTHORITIES AND THE PEOPLE OF TÜRKIYE FOR THE GRACIOUS WELCOME AND GENEROUS HOSPITALITY AFFORDED ME DURING THESE PAST DAYS. ASSURING ALL OF YOU OF A CONTINUED REMEMBRANCE IN MY PRAYERS, I INVOKE UPON THE NATION THE DIVINE BLESSINGS OF FRATERNAL HARMONY AND PEACE.
LEO PP. XIV
[01475-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Telegramma al Presidente di Cipro nel volo aereo da Roma a Beirut
Durante il volo verso Beirut, nel sorvolare Cipro, il Santo Padre Leone XIV ha fatto pervenire al Presidente il seguente telegramma:
Sorvolo Cipro
HIS EXCELLENCY NIKOS CHRISTODOULIDES
PRESIDENT OF CYPRUS
NICOSIA
I EXTEND CORDIAL GREETINGS TO YOUR EXCELLENCY AND YOUR FELLOW CITIZENS AS I FLY OVER CYPRUS ON MY WAY TO LEBANON. INVOKING ALMIGHTY GOD’S BLESSINGS UPON THE COUNTRY, I PRAY THAT HE WILL GRANT EACH OF YOU THE GIFTS OF UNITY AND CONCORD.
LEO PP. XIV
[01476-IT.01] [Testo originale: Italiano]
Cerimonia di Benvenuto all’Aeroporto Internazionale di Beirut
Al suo arrivo all’Aeroporto Internazionale di Beirut, il Papa viene accolto dal Presidente della Repubblica libanese, dal Presidente dell’Assemblea Nazionale, dal Primo Ministro, con le rispettive consorti, e dal Patriarca. Due bambini in abito tradizionale gli offrono dei fiori, pane e acqua.
Dopo gli inni, l’onore alle bandiere, la Guardia d’Onore, 21 colpi di cannone, la presentazione delle rispettive Delegazioni e il Sorvolo d’Onore, il Santo Padre viene accompagnato dal Presidente della Repubblica, dal Presidente dell’Assemblea Nazionale e dal Primo Ministro, con le rispettive consorti, presso la Presidential Lounge, per un breve incontro privato.
Al termine dell’incontro, verso le 16.15 (ora locale), Papa Leone XIV si trasferisce in auto e in papamobile al Palazzo Presidenziale.
[01477-IT.01] [Testo originale: Italiano]
[B0933-XX.02]
